• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方绯想天/符卡/八云紫

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
< 西行寺幽幽子的符卡   符卡   伊吹萃香的符卡 >

玩家技能卡

技能卡 1


Open Lamented Box of Urashima.jpg

SWR Yukari skill 1.PNG
编号 1: 開けて悔しき玉手箱[1]
后悔打开的玉匣
消耗: 1灵珠
注解原文: 上空に隙間を開き、漂流物を落下相手に直撃させて攻撃する
注解译文: 在上空打开间隙,让漂流物落下直接攻击对手。
用法: 默认236B/C

技能卡 2


Ghostly Butterfly Lurking in the Zen Temple.jpg

SWR Yukari skill 2.PNG
编号 2: 禅寺に潜む妖蝶
潜藏于禅寺的妖蝶
消耗: 1灵珠
注解原文: 傘を回して攻撃する打撃技 無敵時間は無いが判定は強力
注解译文: 旋转洋伞攻击的打击技,没有无敌时间但判定很强。
用法: 默认623B/C

技能卡 3


Ride the Waves.jpg

SWR Yukari skill 3.PNG
编号 3: 枕石漱流
枕石漱流[2]
消耗: 1灵珠
注解原文: 弱で飛び道具を吸い込む穴を開く吸い込んだ物はカウントされ 強で出す「漱石枕流」によって 放出することが出来る
注解译文: 弱射击展开可以吸收飞行道具的裂隙。强射击则是使出「漱石枕流」,依据之前吸收的数量放出相应弹幕。
用法: 默认214B/C

技能卡 4


Illusional Rift.jpg

SWR Yukari skill 4.PNG
编号 4: 幻想狂想穴
幻想狂想穴
消耗: 1灵珠
注解原文: 隙間の中に退避して移動しつつ 出口から攻撃しつつ登場する 出すボタンとキー入力で攻撃内容出現地点を制御できる
注解译文: 遁入间隙中回避,移动之后再从出口攻击着重新登场。通过按键及方向可以控制出现地点和攻击形式。
用法: 默认421B/C

技能卡 5


Bound for the Graves.jpg

SWR Yukari skill 5.PNG
编号 5: 至る処に青山あり
人间到处有青山[3]
消耗: 1灵珠
注解原文: 隙間から漂流物を突き出して攻撃扇状に近い距離を広くカバーし 中距離の牽制技になる
注解译文: 从间隙中突刺出漂流物。攻击范围近似扇形,几乎完全覆盖住近距离,同时也是中距离的牵制技。
用法: 236B/C

技能卡 6


Illusion Manji-Parasol.jpg

SWR Yukari skill 6.PNG
编号 6: 幻想卍傘
幻想卍伞
消耗: 1灵珠
注解原文: 傘の上に妖力を卍状に収束し それを回転させ飛ばす飛び道具 判定が大きく敵に食らい付き拘束ホールドで射出を遅らせられるがこの状態では攻撃力が無い
注解译文: 在伞上将妖力集束成卍状,再将其回转打出的射击技。判定大拘束能力强,持续按键可以延迟射出时机,不过此时并没有攻击判定。
用法: 623B/C

技能卡 7


Universe of Matter and Antimatter.jpg

SWR Yukari skill 7.PNG
编号 7: 物質と反物質の宇宙
物质与反物质的宇宙
消耗: 1灵珠
注解原文: 単体では何の効果も無いスキマ 二つ目を配置することで引き合い接触すると互いが反応して巨大な歪みに変化し攻撃を行う
注解译文: 设置单体没有任何效果的间隙。当设置出第二个时则会互相吸引,接触即会产生巨大的次元歪曲从而产生攻击。
用法: 214B/C

技能卡 8


Flesh Dismantler.jpg

SWR Yukari skill 8.PNG
编号 8: 肉体分解機
肉体分解机
消耗: 1灵珠
注解原文: 隙間を潜行し飛び出しつつ攻撃 ホールドで潜行状態をキープし 左右で移動が可能
注解译文: 潜行入裂隙后跃出进行攻击。持续按键可保持潜行状态左右移动。
用法: 421B/C

技能卡 9


Bewitching Bait.jpg

SWR Yukari skill 9.PNG
编号 9: 魅惑のエサ
魅惑的诱饵
消耗: 1灵珠
注解原文: 照準を出現させ、そこへ向け 高速で飛来する物体を発射する 照準地点は固定だが弾丸の角度は毎回ランダムという特徴がある
注解译文: 设置准星,稍后即会有高速飞行物来袭。拥有瞄准地点虽固定但每次子弹飞来的角度都随机这一特点。
用法: 236B/C

玩家符卡

符卡 1


SWR Yukari Sc1.png

SWR Yukari Scu1.png
编号 1: 境符「四重結界」
境符「四重结界」
消耗: 3
注解原文: 手元に複数の結界を重ねバリアを形成し近くの敵を攻撃する 発生が早く無敵時間も有り 接近戦で切り替えしの要となる
注解译文: 重复叠加数个结界构成攻击性防壁伤害近处的敌人。发生很快可和多种技能互相连携,是接近战中的核心。
用法:

符卡 2


SWR Yukari Sc2.png

SWR Yukari Scu2.png
编号 2: 式神「八雲藍」
式神「八云蓝」
消耗: 3
注解原文: 藍を呼び出し攻撃指示を出す 藍は直進し、敵を捕捉すると回転敵に攻撃を加える
注解译文: 将蓝呼出并指示其攻击,蓝会直线前进捕捉到敌人后进行回旋攻击。
用法:

