• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

使用者討論:YECK

出自东方维基
跳至導覽 跳至搜尋

歡迎

歡迎來到東方維基!敬請享受這裡的環境,也同時希望您會帶來更多能改善維基的編輯數量。

檢查維基的最新更改以取得更好的概念來完善此維基。
有疑問?您可以隨時到討論集中區或者與各個條目相關的討論頁面下也可以發問,當然也可以到我的討論頁面進行詢問。除此之外您也可以到irc.ppirc.net里的#touhouwiki頻道(英文)直接與我們交談。
需要幫助?當前事項有相關的規格讓您參考如何編輯或需要編輯的頁面。
對於維基編輯感到迷惑?我們有遊戲條目創建指南可讓您參考。

我們很感激有您參與我們一起編輯維基!

KyoriAsh 2011年2月7日 (一) 01:11 (CST)

關於求聞口授的翻譯

貼吧內的帖子裡有註明,此人的翻譯水平並不是很高,進行翻譯只是想讓大家能更早地看到內容而已。如果您有更好的翻譯版本請直接進行替換,麻煩了。--ルナ トゲキッス 2012年5月1日 (二) 09:56 (CST)

對於文文新聞及花果子念報中的日期里月份的中文翻譯,能否直接使用中文?如果用一個<ref>標籤來標註顯得有些過於麻煩……--ルナ トゲキッス 2012年5月19日 (六) 00:05 (CST)

當初在寫的時候其實不想加上那些「XX是日本歷X月的。」後來想了想才去查了資料添上的;現在想來,想法是,可以去掉,也可以直接把翻譯原文替換成「某月之X」或者「某月第X期」。——YECK留言) 2012年5月19日 (六) 10:52 (CST)