• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
  • 如果您在東方維基還未有帳號並想要建立帳號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新帳號。

东方非想天则/符卡/泄矢诹访子

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
< 灵乌路空的符卡   符卡   无名大鲶鱼的符卡 >

玩家技能卡

技能卡 1

[编辑]


Suwako Skill01.png

UNL Suwakoskill1.png
编号 1: 大地の湖
大地之湖
消耗: 1灵珠
注解原文: 地中に向かって頭から飛び込み体当たりと衝撃で周囲を攻撃する。地中でも使え、相手の虚を突ける。
注解译文: 从头到脚钻进地下,利用撞击产生的冲击攻击。在地下也能使用的缘故,可以趁其不备进行突击。
用法: 默认236B/C,可在半空中使用

技能卡 2

[编辑]


Suwako Skill02.png

UNL Suwakoskill2.png
编号 2: 古代翡翠
古代翡翠
消耗: 1灵珠
注解原文: 地中から輝く翡翠を集め、それを高速の弾丸にして敵へ放つ。発射にワンテンポ有るが速度と威力面で優れる射撃技。地中と空中で使用可能。
注解译文: 从地下收集闪亮的翡翠,再作为高速弹丸向敌人打出。尽管射出前有不小的延迟,但威力和射速都还不错。可以在地下和空中使用。
用法: 236B/C

技能卡 3

[编辑]


Suwako Skill03.png

UNL Suwakoskill3.png
编号 3: 蛙石神
蛙石神
消耗: 1灵珠
注解原文: 地中から蛙の形をした岩に乗って、突進する技、下段で威力が高く、距離が合えば反撃もされ難い。空中版は地中にワープしつつ発動。
注解译文: 乘着蛙形状的岩石突进。威力较高的下段技,若距离掌握得当即是被防也不易被反击。空中发动时会转移到地下发动。
用法: 236B/C

技能卡 4

[编辑]


Suwako Skill04.png

UNL Suwakoskill4.png
编号 4: 大蝦蟇神
大蛤蟆神
消耗: 1灵珠
注解原文: 蛙の姿を模したオーラを放つ技。蛙のシルエットそのままの判定で無敵は無いが置いておく様な牽制。連続技にと接近戦で効果を発揮。地中及び地上で使用可能。
注解译文: 放出青蛙形状的气。由于投影整体都有判定,所以即使技能自身没有无敌,也能在连段与近战中发挥出效果。可以在地下或者地面使用。
用法: 默认623B/C

技能卡 5

[编辑]


Suwako Skill05.png

UNL Suwakoskill5.png
编号 5: 古の鉄輪
古老铁轮
消耗: 1灵珠
注解原文: 手元で光を纏った鉄の輪を回転攻撃すると同時に移動する打撃技。空中、若しくはしゃがみ状態から出すことが可能で、頭上の牽制と空中制御の要。
注解译文: 旋转放着光的铁轮,一边移动一边攻击的打击技。空中或是下蹲状态时可以使用,是牵制头上敌人和对空压制的关键。
用法: 623B/C

技能卡 6

[编辑]


Suwako Skill06.png

UNL Suwakoskill6.png
编号 6: 手長足長さん
长手长脚神
消耗: 1灵珠
注解原文: 手足から四本の追尾光を発する技。空中でのみ使用可能で光の持つ。捕捉範囲は画面全体と非常に広い。
注解译文: 从手足发射四道追尾光束。只能在空中使用。光束的捕捉范围可达全画面。
用法: 623B/C

技能卡 7

[编辑]


Suwako Skill07.png

UNL Suwakoskill7.png
编号 7: 古の間欠泉
古老的间歇泉
消耗: 1灵珠
注解原文: 足元に水流を呼び寄せ攻撃する。地中で出すと水流に乗って上移動。空中で出すと下へ降らせて攻撃。
注解译文: 从脚下召出水流攻击。地下使出时将沿之升起,空中使出则是沿下降水进攻。
用法: 默认214B/C

技能卡 8

[编辑]


Suwako Skill08.png

UNL Suwakoskill8.png
编号 8: 水蛙神
水蛙神
消耗: 1灵珠
注解原文: 帽子から水で出来たカエルを放つ。カエルは地面を跳ねて進み、敵の近くへ着地すると大爆発して攻撃。カエルの進行は遅いので連携にも。
注解译文: 从帽子里的水中放出青蛙在地面上弹跳行进,接近敌人后会产生大爆炸。行进速度不快正好可以用来构成连携。
用法: 214B/C

技能卡 9

[编辑]


