东方心绮楼/符卡/云居一轮

<

雾雨魔理沙

符卡

圣白莲

>

技能卡

符卡 技能1

[编辑]

	编号 技能1：	垂雲の鉄槌 垂云的铁锤
	灵力消耗：	400
	信仰值：	神: ±0、道：+1、佛: ±0
	注解原文：	雲山自慢の拳が天から鉄槌を下す 見た目通りの巨大な判定を誇る上 装備位置で落とす場所を選択できる気配りも 雲山とどう付き合っていいか分からないなら この技から入ると良いだろう 古来より漢の会話は拳と相場が決まっている
	注解译文：	云山引以为傲的拳头如铁锤般从天而降 不但拥有和外表相称的巨大判定 而且根据装备此卡的位置不同下落的位置也会 相应变化 如果你不知该如何与云山相处 建议先装备上这个技能 自古爷们的交情就是建立在拳头上的

符卡 技能2

[编辑]

	编号 技能2：	一握りの浮雲 一握的浮云
	灵力消耗：	300
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: +1
	注解原文：	上に伸びた雲山の手で相手を捕まえ投げ飛ばす 相手のガードを無視してブン投げるのだが 掴まれたら急いで何かボタンを押せば抵抗可能 スロット位置で掴むまでの速さをとるか 掴んだ後の逃げづらさをとるか選べる
	注解译文：	云山的手向上伸出抓住敌人并扔出去 虽然这一记猛投可以无视对手的防御 但被抓之后迅速按下任意键即可破投 将此卡放在不同的位置可改变抓住对手的速度 以及被抓住之后对手逃脱的难度

符卡 技能3

[编辑]

	编号 技能3：	小さな神立雲 小小的神立云
	灵力消耗：	500
	信仰值：	神: ±0、道：+1、佛: ±0
	注解原文：	帯電した雲山から周囲へ電撃放射 スロット位置でチャージ時間を調整でき 時間に応じて放電も強烈となる 装備位置を前にすると雲山が一輪から離れ 独立放電して二人の同時攻撃が可能になるが 雲山が戻ってくるまで一輪の行動に制限が付く
	注解译文：	带电后的云山向周围放射电击 通过装备栏位置可以调整充电时间 时间越长放电就会越强烈 若将此技能装备在前方则云山可脱离一轮独自 进行放电，使二人可以同时进行攻击 不过在云山返回之前一轮的行动会受到限制

符卡 技能4

[编辑]

	编号 技能4：	怒りの走雲 愤怒的驰云
	灵力消耗：	600
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: +1
	注解原文：	前方の相手を雲山の拳骨乱打でボコボコにする 手数重視で一発は軽いが纏めて叩き込まれればたまった物ではない 装備位置を前にすると雲山が単独で相手に 殴りかかる飛び道具のような攻撃に変化する
	注解译文：	云山铁拳乱打猛殴前方的对手 此技重视连击数而每一击伤害较低所以并不是个一击克敌的招式 若装备于前方则云山可单独行动 像飞行道具般上前攻击对手

符卡 技能5

[编辑]

	编号 技能5：	嶺雲のご来光 岭云的佛光
	灵力消耗：	400
	信仰值：	神: +1、道：±0、佛: ±0
	注解原文：	雲山の鋭い眼光で相手を射抜く 眼光という名のレーザーという非常識な射撃 雲山の目線は広範囲をなぞり、敵を捉えれば そこを集中して炙ってくれる 目玉焼き程度は朝飯前の火力
	注解译文：	将云山的锐利目光射向对手 其实是写作目光读作激光的非常识射击 云山的视线会先广范围扫射，若捕捉到敌人 便集中视线将其炙烤 煎鸡蛋小菜一碟的火力

符卡 技能6

[编辑]

	编号 技能6：	殴殺の流雲 殴杀的流云
	灵力消耗：	500
	信仰值：	神: +1、道：±0、佛: ±0
	注解原文：	雲山の巨大な腕で旋風を巻き起こす 竜巻は巨大化しながら飛び、スロット位置で 放つ方向も自在に選択できる 一輪が単独でも出せるレアな特徴があるが 彼女だけでは旋風が貧相になってしまう
	注解译文：	云山的巨腕卷起的旋风 龙卷风一边巨大化一边飞行，根据装备栏位置 可以自由自在地选择释放的方向 此技的特征是一轮独自也能释放 只是她一人放出来的旋风多少有些寒酸

符卡 技能7

[编辑]

	编号 技能7：	慈悲の北颪 慈悲的北颪
	灵力消耗：	500
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: +1
	注解原文：	間合いをつめて殴りつける、これ以上無い シンプル極まりない攻撃だが それを雲山がやれば痛い、デカい、怖いの 三拍子揃った攻撃となるのである
	注解译文：	缩短距离进行殴打，虽然是再也不能 更单纯的攻击了 但一旦又云山来做就会成为很痛、很大、很恐怖 三样俱全的攻击

玩家符卡

符卡 1

[编辑]

	编号 1：	嵐符「仏罰の野分雲」 岚符「佛罚的秋台风」
	灵力消耗：	0
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: ±0
	注解原文：	一輪の周囲へ雲山が出鱈目に拳骨を食らわせる スペルカードだけ有って威力も見た目も豪快 やってることは単純だが、この二人に掛かればスケールだけで相手を圧倒する大嵐である え、頑張ってるの雲山だけ？
	注解译文：	云山在一轮周围放出一阵乱拳 不但有着符卡特有的巨大威力场面也相当霸气 此招看似简单粗暴，可被此二人使出时便是横扫对手的巨大风暴 哎，你说只有云山在卖力气？

符卡 2

[编辑]

	编号 2：	積乱「見越し入道雲」 积乱「见越入道云」
	灵力消耗：	0
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: ±0
	注解原文：	雲山共々回転し周囲を乱打する力任せ技 左右へ移動でき都合の良い様に調整が可能 宣言さえ済ませておけば様々な攻撃から 連続攻撃として食らわせられる
	注解译文：	一轮与云山一起旋转倾尽全力向周围乱打的技能 释放之后可以根据需要左右移动 只要在符卡宣言之后 即可使出多彩多样的连续攻击

符卡 3

[编辑]

	编号 3：	拳固「懺悔の殺風」 拳固「忏悔的杀风」
	灵力消耗：	0
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: ±0
	注解原文：	手数に頼ることなく一撃で決める鉄拳の真髄 一輪のパンチを追って、雲山渾身のストレート 見た目通りの射程に、一輪が懐をカバーし 横方向に万全のスペルカード
	注解译文：	省去麻烦一击决定胜负的铁拳的真髓 接在一轮的拳击之后，云山使出浑身解数的直拳 一目了然的射程，外加由一轮掩护胸前 在横方向上是万全的符卡

符卡 终符

[编辑]

	编号 终符：	「華麗なる親父時代」 「华丽的老爹时代」
	灵力消耗：	0
	信仰值：	神: ±0、道：±0、佛: ±0
	注解原文：
	注解译文：

剧情符卡

符卡 剧情1

[编辑]

	编号 剧情1：	拳符「怒りの大雲塊」 拳符「愤怒的大云块」
	使用者：	云居一轮 —
	注解：

符卡 剧情2

[编辑]

	编号 剧情2：	入道「夏の幻想太郎」 入道「夏之幻想太郎」
	使用者：	云居一轮 —
	注解：

<

雾雨魔理沙

符卡

圣白莲

>