• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
  • 如果您在東方維基還未有帳號並想要建立帳號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新帳號。

东方心绮楼

来自东方维基
(重定向自TH135
跳到导航 跳到搜索
東方心綺楼 (とうほうしんきろう)
Hopeless Masquerade
Th135 logo.png
开发 黄昏边境 / 上海爱丽丝幻乐团
出版 黄昏边境 / 上海爱丽丝幻乐团
发行日期 体验版:2012年12月30日(Comiket 83
类型 格斗游戏
平台 wikipedia:zh:Windows XP/Vista/7
系统需求 Intel Core 2 Duo 2.6GHz

1GB 内存
512MB 显存
像素着色器 2.0
DirectX 9.0c
最低1280×720的分辨率

东方心绮楼 ~ 绝望的化装舞会東方心綺楼[1] (とうほうしんきろう)  ~ Hopeless MasqueradeTouhou Shinkirou)是由黄昏边境和ZUN联手制作的正统东方系列游戏第13.5作,也是第四个东方系列的格斗游戏。

游戏机制

主条目:机制符卡

相较于前代格斗作,东方心绮楼是系列首款完全空中对战(地面不可站立)作品。从截图可见本作移除了天气系统,亦未沿用东方绯想天的卡组系统。其他显著差异包括:新增回合倒计时、五局三胜模式,以及基于玩家操作实时计算的「人气值」系统。

与系列前作的机制差异包括: * 全新必杀技输入方式:方向键+A+B或X+Y组合键可发动必杀技/使用道具/宣言符卡。各方向对应招式可通过配置文件自定义,部分招式绑定特定方向时将获得特殊效果(例如灵梦的「妖怪克星」射击角度随绑定方向变化:↑30度仰角、→水平射击、↓30度俯角、←60度俯角) * 回归『东方萃梦想』式符卡宣言系统:需提前「宣言」符卡方可使用,宣言过程存在硬直。与『便梦想』不同之处在于每局可选择多张符卡,但一旦宣言某符卡后,在耗尽该符卡或宣言时限前不可更换。当「蓝生命值」(随受击/攻击行为增长)与当前生命值匹配时方可进行宣言 * 终符系统:攻击命中增加生命槽下方百分比计量表,受击则减少。计量达+100%时角色散发金色灵气,可发动特殊符卡 * 源自『东方绯想天』/『非想天则』的极限系统以「晕眩值」之名回归:与旧作不同,晕眩值达上限时不会触发符卡受击惩罚。普通晕眩(白色)状态倒地期间免疫普通攻击但不免疫符卡;符卡受击触发红色晕眩状态,倒地期间完全无敌 * 结界防御:延续系列传统,防御会消耗灵力槽。但在攻击命中前精确防御可触发蓝色结界,此时击退距离增大且灵力消耗降低。对多段攻击首击触发结界防御时,后续攻击将自动结界防御;若普通防御多段攻击首击,可通过受击硬直中快速输入←切换为结界防御 * 角色专属机制: | 灵梦继承『东方地灵殿』版屏幕换边能力:贴墙时快速输入两次墙方向可瞬移换边,其灵力槽总量高于其他角色 | 魔理沙拥有灵力槽旁的三星计量表:每次发动必杀技或Y弹(激光)填充一星,满星时下次必杀/Y弹附带额外效果(如伤害提升或墙壁撞击) | 一轮配备怒气计量表(类似《CVS2》K-Groove或《侍魂》怒气系统),受击时积累。怒气满额时角色短暂红化并提升攻击力 * 新增角色开场姿势与胜利姿势,但回合开始前不可再自由移动

游戏概念

相较于系列前几部对战格斗作,本作采用了截然不同的“二次元点绘风格”,并成为正作系列中首部原生支持1280×720分辨率之作。据黄昏边境透露,本次游戏引擎系完全重新开发,并未沿用前几部格斗作的系统框架。[2]

故事剧情

主条目:故事翻译角色

在接二连三超出掌控的异变冲击下,人类村落陷入了无望的悲观状态。认为宗教能重建秩序的幻想乡中,佛教道教神道教的几位显赫信徒都欲借此机会扩张各自信仰的影响力。

游戏音乐

主条目:音乐

消息公布

2012年10月5日,黄昏边境正式公开东方Project第13.5作“东方心绮楼”专属页面。页面内容包含主视觉图、简略剧情介绍以及博丽灵梦雾雨魔理沙的“开发中实机截图”。随后,系列创始人ZUN在其推特账号上确认了本次合作企划。 [3] 2012年10月10日,ZUN在二手目Radio节目中提到黄昏边境将在C83发布东方心绮楼,但未透露更多细节。

11月3日,官方释出首支实机演示视频,展示博丽灵梦雾雨魔理沙的对战场景,并确认C83展会将发布试玩版。12月19日,黄昏边境通过开发博客宣布C83版本已完成压盘。12月20日追加公开第二段系统解说视频,内容包含角色立绘战斗演出开场动画、灵梦与魔理沙的进阶对战演示以及多位角色作为观众席彩蛋登场。

参考资料

  1. Although written in different kanji, the Japanese title Shinkirou is obviously coming from (蜃気楼 (shinkirou) {{{6}}}): "mirage" in Japanese.
  2. ' 東方心綺楼'. 
  3. ZUN. Hopeless Masquerade confirmed. "企画から発表までずいぶんと時間がかかりましたが、構想何年みたいな感じと異なりちゃんと開発していたのできっと完成します。東方Project第13.5弾 http://www.tasofro.net/touhou135/" 

Thcrap翻译补丁

Touhou Patch Center 维基官方页面

  • 这些补丁来自Touhou Patch Center(Thcrap)维基的社区翻译。
  • 中文安装教程
  • 在打补丁时选择其中一个语言:
    • lang_zh_hans(简体中文)
    • lang_zh_hant(繁体中文)

访问thpatch补丁页面,以查找东方心绮楼的特定补丁内容。

外部链接