Suwako Skill09.png

UNL Suwakoskill9.png
编号 9: 雨を呼ぶ雨蛙
招雨的雨蛙
消耗: 1灵珠
注解原文: 頭上からスプリンクラーの様に大量の水を散布して攻撃する技。弾が高密度でカバー、範囲も広く。比較的スタンダードな射撃となる。
注解译文: 从上方如喷壶一般撒下大量水弹的攻击。攻击密度高且范围广,较为无责任的射击。
用法: 214B/C

技能卡 10

[编辑]


Suwako Skill10.png

UNL Suwakoskill10.png
编号 10: 土着神の祟り
土著神的作祟
消耗: 1灵珠
注解原文: 祟り神であるミシャグジさまの力を雲状にして放つ追尾弾。威力は低いが当ると呪いが掛かり、相手に状態異常を付与する。高レベルは防いでも呪いが掛かる。
注解译文: 借用祟神—赤口神的力量放出云状追踪弹。威力不高但是命中后会诅咒敌人,赋予对手异常状态。等级提高后即使防御也无法阻挡诅咒。
用法: 默认22B/C

技能卡 11

[编辑]


Suwako Skill11.png

UNL Suwakoskill11.png
编号 11: 祟られた大地
诅咒的大地
消耗: 1灵珠
注解原文: 地中もしくは立ち状態から自分の足元にミシャグジさまの力が渦巻くように展開する設置技。渦の内部に入ると呪いが掛かり、何らかの状態異常を与える。
注解译文: 在自己脚下展开赤口大神的力量,在地上设置诅咒的涡流。进入其中的对手会被赋予异常状态。
用法: 22B/C

技能卡 12

[编辑]


Suwako Skill12.png

UNL Suwakoskill12.png
编号 12: ミシャグジさまの祟り
赤口大神的作祟
消耗: 1灵珠
注解原文: 使用するとこの系列の技が一切使えなくなる代わり、以後相手の特定行動に対して防御低下のベナルティを与える。
注解译文: 使用后会以所有该系列的技能无法发动为代价,在对手做出特定行动时会给予防御降低的惩罚。
用法: 22B/C

玩家符卡

符卡 1

[编辑]


Suwako Spell01.png

Unl sc suwako 1.png
编号 1: 源符「諏訪清水」
源符「诹访清水」
消耗: 2
注解原文: 吹き付けた息が水流に転じ敵を押し流す射撃系スペルカードで、射撃としての性質は高水準しゃがみか空中で使用可能。
注解译文: 吹出气息化为破坏性水流的射击系 Spell Card。作为射击技拥有相当高的性能,可以在下蹲或空中使用。
用法:

符卡 2

[编辑]


Suwako Spell02.png

Unl sc suwako 2.png
编号 2: 神具「洩矢の鉄の輪」
神具「泄矢的铁轮」
消耗: 2
注解原文: 画面内を跳ね回る鉄の輪を投擲。三つの輪が広範囲に放たれる為、逃げ場の少ない。優秀射撃だが、本体が叩かれると消える点に注意。
注解译文: 投掷会在画面中来回弹跳的铁轮。同时往广范围里投出三个的,几乎令人无处可逃的优秀射击技。只是需要注意一旦本体被打铁轮就会消失。
用法:

符卡 3

[编辑]


Suwako Spell03.png

Unl sc suwako 3.png
编号 3: 土着神「洩矢神」
土著神「泄矢神」
消耗: 3
注解原文: 巨大なカエル型のオーラを纏い、周囲の敵を弾き飛ばす近距離攻撃。無敵時間がある上に速度が速く、判定が強力なので防御にも使える。
注解译文: 在周身超绕出巨大的蛙形气场,弹飞周围敌人的近距离攻击。不仅拥有无敌,同时发生速度快且判定强力,所以也可作为防御的手段。
用法:

符卡 4

[编辑]


Suwako Spell04.png

Unl sc suwako 4.png
编号 4: 開宴「二拝二拍一拝」
开宴「二拜二拍一拜」
消耗: 3
注解原文: 巨大な岩の手が現れ合掌のように相手を挟んで押しつぶす打撃技。地中からも奇襲的に使用可能だが、隙は大きいので注意。
注解译文: 出现巨大的岩石手臂,以合掌般动作压溃敌人的打击技。也可在地下用于奇袭,需注意破绽有点大。
用法:

符卡 5

[编辑]


Suwako Spell05.png

Unl sc suwako 5.png
编号 5: 土着神「ケロちゃん風雨に負けず」
土著神「小青蛙不惧风雨」
消耗: 3
注解原文: 手元から嵐の様な水弾の乱射。撒かれた水は長時間に渡って、辺りに降り注いで相手を妨害する。
注解译文: 乱射出暴风般的水弹,洒出的水将在较长时间内落向周围妨碍对手行动。
用法:

