• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方文花帖/符卡/Level 6

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
< Level 5   符卡   Level 7 >
Level 6 符卡 攻略

符卡 6 - 1

[编辑]


载图 编号 6 - 1:
使用者:
Level 6 — 1
注解原文: 突然猫にじゃれつかれました。迷惑です。
しゃくでしたので撮影してみました。
後で記事にしてしまおうかと思います。
注解译文: 突然就蹦出来一只猫跟我恶作剧呢,真头疼。
因为让我很生气所以就拍下来了。
以后写在报道里吧。

符卡 6 - 2

[编辑]


载图 编号 6 - 2: 人智剣「天女返し」
人智剑「天女返」
使用者: 魂魄妖梦
Level 6 — 2
注解原文: 瞬間的にですが……私も目が追えない程の速度
で移動していた気がします。
移動の瞬間を捉えたかったけど無理でした。
注解译文: 虽然只是一瞬间……
但是感觉对方用
我的眼睛都捕捉不到的速度移动了呢。
本想抓拍移动的瞬间的,但是却做不到。

符卡 6 - 3

[编辑]


载图 编号 6 - 3: 星符「飛び重ね鱗」
星符「交错的鳞片」
使用者:
Level 6 — 3
注解原文: 再び猫にじゃれつかれました。それも高速で。
でも速度が増した分、動きは規則的になりました。
規則的な動きをするって珍しい化猫ですね……。
注解译文: 猫又来恶作剧了,而且速度也很快。
不过虽然速度增加了,但是行动却变得有规律了。
按照规律来行动,还真是少见的猫妖呢……

符卡 6 - 4

[编辑]


载图 编号 6 - 4: 妄執剣「修羅の血」
妄执剑「修罗之血」
使用者: 魂魄妖梦
Level 6 — 4
注解原文: 超高速移動の瞬間を捉えました!
判ったことは、移動は短い距離で直線で、しかも
事前に準備が必要の様です。これならば安心。
注解译文: 抓拍到了超高速移动的瞬间!
而且明白了,她的移动都是短距离的直线,而且
移动前似乎必须进行准备,这样的话就放心了。

符卡 6 - 5

[编辑]


载图 编号 6 - 5: 鬼神「鳴動持国天」
鬼神「鸣动持国天」[1]
使用者:
Level 6 — 5
注解原文: ありゃびっくり。
飛び跳ねるだけかと思ったら奇妙な術も使えるよう
です。ただの野良猫ではないみたいです。
注解译文: 哎呀真是吓了我一跳。
本以为她会跳过来袭击我的,没想到却使用了奇怪的法术。
好像不仅仅是一只普通的野猫呢。

符卡 6 - 6

[编辑]


载图 编号 6 - 6: 天星剣「涅槃寂静の如し」
天星剑「仿若涅槃寂静」[2]
使用者: 魂魄妖梦
Level 6 — 6
注解原文: 驚きです。本当に意識を一点に集中すると、音も
聞こえなくなる物なんですね。
写真じゃ判りませんが。新聞でも判らないかも。
注解译文: 真让人吃惊啊。当意识集中于一点的时候,
真的会连声音都听不到了呢。
照片看不出什么。就算写成报道可能也难以理解呢。

符卡 6 - 7

[编辑]


载图 编号 6 - 7: 化猫「橙」
化猫「橙」
使用者:
Level 6 — 7
注解原文: ただの化猫でした。
速度で私に勝とうとすることは無駄です。
ファインダーを覗いてない限り私は最速ですよ。
注解译文: 只是普通的妖怪猫。
想要凭速度胜过我真是徒劳的呢。
只要不是在拍摄的过程中,我可是最快的哦。

符卡 6 - 8

[编辑]


载图 编号 6 - 8: 四生剣「衆生無性の響き」
四生剑「众生无情之声」[3]
使用者: 魂魄妖梦
Level 6 — 8
注解原文: 一瞬とはいえ、あれだけの速度で斬られるのは
恐ろしいです。
だって、ブレちゃうでしょ? 写真。
注解译文: 虽说只有一瞬间,但是以那样的速度斩断的话
真的很可怕呢。
看吧,照片上都有残像了呢?

注解

  1. 持国天王:佛教世界中守护东胜神州的护法神。
  2. 涅槃:瑜伽信徒对自由的追逐的顶点。
  3. 四生:胎生、卵生、湿生和化生。 众生:有思想的生物。 无情: 天生不能成佛的生物。
< Level 5   符卡   Level 7 >