魔理沙的魔法書/火焰貓燐
< 魔理沙的魔法书
跳至導覽
跳至搜尋
< | 因幡帝的符卡 | 魔理沙的魔法書 | 靈烏路空的符卡 | > |
猫符「キャッツウォーク」 | 貓符「貓的步伐」 |
---|---|
使用者 お燐 | 使用者 阿燐 |
備考 最近地上でも見かける、演劇タイプ | 備考 最近在地上也能見到,表演型 |
不快度 蚤が付きそう | 不快度 身上長滿了跳蚤 |
猫がお外で庭駆け回る。猫の動きって読めないよな。でも弾幕の動きは読みやすい。 | 貓在外頭的庭院裏來回奔跑撒歡。[1]一般人根本無從預測貓的行動吧,不過判斷她彈幕的運動則很容易。 |
落ち着いて避ければ何ということもないのだが、橙より動きが猫っぽいので惑わされるな。 | 迴避時只要保持頭腦冷靜,這道彈幕就沒什麼好害怕的。不過讓我困惑的是這傢伙的動作比橙更像一隻貓。 |
恨霊「スプリーンイーター」 | 恨靈「噬脾者」 |
---|---|
使用者 お燐 | 使用者 阿燐 |
備考 喰われそうになる、自爆型奴隷タイプ | 備考 好像會被吃掉,自爆型奴隸型 |
参考度 参考にする気は無いぞ | 參考度 我才不要拿來但參考咧 |
人間の癇癪や恨みなどの負の感情を大好物とする怨霊を召喚する。 | 符卡發動後,燐會召喚以人類的積怨及惡意為食糧的怨靈。 |
スプリーンとは人間の感情が宿る内臓、脾臓の事だそうだ。 | Spleen指代的應該就是積存於人類情感的內臟脾臟。 |
感情をも持った人間が来ると、どこからとなく現れてじわじわと襲いかかってくる。もしやられると負の感情を喰われてしまい、すっきりする……のか? | 懷有感情的人類一旦進入彈幕,會被不知道從哪兒來的怨靈攻擊一丁一點地侵蝕。如果被彈幕擊倒的話負面情感就會被吞噬,應該……會變得很清爽吧? |
贖罪「旧地獄の針山」 | 贖罪「舊地獄的針山」 |
---|---|
使用者 お燐 | 使用者 阿燐 |
備考 まさに地獄 | 備考 簡直就是地獄 |
痛さ ★★★★★ | 痛感 ★★★★★ |
無数の針山の上を、痛がる霊が暴れるスペルカード。 | 無數的針山尖上,飽受痛苦折磨的靈瘋狂發飆的符卡。 |
針山は霊でなくとも痛い。このスペルカードは地獄らしい地獄を味わえる気がする。 | 不只是靈,針扎到身上誰都會喊痛。這道符卡能讓人體驗像真正的地獄一樣的地獄。 |
それにしても痛がる霊に当たっても痛い。これが針山地獄なのか。 | 不過話說回來被飽受痛苦折磨的靈打中的話我也會喊疼的。這就是所謂的針山地獄嗎。 |
呪精「ゾンビフェアリー」 | 咒精「喪屍妖精」 |
---|---|
使用者 お燐 | 使用者 阿燐 |
備考 今宵、ゾンビが踊り出す、奴隷タイプ | 備考 今晚,殭屍載歌載舞,奴隸型 |
陽気さ ★★★★★★ | 熱鬧度 ★★★★★★ |
妖精の死体に怨霊が取り憑いて蘇った……風に見えるスペルカード。 | 看起來……似乎是讓怨靈寄宿在妖精的屍體裏復活的符卡。 |
実際はノリの良い妖精がゾンビの振りをして襲いかかってきているだけである。 | 其實只不過是讓活蹦亂跳的妖精裝成喪屍的樣子攻擊對手而已。 |
典型的な奴隷タイプ。ノリの良い妖精が居ないと始まらない。 | 該符卡是典型的奴隸類。沒有那活蹦亂跳的妖精就無法發動。 |
註解
< | 因幡帝的符卡 | 魔理沙的魔法書 | 靈烏路空的符卡 | > |
|