符卡 3


SWR Yukari Sc3.png

SWR Yukari Scu3.png
编号 3: 境符「二次元と三次元の境界」
境符「二次元与三次元的境界」
消耗: 1
注解原文: 壁に沿って境界が走る特殊な技 境界は数回方向を変え画面に残り攻撃を加えるトラップとなる 射出時キー入力で後ろにも撃てる
注解译文: 放出沿着边缘移动的境界。境界会沿画面改变数次方向,出其不意的给与攻击。射出时输入后方向即可向后发射。
用法:

符卡 4


SWR Yukari Sc4.png

SWR Yukari Scu4.png
编号 4: 結界「魅力的な四重結界」
结界「充满魅力的四重结界」
消耗: 4
注解原文: 四重結界を巨大化し、さらに 吸引効果も付与した上級スペル 判定の巨大化に加え引き寄せる為有効射程は格段に広くなった
注解译文: 将四重结界巨大化,同时赋予其吸引能力的上级Spell。判定的加大加之吸引的效果,使得其影响范围不容小视。
用法:

符卡 5


SWR Yukari Sc5.png

SWR Yukari Scu5.png
编号 5: 式神「橙」
式神「橙」
消耗: 1
注解原文: 藍の式神である橙を間借りする 橙は画面内をバウンドし敵を攻撃藍より間接的な挙動をする 式の格が低い分カード消費も低い
注解译文: 暂时借用蓝的式神橙,橙会在画面内来回弹跳攻击敌人,较蓝来的被动。由于式格低的关系,消费也较低。
用法:

符卡 6


SWR Yukari Sc6.png

SWR Yukari Scu6.png
编号 6: 結界「客観結界」
结界「客观结界」
消耗: 3
注解原文: 画面端全面を走る四連結界を発射画面上の全ての端から攻撃 相手の安全な領域を削り苦しめる
注解译文: 发射沿画面边缘而走,从各个边角开始攻击的四连结界。削减对手活动区域令其苦不堪言。
用法:

符卡 7


SWR Yukari Sc7.png

SWR Yukari Scu7.png
编号 7: 幻巣「飛光虫ネスト」
幻巢「飞光虫之巢」
消耗: 3
注解原文: 紫の周囲に無数の隙間が開き そこから前方へ弾幕を形成する 敵が背後を取ると射出方向も反転前後に隙は無い
注解译文: 在紫的周围展开无数间隙,从中向前射出弹幕。即使敌人设法绕至背后,弹幕也会随之转向的无破绽技能。
用法:

符卡 8


SWR Yukari Sc8.png

SWR Yukari Scu8.png
编号 8: 空餌「中毒性のあるエサ」
空饵「成瘾性的诱饵」
消耗: 2
注解原文: 画面上に多数のサイトを展開 通過する高速飛行物体で攻撃する影響の及ぶ範囲が広く、攻撃が 始まると敵は動き難い
注解译文: 在画面上展开数个准星,袭来的高速飞行物攻击。影响范围很广,一旦攻击开始对手将难以行动。
用法:

符卡 9


SWR Yukari Sc9.png

SWR Yukari Scu9.png
编号 9: 廃線「ぶらり廃駅下車の旅」
废线「废弃车站下车之旅」
消耗: 5
注解原文: 隙間から廃電車を突撃させる大技電車はグレイズもガードも不能で威力も非常に高い その代償に隙間の展開に長時間を要する欠点がある
注解译文: 从裂隙中出现废旧列车进行突击的大技。列车不可擦弹不可防御,威力也相当高,只是作为代价展开裂隙相当的费时。
用法:

剧情符卡

符卡 剧情1


Swr st yukari 01.PNG 编号 剧情1: 光弾「ドップラーエフェクト」
光弹「多普勒效应」
使用者: 八云紫
妖梦 Stage 4,蕾米莉亚 Stage 8,铃仙 Stage 3,衣玖 Stage 5 —
注解:

符卡 剧情2


Swr st yukari 02.PNG 编号 剧情2: 捌器「全てを二つに別ける物」
捌器「将一切分成两个的东西」
使用者: 八云紫
妖梦 Stage 4,蕾米莉亚 Stage 8,铃仙 Stage 3,衣玖 Stage 5 —
注解:

符卡 剧情3


Swr st yukari 03.PNG 编号 剧情3: 幻巣「飛光虫ネスト」
幻巢「飞光虫之巢」
使用者: 八云紫
妖梦 Stage 4,蕾米莉亚 Stage 8,铃仙 Stage 3,衣玖 Stage 5 —
注解:

符卡 剧情4


Swr st yukari 04.png 编号 剧情4: 空餌「狂躁高速飛行物体」
空饵「狂躁高速飞行物体」
使用者: 八云紫
妖梦 Stage 4,蕾米莉亚 Stage 8,衣玖 Stage 5 —
注解:

符卡 剧情5


Swr st yukari 05.png 编号 剧情5: 「八雲の巣」[4]
「八云之巢」
使用者: 八云紫
蕾米莉亚 Stage 8 —
注解:

注解

  1. 日本谚语,比喻某些事物看起来很好,结果后来转坏了。
  2. 这个符卡名改编自《晋书》卷五十六中关于孙楚的故事,想详细了解可以点击前面的链接。
  3. 改编自“人間到る処に青山有り(人间到处有青山)”,意为“世间哪里都有能掩埋尸骨的翠绿青山”,比喻成大器者,有着不顾生死的觉悟,胸怀大志活跃于世。
  4. 日语中,“八雲 (やくも) ”和“蜘蛛 (くも) ”读音相近。
< 西行寺幽幽子的符卡   符卡   伊吹萃香的符卡 >