东方心绮楼/符卡/圣白莲
跳到导航
跳到搜索
| < | 云居一轮 | 符卡 | 物部布都 | > |
技能卡
符卡 技能1
[编辑]
 
|
编号 技能1： | ハヌマーンの舞 哈奴曼之舞 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 詠唱による身体強化後、独鈷から生じた剣で 踏み込み斬撃を見舞う 連続使用することでコンビネーション派生し | |
| 注解译文： | 通过咏唱强化身体后，以从独钴杵中生出的剑 向对手一步步发出斩击 因可以通过短时间内的连续使用派生出连携攻击 |
符卡 技能2
[编辑]
 
|
编号 技能2： | ヴィールパークシャの目 广目天之眼 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 聖から放たれる気合で周辺の敵を圧し 広範囲の弾幕もかき消す 詠唱自体にも射撃をかき消す効果がある | |
| 注解译文： | 以圣放出的气势将周边的敌人压倒 一边令射击无效化，一边单方面地消除 对手的大范围内的弹幕 咏唱自身可以将射击抵消 |
符卡 技能3
[编辑]
 
|
编号 技能3： | インドラの雷 因陀罗之雷 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: +1、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 魔力を込めた数珠を飛ばし、落雷を起こす 数珠は相手に吸い付くよう飛び スロットで動き出すタイミングを操作でき 引っ掛けの手段としても機能する 詠唱を行うたびに余剰魔力がチャージされ | |
| 注解译文： | 散出灌注魔力的念珠，引发落雷 念珠会像被吸引一样飞出 能准确地捕捉到对手 通过装备栏还能够操作飞出的时机 可以作为偷袭的手段 每进行一次咏唱剩余魔力就会被充能 |
符卡 技能4
[编辑]
 
|
编号 技能4： | スカンダの脚 韦驮天之脚 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 身体強化を一点特化させ移動速度を上げ 相手へ瞬時に詰め寄り連続打撃を加える あまりの速さに衝撃が遅れて伝わり 相手は聖の背後で踊らされてしまう この手の爆発的な強化は | |
| 注解译文： | 将身体强化向一点特化 瞬间贴近对手施加连续攻击 其速度甚至比冲击的传达还要迅捷 对手只能在圣的背后被打得手舞足蹈 这一招的难点在于需要在短时间内 |
符卡 技能5
[编辑]
 
|
编号 技能5： | ヴィルーダカの剣 毗琉璃之剑 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：+1、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 独鈷を巨大な槍に見立て、全力で投げつけ 相手を貫く貴重な遠距離射撃 速度と相殺に強く距離を置く相手に 調子付かせないための定番 この詠唱は別の詠唱で上書きすると | |
| 注解译文： | 以独钴杵作为巨大的枪，并全力投掷出去 是能将对手贯穿的重要的远距离攻击 但速度会被距离所抵消，对于远距离的敌人 表现自然不会非常出众 当这次咏唱与其他咏唱相叠加时 |
符卡 技能6
[编辑]
 
|
编号 技能6： | ガルーダの爪 迦楼罗之爪 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 上下に距離を取った後、斜めに強烈な蹴りで 切り返す突進攻撃 聖の強烈なスピードに縦軸が加わり その異常機動に拍車が掛かる また詠唱後短時間、相手の防御の上から | |
| 注解译文： | 在上下拉开距离之后，以斜向发出猛烈的踢击 是掀铲式的突击攻击 圣强悍的速度再加上纵向移动 使得那异常的机动性进一步增强 咏唱后短时间内 |
符卡 技能7
[编辑]
 
|
编号 技能7： | ドゥルガーの魂 难近母之魂 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 200 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: +1 | |
| 注解原文： | 身体硬化の魔法での防御からの強烈な一撃
詠唱回数だけ敵の攻撃に耐えられ 硬化による防御は詠唱時も有効で | |
| 注解译文： | 由身体硬化魔法的防御转化为强烈的一击
能够忍受和咏唱次数相同次的敌人的攻击 由硬化进行的防御在咏唱时也有效 |
玩家符卡
符卡 1
[编辑]
 
|
编号 1： | 天符「三千大千世界の主」 天符「三千大千世界之主」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 敵へ独鈷を投げて動きを止めて詰め寄り 全力の乱打を加えてボコボコにする 初投の独鈷がスピード重視の線の投擲で | |
| 注解译文： | 向敌人投掷独钴杵以封住行动并逼近身旁 发出全力狂乱攻击对手至遍体鳞伤 因起初独钴杵以重视速度的轨道投出 |
符卡 2
[编辑]
 
|
编号 2： | 天符「大日如来の輝き」 天符「大日如来的光辉」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 極限まで集中を高めると同時に魔力を圧縮 相手が攻撃してくる一瞬の隙を察知し そこを通してカウンターで魔力をぶつけ返す 相手の意思が攻撃に傾き生じた隙であれば 射撃だろうが打撃だろうが見逃さない | |
| 注解译文： | 将魔力集中到极限的同时将其压缩 在察觉到对方发动攻击间隙的同时 将魔力倾泻而出施以反击 只要对方在攻击时有任何破绽 不管是打击也好射击也好都不会被看漏 |
符卡 3
[编辑]
 
|
编号 3： | 天符「釈迦牟尼の五行山」 天符「释迦牟尼的五行山」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | 聖の信仰がお釈迦様の手と化し 有り難い一撃で相手を地に伏せる 彼女の信仰は何よりも巨大で強大 | |
| 注解译文： | 圣的信仰化作释迦佛祖的手掌 用可贵的一击令对手伏在地上 她的信仰无比强大且巨大 |
符卡 终符
[编辑]
|
编号 终符： | 「アーンギラサヴェーダ」 「阿诣罗吠陀」 |
|---|---|---|
| 灵力消耗： | 0 | |
| 信仰值： | 神: ±0、道：±0、佛: ±0 | |
| 注解原文： | ||
| 注解译文： |
剧情符卡
符卡 剧情1
[编辑]
|
编号 剧情1： | 杵符「ヴァジュラパーニの呪文」 杵符「金刚手菩萨的咒文」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 圣白莲 — | |
| 注解： |
符卡 剧情2
[编辑]
|
编号 剧情2： | 超人「ガルーダの翼」 超人「迦楼罗之翼」 |
|---|---|---|
| 使用者： | 圣白莲 — | |
| 注解： |
| < | 云居一轮 | 符卡 | 物部布都 | > |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
