东方心绮楼/翻译

战斗结束后的报纸

普通对战和故事模式对战结束后的报纸内容为以下内容随机显示。

大标题
对战模式和故事模式相同，详细请参考故事页面
右侧
获胜一方的称号和名字
人気100％の勝利
スペルカードの欧州を制したのは
会場のボルテージは最高潮
左侧
1P角色名字 VS. 2P角色名字
何度と行われた伝統の一戦
ひそかに行われた名勝負
巫女の勝利が約束された一戦
神道対仏教の宗教戦争は結局？
魔法の魅力を見せつけた一戦
圧倒的な火力を前に妖怪も消し炭に
時代は火力、そう思いたい

其他

• 灵梦胜利动作之一（掷出特大符札）所扔出的符札上的文字为“拒绝宗教劝诱！（宗教勧誘お断り！）”。
  • 这显然是在捏他ダブルスポイラー　～ 東方文花帖中灵梦的符卡“お札「新聞拡張団調伏」”。
• 场景中的文字：
  • 人类村落：二手市场（具道古），饭馆　酒家（処飯　処酒）。
  • 云上的宝船：宝（寶）。
  • 命莲寺：纳奉 ○毘沙门天王（奉納　○毘沙門天王）。