幺乐团之历史4/后记
< 幺乐团之历史4
跳到导航
跳到搜索
あとがき | 后记 |
稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、幺樂団の歴史です。 | 这是根据稗田阿求的收藏而来的幺乐团历史。 |
第四弾は東方夢時空です。曲数多いですが、ゲームがゲームなんで短い曲も多数有ります。 | 第四卷是东方梦时空。虽然有不少曲子,但是游戏就是游戏,短小的曲子也有很多。 |
ジャケットのイラストですが、夢時空のジャケットが各キャラのぬいぐるみが出ている物だったので、それに合わせました。 | 关于专辑封面,梦时空的封面上的各个主角都画成了布偶,这是为了与之相呼应。 |
夢時空は夏から冬と開発期間が短かったのでえらい目に遭った記憶があります。それ以外のゲームもえらい目に遭っています。 | 梦时空因为是在夏天到冬天间开发的,时间比较短,所以吃到了苦头,我还记忆犹新。除此以外的游戏也都受到了冷遇。 |
上海アリス幻樂団 ZUN (キャラクターが多すぎるゲームは影が薄い) |
上海爱丽丝幻乐团 ZUN (角色过多的游戏存在感就弱) |