「PLAYGIRL」:修訂間差異
小 (Interwiki) |
New visitor(留言 | 貢獻) 無編輯摘要 |
||
行 7: | 行 7: | ||
| website = [http://www.justmystage.com/home/qlocks/ 官方网站] | | website = [http://www.justmystage.com/home/qlocks/ 官方网站] | ||
}} | }} | ||
== 歌曲信息 == | == 歌曲信息 == | ||
於 2020年1月9日 (四) 14:55 的修訂
東方神舞月 | |
東方神舞月 | |
樂隊名稱 | QLOCKS |
發行日期 | SC38(2008-02-10) |
曲目數量 | 10 |
相關網站 | 官方網站 |
歌曲信息
PLAYGIRL | |||
原名 | PLAYGIRL | 出處 | 『東方神舞月』(SC38) |
歌手 | sho-ko | 社團 | QLOCKS |
編曲 | 久遠 | 作詞 | 夜水 |
原曲 | ティアオイエツォン(withered leaf)(東方妖々夢) | ||
東の國の眠らない夜(東方文花帖) |
翻譯 | 稗田阿禮 | 潤色 | 芙蘭朵露·戀 |
原文與譯文
日文原文 | 中文譯文 |
見慣れた黒い服の あいつがドアを叩いてる |
穿着司空見慣的黑衣服 那個傢伙敲響了我家的門 |