东方心绮楼/符卡/雾雨魔理沙
跳到导航
跳到搜索
| < | 博丽灵梦 | 符卡 | 云居一轮 | > |
技能卡
符卡 技能1
[编辑]
 
|
编号 技能1： | ウィッチレイライン Witch Ley Line |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 500 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 箒に乗っての高速体当たり 装備位置での前後でどの程度思い切り突っ込むか アクセルの踏み込み加減を選ぶことができる 長い箒にはこういう使い方もある | |
| 注解译文： | 骑着扫帚用身体高速冲撞 通过装备前后位置不同 可以按照自己想要突进到什么程度来调节加速的长短 长柄扫帚原来还有这种用法 |
符卡 技能2
[编辑]
 
|
编号 技能2： | ライジングスウィープ Rising Sweep |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 500 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 魔力を帯びた箒で縦を一気になぎ払う 一度下にもぐりこむ軌道を取るが この時もしっかり相手を攻撃することができる 光の軌跡が長く尾を引くこの技は | |
| 注解译文： | 用带有魔力的扫帚一口气进行纵向升龙斩 起手会有一段向下潜行的动作 包括这段时间在内都可很好地攻击到对手 此技能使出会留下一道长长的发光轨迹 |
符卡 技能3
[编辑]
 
|
编号 技能3： | ウィッチングブラスト Witching Blast |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 500 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 箒を砲身に見立て強力なミサイルを発射 大爆発で周辺を吹き飛ばしてしまう スロットで上下への角度調整が可能なので | |
| 注解译文： | 以扫帚做炮管发射的强力的导弹 命中后会发生大爆炸将周围都轰飞 装备上下位置可以调整角度 |
符卡 技能4
[编辑]
 
|
编号 技能4： | ストラトフラクション Strato-Fraction |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 600 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 上空へ向けて弾幕を連射し弾けた弾が 流れ星となって降り注いで周囲を攻撃する 適当にばら撒く関係で落ちてくる弾の位置は | |
| 注解译文： | 向上方的空中连射弹幕 化作流星倾泻周围进行攻击 因为每次撒弹都很随意所以缺点是 |
符卡 技能5
[编辑]
 
|
编号 技能5： | スウィープアサイド Sweep Aside |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 400 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 箒の推力を利用してその場で大回転 勢いを利用した乱打を行う完全な力技 最後は回転の勢いを利用して箒で一擊を加える スロット位置で上下への移動方向を選択可能 | |
| 注解译文： | 利用扫帚加速当场使出大回旋 是个完全靠气势进行乱打的力气功夫 最后还会利用回旋的势头用扫帚给予一击 通过装备栏位置可以选择移动方向的上下 |
符卡 技能6
[编辑]
 
|
编号 技能6： | パワフルドラッグ Powerful Drug |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 400 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 特殊調剤の魔法瓶を投擲 投げられた瓶は一定時間で爆発する 衝擊に強い構造で地形にぶつかると跳ね返り 装備位置で様々な方向に投げれる事も 相まって変則的な狙い方も出来る ちなみに接触起爆タイプもあるのだが | |
| 注解译文： | 投掷装有特殊药剂的魔法瓶 投出的瓶子经过一定时间会爆炸 瓶子是很耐冲击的构造所以在版边会反弹 根据装备位置不同可以向多个方向投掷 将两个特点结合起来能有很多不合规则的用法 顺带一提因为是接触起爆型技能 |
符卡 技能7
[编辑]
 
|
编号 技能7： | ルミナリーショット Luminary Shot |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 600 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 指から収束マジックミサイルを連射 粉飾魔のチャージと連動して発射数が増加し 最大チャージ時はマジックミサイルの 発射元が設置箇所に残り打ち続ける 設置技に変化する | |
| 注解译文： | 从指尖连续发射束状魔法导弹 与粉饰魔的填充联动，发射数会增加 最大填充时魔法导弹的 发射源会残留在设置的位置 变为一个设置技 |
玩家符卡
符卡 1
[编辑]
 
|
编号 1： | 恋符「マスタースパーク」 恋符「极限火花」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 魔理沙十八番の強烈な光と熱の魔法 レーザーの展開までに間が必要なものの 威力と貫通性はほかの追随を許さない 困ったときは火力で解決するのが一番である | |
| 注解译文： | 释放强烈光和热的魔理沙招牌魔法 展开光束需要一定时间 威力与贯穿性能无出其右 要解决困难时火力才是第一选择 |
符卡 2
[编辑]
 
|
编号 2： | 彗星「ブレイジングスター」 彗星「炙热流星」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 戦闘エリアから退避し勢いをつけた突進を見舞う
前方突撃に専念しすぎて 困ったときはスピードで解決するのが一番だ | |
| 注解译文： | 从战斗区域脱离后再以最大加速突进返回战场
由于太过专注于向前方突击 要解决困难时速度才是第一选择 |
符卡 3
[编辑]
 
|
编号 3： | 星符「サテライトイリュージョン」 星符「卫星幻影」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 宣言時に衛星ビットを召還。自身に従わせつつ近寄る相手を自動的に攻撃させ、使用すれば ビット回転でのフィニッシュ攻撃になる 宣言時点で攻撃が始まるため、通常の | |
| 注解译文： | 在宣言时召唤卫星辅助单元。一边跟在自己身边一边自动攻击靠近的对手，使用后 就会通过旋转辅助单元进行最后一击 由于从宣言那一刻起攻击就已开始， |
符卡 终符
[编辑]
 
|
编号 终符： | 「サングレイザー」[1] 「掠日彗星」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | ||
| 注解译文： |
剧情符卡
符卡 剧情1
[编辑]
|
编号 剧情1： | 星符「ミリ秒パルサー」 星符「毫秒脉冲星」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 雾雨魔理沙 — | |
| 注解： |
符卡 剧情2
[编辑]
|
编号 剧情2： | 魔符「ブレイズアウェイ」 魔符「Blaze Away」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 雾雨魔理沙 — | |
| 注解： |
注解
- ↑ Last Word卡片在体验版中可见，正式版中修改为不可见。
| < | 博丽灵梦 | 符卡 | 云居一轮 | > |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
