核热造神非想天则/あきやまうに的后记

萃夢想の頃は（多分）原作に合わせる気があった曲作りも、今回の非想天則ではすでにその面影は無く、フリーダムな曲調でお送りしました。ストーリー自体も割と普通でないので、丁度良かったのではないかと思います。思いたい。	萃梦想的时候（大概）还在配合着原作的作曲，到了这次的非想天则已经完全面目全非，带来的全部都是自由的曲调。故事本身也并不普通，我感觉还是很合适的。但愿是这样。
タイトルが非想天則ということで、開発当初は緋想天と関係あると思い、緋想天の曲を絡めた演出なども色々考えていたのですが、シナリオを見たら緋想天とは全く関係の無いものでした。どういうこと……　「君はあの影を見たか」で緋想天のフレーズが入っているのは、そのことを知る前に作っていたためです。会話イベントで緋想天の曲いっぱい使ってるし別に関係無くてもいいよね！	由于标题是非想天则所以开发当初还以为会和绯想天有关系，所以想了不少和绯想天的曲子有关的效果，但是看到了剧本之后发现和绯想天毫无关系。怎么回事……「你见到了那个影子吗」之中有着绯想天的乐句，这就是因为这是在得知剧情之前创作的。不过反正在对话场景里面使用了好多绯想天的曲子，应该是没问题的吧！
それでは今回アレンジした３曲について。	那么，谈谈这次改编的3曲。
・アンノウンＸ　～ Unfound Adventure あまり得意ではない構成で作ってみました。参考にした曲があるのですがそこは秘密で。	・未知Ｘ　～　未知的冒险 用了不太熟悉的作曲风格创作了一下。其实参考了一个曲子但是暂且保密。
・ぼくらの非想天則（Full ver.） 間奏のギターソロから最後の転調まで、それっぽく忠実に再現！　ゲームを作ったときには、このようなフルバージョンを作ることは想定していませんでした。さすがに。	・我们的非想天则（完整版） 从间奏的吉他独奏到最后的转调，都忠实地再现了原曲！制作游戏的时候根本没想过会制作这样的完整版。真是啊。
・巨大な影と小さな結末 オープニングとスタッフロールを繋げてみました。楽器の構成もオープニング寄りのオケ物に。全く別なような二曲ですが、最初と最後だけ同じフレーズを使っています。	・巨大的影子与渺小的结局 把OP和制作人员名单连接了一下。乐器的构成也是倾向于OP的管弦乐器。听起来似乎是完全不同的两曲，但是仅仅在最初和最后使用了相同的乐句。
最後に、サントラの本体とも言うべき印刷物についてですが、使用されている絵全般は見て分かる通り、早苗シナリオの非想天則を前面に出した物になっています。エンディングしか出ていないはずなのに、この優遇っぷりはどういうことなんでしょう。不思議なことに、気が付いたら何故か非想天則のガレージキットまでできていました。勢いってこわいですね。本当にありがとうございました。	最后，关于这个可以说是原声集的本体的小册子，使用的画全部都是如同各位所见，主角都是出现在早苗剧本中的非想天则。明明仅仅在ED里出现过，为什么会受到如此的优待呢。不可思议的是，察觉到的时候已经连非想天则的手办都出来了。一时兴起真是可怕啊。真的是非常感谢。
あきやまうに （きた！ベヨネッタのサントラが届いた！）	あきやまうに（到了！猎天使魔女的原声集送到了！）