• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方梦时空/故事/千百合剧本

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
< 序章   故事 

Stage 6[编辑]

对手随机,BGM决定于对手

千百合

あと一人だぜ。気合い入れてくよ。

还剩一个了。鼓足干劲咯。

Stage 7 vs小兔姬[编辑]

BGM:魔法決戦! ~ Fight it out!

BGM:魔法决战! ~ 一较高下!

小兔姬战败

千百合

みんな、大したことないぜ。

大家都没什么能耐呀。

Stage 8 vs北白河千百合[编辑]

BGM:非統一魔法世界論

BGM:非统一魔法世界论

千百合

う~ん、全員たおしたぜ。
とりあえず、入ってみよう。

嗯~击败所有人了。
先进去看看吧。

灯光亮起

千百合

なんか見覚えがあるな。

总觉得这地方很熟悉呢。

另一个北白河千百合入场

??(千百合2)

そこを動かないで!!

不许动!!

千百合

何!

什么!

??(千百合2)

君かい、最強の魔法使いは。
・・・早速、一緒に来て貰おう。

就是你吗,最强的魔法使。
…赶快,跟我过来吧。

千百合

おいおい!!

喂喂!!

??(千百合2)

これは小さくても必殺の武器だ。
逆らわないほうがが身の為だぜ。
って、なんで自分なんだよ。

虽然很小,不过也是一击必杀的武器。
我劝你还是不要反抗比较好。
啊,为什么是自己啊。

千百合

偽物かい?
それとも、幻覚か?

是假的么?
还是说,是幻觉?

??(千百合2)

とにかく、一緒に来て貰うわなきゃ話が始まらないぜ。

不管怎样,不跟我一起来的话就没法继续下去了。

千百合

おぃおぃ・・・

喂喂……

冈崎梦美入场

ボカッ!!!

砰!

??(梦美)

だれが、そんなおもてなしをしろといったのよ(怒)

谁让你这么去招呼人家了(怒)

??(千百合2)

だって~、こいつさ~。

但是~这家伙~

ボカッ!!ボカッ!!

砰!!砰!!

??(梦美)

せっかくのお客様がこわがるでしょ!!

って、あ、あれ~?

好不容易来的客人会害怕的呀!!

啊,什,什么~?

千百合

紹介はいいよ、大体、分かったし

介绍就免了,我大概是知道的。

梦美

なるほど、この可能性世界でのちゆり本人ね。
・・・たぶん。

って、どっちが!?

原来如此,是这个可能性世界的千百合本人啊。
……大概是。

喂,是哪个啊!?

千百合

それは、もちろん、たたかって強いほうがこの世界のちゆ
りだぜ。

那还用说,当然是力量更强的是这个世界的千百合啊。

千百合2

ちがうぜ、強いほうがこの船の船員だ。

不对,是更强的那个才是这艘船的船员。

梦美

もういい。大体分かったような気がする。

とにかく、あんたらで好きにして。私は、研究があるから

够了。我大致上明白了。

不管别的了,随你们喜欢吧。我还要去忙研究呢

千百合

は~い。

好~的。

千百合2

いくぜ。

来吧。

BGM:Sailor of Time

BGM:时间的水手

另一个北白河千百合战败

Stage 9 vs冈崎梦美[编辑]

千百合

勝ったぜ。

我赢了。

千百合2

負けた~。って、自分なのに、なんで~。

输掉了~不过,明明是自己,为什么~。

BGM:魔法鐘愛

BGM:魔法钟爱

梦美

それは、あなた、つまりこの世界のちゆりには魔力を扱う
すべがあるからよ。

あなたたちのたたかいを見てて分かったわ。
どう、私とたたかってみない?

那是因为,你,也就是这个世界的千百合
拥有操纵魔力的能力。

看了你们的战斗后弄明白的。
怎样?不来和我较量一下吗?

千百合

なんで?!

为什么?!

梦美

たたかうことで、それを研究出来るの。
さぁ、早く!

通过战斗,就能对其进行研究。
来吧,快点!

千百合

強引だなぁ。

好蛮横啊。

梦美

ちゆりなのに、ずるいじゃない。
私に出来ないことが出来るなんて。
だから、私にも魔力を扱うすべくらいはほしいの!

不过是千百合而已,好狡猾啊。
竟然能够做到我办不到的事情。
所以说,我也想拥有操纵魔力那样的能力啊!

千百合2

わたしは、出来ないぜ。

我可办不到哦。

梦美

あんたはいいの!! って、混乱するなぁ、まったく

你怎样都行啦!!啊,别弄混了啊,真是的。

千百合

ま、あんたとたたかうくらいいいぜ。

算了,和你较量的话也可以啊。

梦美

なんか、ちゆりにあんたって呼ばれるとはらたつ(怒)
とにかく、いくよ!

总觉得被千百合称呼成你很令人生气(怒)
不管了,开始吧!

BGM:Strawberry Crisis!!

BGM:草莓危机!!

冈崎梦美战败

北白河千百合END

< 序章   故事