• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

魂魄妖梦:修订间差异

跳到导航 跳到搜索
删除602字节 、​ 2011年3月18日 (星期五)
第29行: 第29行:
}}
}}


{{TransH}}


Youmu is one of the stranger entities in [[Gensokyo]], part-human and part-phantom at the same time.  Her two halves are not intermixed like one would expect from a cross-breed, but actually exist in physically separate bodies.  Youmu has a straightforward and focused personality, which complements her swordsmanship abilities well.  However, her personality conflicts with that of her master, [[Yuyuko Saigyouji]], who is very whimsical and playful in nature.  Still, she serves Yuyuko as best as she can, tending to the gardens in [[Hakugyokurou]] and following her orders.
半人半灵的妖梦在[[ 幻想乡]] 是一个特异的存在。她半人半灵的属性不是常人想象的那种“混血”形式的存在,而是分开成一半人类一半幽灵各自独立的存在。妖梦的性格非常认真和耿直,跟她数一数二的剑术是完美的搭配。但是,她这种认真的性格跟她的主人——[[ 西行寺幽幽子]] ——那种爱玩和滑稽的性格有冲突。即便如此,她还是全心全意地照顾着幽幽子,在[[ 白玉楼]] 里担任庭师的工作。


Youmu commonly wields two blades at once, having studied some under her predecessor, [[Youki Konpaku|Youki]]. The longer blade, called [[Hakurouken and Roukanken| 観剣 (Roukanken)]] - Lookout-Tower Sword, is said to be able to kill ten ghosts in one swipe; the shorter blade, [[Hakurouken and Roukanken| 白楼 ]] (Hakurouken) - White Tower Sword, is able to cleave through a person's own confusion. However, not much is known about her particular style of swordsmanship, or her parents. What is known is that Youki, also a servant of [[Hakugyokurou]], had begun training a very young Youmu (possibly as a child?) when he suddenly disappeared one day, leaving her style incomplete (and presumably causing her to teach herself). No one currently knows his whereabouts.
妖梦使用双刀流,这是她从自己的祖先[[ 魂魄妖忌]] 那里学来的。长剑称为[[楼 观剑]] ,有着一剑扫灭十只幽灵的力量;短剑称为[[白楼 ]] ,可以斩断人的执念与迷恋。不过,几乎找不到这种二刀流的流派以及妖梦的父母的资料。唯一知道的是同样身为[[ 白玉楼]] 侍从的妖忌是教授幼年妖梦这套技法的人。妖忌在某一天忽然消失了,所以妖梦并没能把这套剑法完全学到手——她很有可能在这之后开始了自学。没人知道妖忌的行踪与去向。


During the events of [[Perfect Cherry Blossom]], Youmu was ordered by Yuyuko to gather as much spring essence from Gensokyo as she could in order to get the entire cherry blossom garden, including the legendary [[Saigyou Ayakashi]], to bloom perfectly.  Youmu's efforts indirectly caused winter to continue unchecked in Gensokyo, prompting the player to find the source of the problem.  Youmu tried to prevent the player from reaching [[Hakugyokurou]], but was defeated.  She also tried to stop the player's confrontation against Yuyuko, but was defeated again. In [[Imperishable Night]], she traveled to the world of the living with the intent to fix the moon--although Yuyuko was more interested in having a feasting tour with a "dragon dish" as the crowning attraction. In [[Phantasmagoria of Flower View]], she was minding her own business but kept encountering various people barging into Hakugyokurou suspecting her of being behind the flower incident. When she traveled to Gensokyo herself to behold the spectacle, she immediately noticed what was going on but thought nothing of it. During the events of [[Scarlet Weather Rhapsody]], she set off to investigate, concerned as to how and why someone was slaying ghosts. After a hint from [[Yukari Yakumo|Yukari]], she found and defeated [[Tenshi Hinanai|the culprit]].
[[ 东方妖妖梦|春冬异变]] 的时候,妖梦奉幽幽子之命去收集幻想乡所有的春天气息以供她的樱花园使用,这其中包括妖树[[ 西行妖]] 。妖梦的行为直接导致了幻想乡的冬天一直持续下去,惊动了女主角们,于是她们开始了异变调查。妖梦在剧情里的任务是阻止主角们接近[[ 白玉楼]] ,不过她被击败了。她也尝试阻止主角们与幽幽子直接对峙,不过又一次被击败了。在[[ 东方永夜抄|永夜异变]] 的时候,她来到人界并尝试处理异变——虽然幽幽子对吃龙肉更感兴趣。在[[ 东方花映塚|大结界异变]] 的时候,她被闯进白玉楼的异变调查者认为是异变的幕后黑手。当她来到人界的时候,她立即便发现了问题,不过并没有多想。在[[ 东方绯想天|天气异变]] 的时候,她前往调查幽灵被杀事件的真相。在被[[ 八云紫]] 点拨以后,她击败了[[ 比那名居天子| 幕后黑手]]
 
{{TransF}}


==有趣事项==
==有趣事项==

导航菜单