魔理沙的魔法書/紅美鈴
< 魔理沙的魔法书
跳至導覽
跳至搜尋
< | 蕾迪·霍瓦特洛克 | 魔理沙的魔法書 | 魂魄妖夢的符卡 | > |
華符「芳華絢爛」 | 華符「芳華絢爛」 |
---|---|
使用者 紅美鈴 | 使用者 紅美鈴 |
備考 良い匂いがする、フラクタルタイプ | 備考 有很香的味道,不規則型 |
参考度 ★★★ | 參考度 ★★★ |
紅魔館のお花畑担当のスペルカード。レティとは反対に花が咲くイメージの弾幕らしい。 | 紅魔館的花壇看護人的符卡。和蕾迪的正好相反好像是以開花為印象的彈幕。 |
実は同じ模様が拡大しつつ、次から次へと生まれるスペルカード。 | 實際上是不斷放大同樣的花紋,連綿不絕的符卡。 |
こういうスペルカードをフラクタルタイプと分類する事にする。 | 我將這種符卡都歸類到了不規則型當中。 |
このような弾幕は得てして簡単である。何故なら次に来る弾幕が同じ形であるのなら、避け方も同じだからである。見た目は良いんだがねぇ。 | 這種彈幕都很簡單。要問為什麼的話,如果一波一波的彈幕都是相同形狀的話,那麼躲法自然也就一樣了。雖然看上去很華麗啊。 |
華符「彩光蓮華掌」 | 華符「彩光蓮華掌」 |
---|---|
使用者 紅美鈴 | 使用者 紅美鈴 |
備考 何かお寺っぽい | 備考 有點寺廟的感覺 |
参考度 ★★★★ | 參考度 ★★★★ |
蓮の花は水に浮かんでいる部分は綺麗だが、水の中は大変な事になっている物だ。そこは弾幕では再現されていない事に不満。もしかしたら、中心にいる美鈴が大変な事になっているのかも知れないが。 | 蓮花這種植物浮在水面以上的部分雖然很美麗,但水中的那部分卻非常的那啥。那一點沒有用彈幕再現出來讓人很不滿。雖然,搞不好在那個彈幕中心的美鈴也變得很那啥了也說不定。 |
しかしレンコンはうまいよな。レンコンをイメージしたレーザーとかどうだろう?……野暮ったいか。 | 不過藕很好吃啊。以藕為印象的鐳射怎麼樣呢?……有點雷啊。 |
彩符「極彩颱風」 | 彩符「極彩颱風」 |
---|---|
使用者 紅美鈴 | 使用者 紅美鈴 |
備考 紅霧異変にて遭遇、バグタイプ | 備考 紅霧異變時遭遇,Bug Type |
参考度 ★★ | 參考度 ★★ |
弾幕を雨のように見立てた物。弾幕がよく見立てられる物と言えば、雪、雨、星空、花びら、清めの塩……。 | 把彈幕當成雨點一樣的東西。如果要說彈幕經常被當成的東西的話,就是雪,雨,星空,花瓣,純淨的鹽……。 |
それらの中でも雨は避けやすい。雪に次いで避けやすい。弾道が素直だからだろう。 | 在那些當中雨是最容易躲的。其次是雪。是因為彈道都很單純吧。 |
ちなみにこいつの使う雨は、お花畑に水を撒く |
順便一提,這傢伙使出的雨啊,有人說是拿給花壇澆水的蓮蓬頭水壺灑出來的。其實就是我說的。 |
カラフルな水を撒けばカラフルな花が咲くと思っているようだが、そうなのだろうか? 今度試してみよう。 | 雖然我覺得如果澆五顏六色的水就能開出五顏六色的花,不過真的如此嗎?回頭試試去。 |
虹色の花が咲いたら虹色のお花畑の上で戦って、見えづらくするというテクニックも使える。 | 如果開出了彩虹色的花就在彩虹色的花壇上戰鬥,還能用讓對方看不清的小技巧。 |
ちなみに、この弾幕は典型的なバグタイプであろう。 | 順便說一句,這個彈幕是典型的Bug Type。 |
< | 蕾迪·霍瓦特洛克 | 魔理沙的魔法書 | 魂魄妖夢的符卡 | > |
|