符卡 6

[编辑]


Suwako Spell06.png

Unl sc suwako 6.png
编号 6: 源符「厭い川の翡翠」
源符「厌川的翡翠」
消耗: 4
注解原文: 画面後方から巨大な鉄砲水が突如襲い掛かってくるスペルカード。大地の創造を司る彼女にとって川一つ曲げることは造作も無い。全盛期なら。
注解译文: 从画面后方召来巨大激流的符卡。对创造大地的她来说,弯折河川不过是家常便饭——全盛期的话。
用法:

符卡 7

[编辑]


Suwako Spell07.png

Unl sc suwako 7.png
编号 7: 蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」
蛙狩「蛙以口鸣 方致蛇祸」
消耗: 4
注解原文: 地面から蛇の様な岩が飛び出し、蛇に食べらい付く射撃の一種で、発生が遅めだが空中ガード不能。蛙の神様で有る彼女が蛇の造形を使うのは神奈子への対抗意故か?
注解译文: 从地面飞出蛇状岩石将对手生吞入腹的射击技。发生较慢但不可空防。作为蛙神的她会使用蛇的造型是出于对神奈子的对抗心吗?
用法:

符卡 8

[编辑]


Suwako Spell08.png

Unl sc suwako 8.png
编号 8: 土着神「手長足長さま」
土著神「手长脚长大神」
消耗: 4
注解原文: 両手足から神力を放つ射撃攻撃。見た目通り大の字に展開される。真横以外隙間の無い無敵技だが、射程が短く空中でしか使えない。
注解译文: 大字形展开后从手足释放神力的射击攻击。除了正侧面别无死角的无敌技,可惜射程不长也只能在空中使用。
用法:

符卡 9

[编辑]


Suwako Spell09.png

Unl sc suwako 9.png
编号 9: 土着神「宝永四年の赤蛙」
土著神「宝永四年的赤蛙」
消耗: 4
注解原文: 敵を追尾攻撃する自分を二体生成。本体は長時間動けないが、自分が敵を細かく追い回す。
注解译文: 生成两个跟踪攻击的分身,虽然本体会长时间无法行动,但此时分身会细细的到处追赶敌人。
用法:

符卡 10

[编辑]


Suwako Spell10.png

Unl sc suwako 10.png
编号 10: 蛙休「オールウェイズ冬眠できます」
蛙休「全年皆可的冬眠」
消耗: 4
注解原文: 地中でのみ出せる技で、その場でおもむろに寝始めて回復を図る。隙が特大で出る所を反撃されるが、地中技で出現を誤魔化せる為、そこはデッキや読み次第となる。
注解译文: 只能在地下使用的技,就地冬眠回复体力。虽破绽极大容易在出现的场所被反击,但由于可以使用地下技复归的缘故,所以出现前可以先观察下卡组再做决定。
用法:

符卡 11

[编辑]


Suwako Spell11.png

Unl sc suwako 11.png
编号 11: 祟り神「赤口(ミシャグチ)さま」
祟神「赤口大神」
消耗: 5
注解原文: 崇り神であり諏訪子が従えるミシャグジさま達に相手を捧げる。諏訪子の周りから広がる呪いの土に捕まれば逃げる術は無い。
注解译文: 将对手交于从属的祟神赤口大神手中。一旦被诹访子周围扩展开来诅咒之土所困便无处可逃。
用法:

剧情符卡

符卡 剧情1

[编辑]


Th123SuwakoSSC01.png 编号 剧情1: 合掌「だいだらぼっちの参拝」
合掌「参拜大太郎法师」
使用者: 泄矢诹访子
早苗Stage 5 —
注解:

符卡 剧情2

[编辑]


Th123SuwakoSSC02.png 编号 剧情2: 神具「洩矢の鉄の輪」
神具「泄矢的铁轮」
使用者: 泄矢诹访子
早苗Stage 5 —
注解:

符卡 剧情3

[编辑]


Th123SuwakoSSC03.png 编号 剧情3: 「獄熱の間欠泉」
「炙热的间歇泉」
使用者: 泄矢诹访子
早苗Stage 5 —
注解:

符卡 剧情4

[编辑]


Th123SuwakoSSC04.png 编号 剧情4: 「マグマの両生類」
「岩浆中的两栖类」
使用者: 泄矢诹访子
早苗Stage 5 —
注解:

符卡 剧情5

[编辑]


Th123SuwakoSSC05.png 编号 剧情5: 「幻想郷空中神戦」
「幻想乡空中神战」
使用者: 泄矢诹访子
早苗Stage 5 —
注解: (时间限定,需在60秒内击破)
< 灵乌路空的符卡   符卡   无名大鲶鱼的符卡 >