• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方文花帖/符卡/Level 1

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
 符卡   Level 2 >
Level 1 符卡攻略

符卡 1 - 1

[编辑]


载图 编号 1 - 1:
使用者: 莉格露·奈特巴格
Level 1 — 1
注解原文: 蟲の大群が撮れました! 珍しい写真です。
蟲が統制とれた動きをしているように見えるのは、
頭の構造が単純だからですよね。
注解译文: 拍摄到了大群的虫子!是一张非常珍贵的照片。
虫子们看起来都很服从指挥
是因为每个个体的头脑构造很简单吧。

符卡 1 - 2

[编辑]


载图 编号 1 - 2:
使用者: 露米娅
Level 1 — 2
注解原文: 暗闇に何か居ました。
何だか判らないのでストロボライトを焚いて撮影
しました……が、誰でしょうねぇ。
注解译文: 黑暗之中隐藏着些什么。
因为不知道对方的正体,所以开了闪光灯拍了下来……
不过,究竟是谁呢?

符卡 1 - 3

[编辑]


载图 编号 1 - 3: 蛍符「地上の恒星」
萤符「地上的恒星」
使用者: 莉格露·奈特巴格
Level 1 — 3
注解原文: この時は大きな源氏蛍が沢山いましたね。
これだけ大きいと写真にも写りやすいです。
ちょっとはみ出す位……って大きすぎない?
注解译文: 这种时候还真有好多大个头的源氏萤火虫呢。
这么大的萤火虫很容易就拍下来了呢。
不过好像没有拍清全貌呢……是不是太大了点?

符卡 1 - 4

[编辑]


载图 编号 1 - 4: 闇符「ダークサイドオブムーン」
暗符「月的暗面」
使用者: 露米娅
Level 1 — 4
注解原文: 夜は気をつけないといけないです。
何もないと気を抜いて飛んでいたら
突然攻撃されました。これはその時の証拠写真。
注解译文: 晚上的时候必须要时刻小心。
本以为什么都没有就放心地飞行了
结果突然被人攻击了。这张照片就是被攻击时的证据。

符卡 1 - 5

[编辑]


载图 编号 1 - 5: 蝶符「バタフライストーム」
蝶符「蝴蝶风暴」
使用者: 莉格露·奈特巴格
Level 1 — 5
注解原文: 蝶の大群です!
あれ? 夜に出ているから蛾だったのかなぁ。
そうですね。蛾でいいや。蛾の大群の写真で。
注解译文: 一大群蝴蝶!
咦?因为是晚上出现的,所以应该是蛾子吧?
说得也是。蛾子也好啦。那就把这张照片命名为一
大群蛾子的照片好了。

符卡 1 - 6

[编辑]


载图 编号 1 - 6: 夜符「ミッドナイトバード」
夜符「午夜之鸟」
使用者: 露米娅
Level 1 — 6
注解原文: 妖怪が暗闇に紛れて襲ってくるのは、実は自分の力
に対する自信の無さの現れです。
撮るだけ無駄ですね。写真にも良く写らないし。
注解译文: 妖怪躲在黑暗中袭击你,其实是对自己实力没有信心
的表现。
拍了也没什么用呢。不能很好地映在照片上。
 符卡   Level 2 >