• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方萃梦想/故事/萃香对话

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索

击败 灵梦[编辑]

萃香

何処に居たのか判らなかったよ。
戦ってる感じがしなくて面白くないわ。

都不知道你躲哪去了。
没有交战的实感很没意思呢。

击败 魔理沙[编辑]

萃香

非力だなぁ、人間は。
私なら薬指だけで勝てるよ。

真是无力啊,人类。
我只用无名指就能赢你啦。

击败 咲夜[编辑]

萃香

あんたのナイフはスカスカね。
今度、究極の密度を見せてあげるよ?

你的刀阵真是稀稀拉拉啊。
下次,让我给你看看究极的密度吧?

击败 爱丽丝[编辑]

萃香

多勢に無勢。そんな小編隊で、私の夢幻の大群に敵
う筈がないわ。

多能胜少,你那种小编队,是不可能敌得过
我的梦幻大队的啦。

击败 帕秋莉[编辑]

萃香

そんな人工の自然。
大自然に敵う筈が無い。大は少を兼ねるよ。

那种人工的自然
是不可能敌得过大自然的。大能容小嘛。

击败 妖梦[编辑]

萃香

物を斬る?何でそんなまどろっこしい事してるの?
山を砂にするまで何回斬ればいいの?

要把东西斩开?为什么要做这种费时费力的事?
把山斩成沙子要斩多少次才行啊?

击败 蕾米莉亚[编辑]

萃香

幾ら速く動いたって無駄だって。
まさに釈迦の掌の上よ。

我说了,速度再快也没用的。
逃不出我的五指山的。

击败 幽幽子[编辑]

萃香

無念無想、か。まだまだ雑念が残ってるよ。
そんなんだから成仏出来ないのさ。

无欲无求吗?还有杂念残留哦。
那样的话是无法成佛的。

击败 紫[编辑]

萃香

今日はどうしたの?
いつものキレが、いつも無いじゃない。

今天怎么了?
平时的那种凌厉,一直都看不出了。

击败 美铃[编辑]

萃香

気を扱える程度じゃ話にならないね
私は大気だって思いのままなのさ

操纵气的能力的话就没什么可说的了呢,
至于我因正是大气所以就能随心所欲了。

通用[编辑]

萃香

正直言うと……
弱い者いじめかなぁ、とか思っちゃったりして

老实说吧,我有想过……
这好像是在欺负弱者吧?

萃香

今日はこの位にしてやるよ。
正直、止め時が判らないから。

今天就先到这里吧。
老实说,我不知道什么时候该收手。

萃香

ごめんごめん。
ちょっと飲みすぎたかなぁ?

抱歉抱歉~
大概是我稍微喝多了点吧?