• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方非想天则/符卡/琪露诺

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
< 东风谷早苗的符卡   符卡   红美铃的符卡 >

玩家技能卡

技能卡 1

[编辑]


Cirno Skill01.png

UNL Cirnoskill1.png
编号 1: アイシクルシュート
Icicle Shot
消耗: 1灵珠
注解原文: 冷気でツララ状の氷塊を作り、敵へ向けて連射する射撃技。そのままだと威力が低いがホールドで弾が増え、威力が増大弾速が速く相手を打ち抜きやすい。
注解译文: 利用冷气制作出冰锥,向敌人进行连续射击的射击技。起初威力很低,通过蓄力可以增加威力。弹速很快因此很容易贯通对手。
用法: 默认236B/C

技能卡 2

[编辑]


Cirno Skill02.png

UNL Cirnoskill2.png
编号 2: フロストピラーズ
Frost Pillars
消耗: 1灵珠
注解原文: 足元の地面に大量の冷気を注入一瞬で巨大な霜柱が成長して敵を空へと打ち上げる。地面の中の蛙を凍らせる練習の副産物で出来た技である。
注解译文: 向脚下的地面注入大量冷气,一瞬间成长出巨大的冰柱将敌人打飞。练习冻住地底青蛙时的副产物。
用法: 236B/C

技能卡 3

[编辑]


Cirno Skill03.png

UNL Cirnoskill3.png
编号 3: 冷凍光線
冷冻光线
消耗: 1灵珠
注解原文: 冷気ビームを三方向に発射する射撃技として非常に安定しており、対空対地ともに効果を揮する。一本より三本の方が強いという。実に単純な発想が良い結果に
注解译文: 向三方向发射冷冻射线。作为射击技拥有十分稳定的对空和对地性能。其实是三道一定比一道强,这种单纯到不行的思路误打误撞出了很好的效果。
用法: 236B/C

技能卡 4

[编辑]


Cirno Skill04.png

UNL Cirnoskill4.png
编号 4: フリーズタッチミー
Freeze Touch Me
消耗: 1灵珠
注解原文: 自分の体温を一時的に大きく下げ、周囲の空気を瞬時に凍らせて攻撃。所謂「さわるととうしょう」
注解译文: 将自己的体温瞬间大幅下降,以此让周围空气瞬间冻结的攻击。就是所谓的「接触即被冻伤」
用法: 默认623B/C

技能卡 5

[编辑]


Cirno Skill05.png

UNL Cirnoskill5.png
编号 5: アイシクルライズ
Icicle Rise
消耗: 1灵珠
注解原文: 足元を冷やすことで霜柱を発生弾丸として上空へ発射する技。生えてくる霜柱にも判定があり対空だけでなく近距離攻撃にも役に立ってくれる。
注解译文: 由脚下冷冻产生出的冰柱当做弹药一样对空发射的技能。由于产生冰柱的时候也有攻击判定,所以不仅是作为对空,也是近距离攻击的好手段。
用法: 623B/C

技能卡 6

[编辑]


Cirno Skill06.png

UNL Cirnoskill6.png
编号 6: アイシクルソード
Icicle Sword
消耗: 1灵珠
注解原文: 氷で武器を作り、それを使って相手に飛び掛る突進技。氷で作る武器にバリエーションが有るそうなのだが、殆ど使い分け出来ていないため余り意味か無い。
注解译文: 用冰做成武器,并用其飞扑向对手的突进技。虽说冰作出的武器外形彼此有区别,不过用法都一样的缘故,所以将其分门别类其实没什么意义。
用法: 623B/C

技能卡 7

[编辑]


Cirno Skill07.png

UNL Cirnoskill7.png
编号 7: 真夏のスノーマン
盛夏的雪人
消耗: 1灵珠
注解原文: 氷の玉を作り出して転がす技。玉は継続的に冷気を集め成長し転がすほど巨大化。最後は玉を突き飛ばして相手にぶっける。転がしている最中は打撃属性。
注解译文: 创造出旋转冰球的技能。冰球会因持续汇集的冷气成长,并靠滚动持续巨大化。最后冰球会滚出很远撞向对手。滚动当中是打击属性。
用法: 默认214B/C

技能卡 8

[编辑]


Cirno Skill08.png

UNL Cirnoskill8.png
编号 8: アイスチャージ
Ice Charge
消耗: 1灵珠
注解原文: 冷気で自分を覆う氷の塊を作り、相手へ自分ごと体当たりする。速度、判定共に使いやすい良技。
注解译文: 利用冷气把自己包裹成冰块并冲撞对手攻击。速度跟判定都同样容易掌握的优秀技能。
用法: 214B/C

