• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方妖妖梦/翻译

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索

文档翻译[编辑]

后记[编辑]

游戏内的翻译[编辑]

难度[编辑]

Easy Level - 入门:面向对于射击游戏非常苦手的人
Normal Level - 普通:面向对于射击游戏感觉一般的人
Hard Level - 难关:面向那些玩街机射击游戏的人
Lunatic Level - 惊异:面向奇怪的人
Extra Level - 流风:此路不通
Phantasm Level - 幻想:预定的无秩序

自机性能[编辑]

博丽灵梦[编辑]

乐园华丽的巫女
博丽灵梦
Hakurei Reimu
移动速度 中
低速时速度 中
初始BOMB数 3
cherry减少率 小
特殊能力 判定点较小,决死时间较长

灵符 追尾型
「诱导护符」
「博丽护符」
「梦想封印 散」
「梦想封印 集」
梦符 速射型
「信仰之针」
「消灭」
「封魔阵」
「二重结界」

雾雨魔理沙[编辑]

普通的黑魔术少女
雾雨魔理沙
Kirisame Marisa
移动速度 快
低速时速度 中
初始BOMB数 2
cherry减少率 大
特殊能力 道具最大得点位置低,回收道具范围大

魔符 威力重视型
「魔法导弹」
「魔法凝固汽油弹」
「星辰狂欢」
「银河」
恋符 贯通型
「连续激光」
「幻象激光」
「无定向激光」
「极限火花」

十六夜咲夜[编辑]

完全潇洒的从者
十六夜咲夜
Izayoi Sakuya 移动速度 中
低速时速度 快
初始BOMB数 4
cherry减少率 中
特殊能力 擦弹判定范围大,中弹时cherry减少较少

幻符 广范围型
「迷幻的杰克」
「开膛手杰克」
「无差别伤害」
「杀人木偶」
时符 特殊型
「误导」
「力量指向」
「完美空间」
「个人空间」