东方心绮楼/符卡/物部布都
跳到导航
跳到搜索
| < | 圣白莲 | 符卡 | 丰聪耳神子 | > |
技能卡
符卡 技能1
[编辑]
 
|
编号 技能1： | 風の凶穴 风之凶穴 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 300 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 設置済みの皿へ移動し、周囲を旋風で乱打 複数の皿が有る場合、回転中に 再度の実行で転移を繰り返すことが出来る スロットで使用する皿の順を新旧で選択可能 規則正しい片付けの儀式である | |
| 注解译文： | 移动到设置好的盘子上，用旋风向周围乱打一气 如果有多个盘子，在旋转中再次使用这个技能可以反复进行转移 可以通过装备栏选择使用盘子的新旧顺序 是规规矩矩收拾盘子的仪式 |
符卡 技能2
[编辑]
 
|
编号 技能2： | 貴竜の矢 贵龙之矢[1] |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 300 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 上空に向けて矢を射る射撃 狙える範囲に皿があるとそれへ向けて放ち 命中した矢は跳ね返ると同時に 無数に分裂して敵へと襲い掛かる いちいち的を用意した上、上から当てると | |
| 注解译文： | 向上空用弓箭射击 如果在狙击范围内有盘子，弓箭就会射向那里 命中的箭除了会反弹以外 还会分裂成无数支袭击敌人 除了需特意进行准备之外，还需要从空中命中 |
符卡 技能3
[编辑]
 
|
编号 技能3： | 抱水皿 抱水皿 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 設置した皿をへと周辺の水気の流れを集め 大量の水を相手に引っ掛ける 近くの皿全てが反応するため、配置で 水流は非常に強力となる 水は効く妖怪にはとことん効果的だし | |
| 注解译文： | 向设置好的盘子周围集中水气的流动 将大量的水泼向对手 因为附近的盘子全都会反应，根据配置 水流会变得相当强力 对于怕水的妖怪来说效果是最好的 |
符卡 技能4
[编辑]
 
|
编号 技能4： | 天の磐舟 天之磐舟 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 天駆ける船を呼び出し豪快に突っ込む 設置済みの皿が後方にある場合 再入力で船を乗り換えていける 見ての通り材料は皿なので 素焼きの物を使うと水に浮かばない 泥船が完成してしまう 狸辺りには効果的かもしれない | |
| 注解译文： | 召唤能在天空中航行的船豪爽地进行冲击 如果后方有设置好的盘子 可以通过再次使用技能换一艘船 和看上去一样材料是盘子 使用的是素烧制品 因此实际上是个不能漂在水中的泥船 对于狸猫或许还是有效果的 |
符卡 技能5
[编辑]
 
|
编号 技能5： | 六壬神火 六壬神火[2] |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 400 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 火気の流れを集め、火を放つ 火は設置された皿をつなぐ道に沿って流れ 経路上の皿は爆ぜて炎上する 緻密な配置で使用すれば遠隔地から放火も | |
| 注解译文： | 集中火气的流动，放火 火会沿着连接设置好的盘子的轨迹流动 途中的盘子会爆炸起火 利用缜密的配置从远处放火也是可行的 |
符卡 技能6
[编辑]
 
|
编号 技能6： | 立向坐山 立向坐山[3] |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 400 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 地中の龍脈を引き寄せ 地形の隆起で周囲を吹き飛ばす 動かざる物の操作は風水の十八番だが 大きな変化は長く維持ができず 大地はすぐに有るべき姿へ戻る | |
| 注解译文： | 吸引地表中的龙脉 通过地形的隆起将周围的事物打飞 不动之物的操纵是风水的拿手好戏 但是大的变化无法维持太长时间 大地很快就会回到原本的姿态 |
符卡 技能7
[编辑]
 
|
编号 技能7： | 合局風 合局风 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 皿を吸引する風の渦を引き起こす
渦は何の攻撃力も持たないが | |
| 注解译文： | 引起吸引盘子的风的漩涡
漩涡没有任何攻击力 |
玩家符卡
符卡 1
[编辑]
 
|
编号 1： | 風符「三輪皿の嵐」 风符「三轮的皿风暴」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 皿を周囲に旋回させつつ風を呼び 暴風で周囲を攻撃する 暴風が収まると風を起こしていた 皿はそのまま設置状態になると 環境にも優しい一石二鳥 まぁ割られる事になりますが | |
| 注解译文： | 让盘子在身边旋转从而召唤出风来 利用暴风攻击四周 暴风平静以后 引起大风的盘子会直接成为设置状态 非常环保，一石二鸟 嘛，反正到最后也会被打碎的 |
符卡 2
[编辑]
 
|
编号 2： | 炎符「太乙真火」 炎符「太乙真火」[4] |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 火気を全身で練り上げ束ね 下方へ向けて放つ強力な放火スペル 地表に到達した火気は周囲へと広がり 相手への二次災害でのケアも万全 周辺への影響が懸念されるが | |
| 注解译文： | 从全身提炼火气并围绕在身上 之后向下方释放的强力的放火符卡 到达地表的火气会向周围扩散 对对手造成二次伤害，考虑得十分周全 或许会有人担心它对周围的影响 |
符卡 3
[编辑]
 
|
编号 3： | 運気「破局の開門」 运气「破局的开门」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 物事の運気を操作する風水の真骨頂 運気の低下する場を作り出し、内に居る相手の不幸を招いて攻撃とする 設置時に皿を巻き込むことで運気の低下が | |
| 注解译文： | 操纵事物的运气的风水的真实面目 制作出降低运气的场，招来在其中的对手的不幸以作为攻击 设置时通过将盘子卷入其中可以让运气的降低 |
符卡 终符
[编辑]
|
编号 终符： | 「大火の改新」[5] 「大火改新」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | ||
| 注解译文： |
剧情符卡
符卡 剧情1
[编辑]
|
编号 剧情1： | 皿投「かわらけ回転投げ」 皿投「土器回转投」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 物部布都 — | |
| 注解： |
符卡 剧情2
[编辑]
|
编号 剧情2： | 弓符「星龍弓」 弓符「星龙弓」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 物部布都 — | |
| 注解： |
注解
| < | 圣白莲 | 符卡 | 丰聪耳神子 | > |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