技能卡 9

[编辑]


Cirno Skill09.png

UNL Cirnoskill9.png
编号 9: アイスキック
Ice Kick
消耗: 1灵珠
注解原文: 冷気を噴出しながら錐揉みキック、空中で出すと直接相手に向け突進。態々錐揉みする必要も無いのだが、彼女的にはカッコイイらしい。
注解译文: 喷出冷气同时从空中旋转着向对手直接突进攻击。本来没必要自己也跟着转,只是她自己觉得这样看起来很帅气。
用法: 214B/C

技能卡 10

[编辑]


Cirno Skill10.png

UNL Cirnoskill10.png
编号 10: リトルアイスバーグ
Little Iceberg
消耗: 1灵珠
注解原文: 頭上に氷塊を作り、それを気合で投げ飛ばす射撃技。この手の巨大な塊は手元にしか作れないため、飛ばして使うには一苦労するらしい。
注解译文: 在头顶创造出冰块,并一口气飞丢而出的射击技。由于这么巨大的冰块只能从手上制造,抛出去很费劲也属于没办法的事情。
用法: 默认22 B/C

技能卡 11

[编辑]


Cirno Skill11.png

UNL Cirnoskill11.png
编号 11: アイシクルボム
Icicle Bomb
消耗: 1灵珠
注解原文: 不安定な低温の塊を打ち出す。塊は相手に近寄る事で崩れて氷の破片が周囲にばら撒かれる。調子が良いと弾けた時に良い音がするらしい。
注解译文: 打出不稳定的低温块,低温块会靠近对手并破裂,并将冰之碎片洒向周围。状态好的时候弹碎的声音会很好听。
用法: 22B/C

技能卡 12

[编辑]


Cirno Skill12.png

UNL Cirnoskill12.png
编号 12: フローズン冷凍法
急冻冷冻法
消耗: 1灵珠
注解原文: 弾射程の冷気を噴き付け、敵を氷付けにしてしまう弾幕技。防御の上から氷に閉じ込めるため、ガードは無意味。反面発射は遅く。グレイズされると無防備。
注解译文: 喷出短距离冷气,将敌人冻进冰中的弹幕技。因为是被冰整个从外面裹住,所以防御是没有意义的。只是发动很慢而且被擦弹以后十分危险。
用法: 22B/C

玩家符卡

符卡 1

[编辑]


Cirno Spell01.png

UNL Cirnospell1.png
编号 1: 氷符「アイシクルマシンガン」
冰符「冰锥机关枪」
消耗: 2
注解原文: ツララ状の氷塊を手元から大連射。射出が早く弾速もあるが遠距離で当りムラが出易く、相殺性能が低いため遠距離では意外な撃ち負けが有る事も。
注解译文: 从手中连续发射出锥状的冰块。弹速快,就是远距离可能打歪;消弹能力较低,远距离使用时经常有反过来被射击的情况。
用法:

符卡 2

[编辑]


Cirno Spell02.png

UNL Cirnospell2.png
编号 2: 氷符「フェアリースピン」
冰符「妖精旋转」
消耗: 2
注解原文: その場で回転し、冷気で作ったツララを周囲にばら撒く。威力は控えめだが範囲は広い。回って撃てば敵が何処でも当るという発想で出来た技。
注解译文: 原地旋转并将冷气作成的冰锥吹撒向周围。威力一般但范围很广。转着攻击就能打中任何地方的敌人——这样单纯的想法而开发出的技能。
用法:

符卡 3

[编辑]


Cirno Spell03.png

UNL Cirnospell3.png
编号 3: 氷塊「コールドスプリンクラー」
冰块「低温洒水器」
消耗: 3
注解原文: 超低温の塊を作り出し発射する。噴出す冷機が瞬時に氷の槍になり、触れた相手を切り裂く。実は技を出すより、自分の弾を避ける方が彼女にとって高難度。
注解译文: 发射出超低温的冷气块。喷出的冷气瞬间变成出冰枪割裂接触到的对手。实际上比起发出技能,躲开自己的弹幕对她来说难度更大。
用法:

符卡 4

[编辑]


Cirno Spell04.png

UNL Cirnospell4.png
编号 4: 冷体「スーパーアイスキック」
冷体「超级冰冻踢」
消耗: 3
注解原文: 上空から錐揉みキックを見舞う。相手に接触する時間を延ばせばさらに威力を上げられるのだが、目が回るのでこれが限界らしい全く回転する必要は無いのだが…
注解译文: 从空中向下的螺旋踢。要是与对方接触更久威力本可以更大,只是由于会把自己转晕所以这已经是极限了。尽管整个过程中完全没有任何旋转的必要……
用法:

符卡 5

[编辑]


Cirno Spell05.png

UNL Cirnospell5.png
编号 5: 氷符「ソードフリーザー」
冰符「冻结之剑」
消耗: 3
注解原文: 手元に水を凍らせたツララの剣を発生させ、勢い任せに突っ込む技。思った通りの形に氷を作るのは難しいらしいのだが、それは彼女のオツムが足りてないのが…
注解译文: 将手中的水冻成毛糙糙的冰剑,并顺势突进。把冰塑成想要的样子似乎很难,还是说她脑力不够呢……
用法:

符卡 6

[编辑]


Cirno Spell06.png

UNL Cirnospell6.png
编号 6: 凍符「フリーズアトモスフェア」
冻符「冻结大气」
消耗: 3
注解原文: 一時的に周囲の温度を超低温にし、周囲に発生する結晶で攻撃する。この時は触れるだけでダメージになる程の温度なのだが、張り付くのが嫌で態々避けているという。
注解译文: 暂时将周围变为超低温,用产生的结晶进行攻击。此时仅是接触到就会受到伤害程度的温度,据说是讨厌给粘上故意回避的结果。
用法:

符卡 7

[编辑]


Cirno Spell07.png

UNL Cirnospell7.png
编号 7: 冷符「瞬間冷凍ビーム」
冷符「瞬间冷冻射线」
消耗: 3
注解原文: 三方向に強化冷機ビームを照射。ビームを増やせばもっと強いかと思ったが、四本は無理だったので仕方なく長くする事で妥協した。三つまでしか数えられないのか?
注解译文: 向三方向发射出强化的冷气射线。虽然她是觉得光线数量越多越强,不过由于实在不能发出第四支只好以增加长度来妥协。难道是因为只能数到三吗?
用法:

符卡 8

[编辑]


Cirno Spell08.png

UNL Cirnospell8.png
编号 8: 霜符「フロストコラムス」
霜符「霜冻之列」
消耗: 4
注解原文: 地面全体を一瞬にして凍結させ、巻き込んだ相手の身動きを封じる。単体では威力に難アリなので上手い事追撃を加えたい主にイライラした時に使用される。
注解译文: 将整个地面瞬间冻结,封住被卷入对手的行动能力。单独施放威力很小,不过容易追击。心烦意乱的时候用的很多。
用法:

符卡 9

[编辑]


Cirno Spell09.png

UNL Cirnospell9.png
编号 9: 吹氷「アイストルネード」
吹冰「冰霜龙卷」
消耗: 4
注解原文: その場で大回転し、渦巻き冷気が局地的な大吹雪を発生させる。冷気の及ぶ範囲は時間で拡大し、特に横方向に対し大きく伸びる。使用直後から無敵時間もアリ。
注解译文: 原地大回旋,利用卷起的冷气让局部发生暴风雪。冷气波及的范围(特别是横方向),随时间会扩大。直到使用结束都是无敌的。
用法:

符卡 10

[编辑]


Cirno Spell10.png

Unl sc cirno 10.PNG
编号 10: 凍符「パーフェクトフリーズ」
冻符「完美冻结」
消耗: 5
注解原文: 全方位に雪礫を放出して攻撃これらの弾を空間に凍結させる。止まった弾は時間が立つと溶けて再び活動を再開。画面中に散る。
注解译文: 放出全方位的雪球攻击。这些子弹将在空中冻结住,静止的弹幕将在一定时间后融化并重新于画面中飞散。
用法:

符卡 11

[编辑]


Cirno Spell11.png

UNL Cirnospell11.png
编号 11: 氷塊「グレートクラッシャー」
冰块「超级破碎物」
消耗: 5
注解原文: 大量の氷を集めて作った塊で殴打。見た目通りの大きな判定を持ち、威力も高く空中ガードが出来ない取り合えずなんだか凄くてゴツイ形をイメージするとコレが出来た。
注解译文: 汇集大量冰块进行殴打攻击。正如所见判定巨大,威力夸张并且不能空防。总之这是何等追求又大又厉害感觉而产生出的东西啊。
用法:

剧情符卡

符卡 剧情1

[编辑]


Th123CirnoSSC01.png 编号 剧情1: 氷符「アイシクルフォール」
冰符「冰柱散落」
使用者: 琪露诺
早苗Stage 1 —
注解:

符卡 剧情2

[编辑]


Th123CirnoSSC02.png 编号 剧情2: 凍符「マイナスK」
冻符「负K」
使用者: 琪露诺
早苗 Stage 1  —
注解:
< 东风谷早苗的符卡   符卡   红美铃的符卡 >