• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方红魔乡/翻译

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索

这是东方红魔乡的中文汉化文本以让您方便阅读。日文原文文本页包含在此以鼓励翻译员能帮助完善或准确翻译成正确的文本。

这个游戏也有中文汉化补丁

文档翻译[编辑]

后记[编辑]

游戏内的翻译[编辑]

难度[编辑]

像所有的Windows游戏一样,东方红魔乡的每个难度都有一段简短的描述。

Easy - 面向射击游戏苦手的难度。
Normal - 面向普通人的难度。
Hard - 专业的射击游戏的难度。
Lunatic - 达人向的难度。
Extra - 放弃吧,你疯了吗?

自机性能[编辑]

博丽灵梦[编辑]

基本表现
移动速度:★★★
攻击范围:★★★★
火力大小:★★★
灵梦A
灵符
面对大堆杂鱼时效率很高,但是BOSS战乏力。
射击:「ホーミングアミュレット」(诱导护符)
炸弹:「夢想封印」(梦想封印)
灵梦B
梦符
火力和攻击范围很平衡,但是炸弹威力相当低。
射击:「パスウェイジョンニードル」(封魔针)
炸弹:「封魔陣」(封魔阵)

雾雨魔理沙[编辑]

基本表现
移动速度:★★★★
攻击范围:★
火力大小:★★★★
魔理沙A
魔符
BOSS战效率奇高,但攻击范围仅占屏幕很小的面积。
射击:「マジックミサイル」(魔法弹)
炸弹:「スターダストレヴァリエ」(星尘狂欢)
魔理沙B
恋符
火力和攻击范围均略有欠缺,但炸弹威力很高。
射击:「イリュージョンレーザー」(幻象激光)
炸弹:「マスタースパーク」(极限火花)