东方文花帖/符卡/Level 8
跳到导航
跳到搜索
Level 8 符卡 攻略
| < | Level 7 | 符卡 | Level 9 | > |
符卡 8 - 1
[编辑]
|
编号 8 - 1： | — |
|---|---|---|
| 使用者： | 八云蓝 Level 8 — 1 | |
| 注解原文： | 尻尾が沢山あるという狐が居るらしくて、 探していました。 これはついでにお花見をしていた時の写真 | |
| 注解译文： | 听说有一只长着很多尾巴的妖狐， 所以就去寻找了。 这是顺路赏花时的照片。 |
符卡 8 - 2
[编辑]
|
编号 8 - 2： | 幽雅「死出の誘蛾灯」 幽雅「死亡的诱蛾灯」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 西行寺幽幽子 Level 8 — 2 | |
| 注解原文： | 心霊写真が撮れると言われるあの世までやって きました。早速大きな霊が撮れましたよ？ うっかり死に誘われそうでしたが。 | |
| 注解译文： | 据说能拍到灵异照片，所以就跑到那个世界去了。 很快就拍到了很大的幽灵哦？ 虽然我一不小心差点被邀请到那个世界去。 |
符卡 8 - 3
[编辑]
|
编号 8 - 3： | 密符「御大師様の秘鍵」 密符「大师的密传」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 八云蓝 Level 8 — 3 | |
| 注解原文： | お花見の場所取りをやっているようでした。 ゴザを敷き詰めて、なにやら忙しそうだった ので、写真に収めておきました。 | |
| 注解译文： | 她好像是来占赏花的地方的。 一直在忙着铺坐垫什么的， 所以我就拍下来了。 |
符卡 8 - 4
[编辑]
|
编号 8 - 4： | 蝶符「鳳蝶紋の死槍」 蝶符「凤蝶纹的死枪」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 西行寺幽幽子 Level 8 — 4 | |
| 注解原文： | 元気な心霊写真です。これだけはっきりと霊が 写っているなんてなかなか無いです。 インチキじゃ無いですよ？ | |
| 注解译文： | 真是活泼的灵异照片啊。 能这么清晰地拍到幽灵可是很少见的。 我可没有弄虚作假哦？ |
符卡 8 - 5
[编辑]
|
编号 8 - 5： | 行符「八千万枚護摩」 行符「八千万块护摩」[1] |
|---|---|---|
| 使用者： | 八云蓝 Level 8 — 5 | |
| 注解原文： | どうやら修行中の様でしたので、写真に収めて おきました。ええ、もちろん邪魔はしていません。 写真を撮っているだけですから。 | |
| 注解译文： | 好像是在修行中呢，总之拍下来吧。 嗯，我当然没有妨碍她。 只是拍了张照片而已。 |
符卡 8 - 6
[编辑]
|
编号 8 - 6： | 死符「酔人の生、死の夢幻」 死符「醉人之生，死之梦幻」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 西行寺幽幽子 Level 8 — 6 | |
| 注解原文： | 迫力満点！な心霊写真です。 よく見ると小さなオーブも大量に写っています。 ここは一体どういう場所……ってあの世でしたね。 | |
| 注解译文： | 充满魄力的灵异照片。 仔细看看好像还拍到了很多小光玉呢。 这里究竟是什么地方……啊，是那个世界吧。 |
符卡 8 - 7
[编辑]
|
编号 8 - 7： | 超人「飛翔役小角」 超人「飞翔役小角」[2] |
|---|---|---|
| 使用者： | 八云蓝 Level 8 — 7 | |
| 注解原文： | ついに動物の本性を現しました。 この速度はなかなかの物です。 目が廻らないのでしょうか？ | |
| 注解译文： | 终于展现出动物的本性了。 这种程度真了不得。 难道她不会头晕吗？ |
符卡 8 - 8
[编辑]
|
编号 8 - 8： | 「死蝶浮月」 「死蝶浮月」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 西行寺幽幽子 Level 8 — 8 | |
| 注解原文： | あの世の蝶って眩しく光るものなんですね。 今度、あの世特集でも組もうかな。 「図解！３倍楽しくあの世に逝く方法」うーん。 | |
| 注解译文： | 那个世界的蝴蝶总是闪现着耀眼的光芒呢。 下次写个关于那个世界的特辑吧。 「图解！以三倍的快乐去往那个世界的方法」，嗯～ |
注解
| < | Level 7 | 符卡 | Level 9 | > |
| |||||||||||||||||||||
