• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
    如果您還沒有在東方維基註冊,請點此註冊
  • 如果您想要註冊帳號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新帳號

「雾雨魔理沙」修訂間的差異

出自 东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
次要关系
(2 個標籤手機版編輯手機版網頁編輯)
 
行 3: 行 3:
 
| namezh     =雾雨魔理沙
 
| namezh     =雾雨魔理沙
 
| namealt    =Kirisame Marisa
 
| namealt    =Kirisame Marisa
| image     =[[文件:Th14Marisa.png|x380px|雾雨魔理沙]]
+
| image     =[[文件:Th16Marisa.png|x380px|雾雨魔理沙]]
| caption    =雾雨魔理沙于[[东方 辉针城]]中的造型
+
| caption    =雾雨魔理沙于[[东方 天空璋]]中的造型
 
| chartitle   ={{H:title|普通的魔法师|普通の魔法使い}}
 
| chartitle   ={{H:title|普通的魔法师|普通の魔法使い}}
 
| species    =[[人类]]
 
| species    =[[人类]]

於 2018年9月10日 (一) 02:37 的最新修訂

霧雨 (きりさめ) 魔理沙 (まりさ)
霧雨魔理沙
Kirisame Marisa
霧雨魔理沙
霧雨魔理沙於東方天空璋中的造型
普通的魔法師
更多的角色稱號
種族 人類
能力 使用魔法的能力(主要是光和熱的魔法)
職務
所在地 魔法森林里的霧雨宅
主題曲
登場作品
正作遊戲
  • 東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland.(封面,第4關頭目)
  • 東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.(封面,可使用角色,可能是對手)
  • 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story.(標題畫面,可使用角色,第4關頭目)
  • 東方怪綺談 ~ Mystic Square.(可使用角色)
  • 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.(可使用角色)
  • 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.(可使用角色)
  • 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.(可使用角色,可能是對手)
  • 東方永夜抄 ~ Imperishable Night.(可使用角色,第4B關中頭目兼頭目)
  • 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.(可使用角色,可能是對手)
  • 東方風神録 ~ Mountain of Faith.(可使用角色)
  • 東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.(可使用角色,可能是對手)
  • 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.(可使用角色)
  • 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.(可使用角色)
  • 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え(可使用角色,可能是對手)
  • ダブルスポイラー ~ 東方文花帖(Level EX-2、5、8頭目)
  • 妖精大戦争 ~ 東方三月精(Extra關頭目)
  • 東方神霊廟 ~ Ten Desires.(可使用角色)
  • 東方心綺楼 ~ Hopeless Masquerade.(可使用角色,可能是對手)
  • 東方輝針城 ~ Double Dealing Character.(可使用角色)
  • 書籍作品
  • 東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia(主要角色)
  • 東方三月精系列(次要角色)
  • 東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red
  • 東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense
  • 東方儚月抄系列(次要角色)
  • The Grimoire of Marisa(主要角色)
  • 東方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit (主要角色)
  • 東方求聞口授 ~ Symposium of Post-mysticism
  • 東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery(主要角色)
  • 音樂CD
  • 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise(第10曲故事提及)
  • 幺樂団の歴史4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4 (CD封面)
  • 雜項作品
  • 社團封面(C54, C64, C71, C73)
  • zun002.JPGzun003.JPGzun013.jpg
  • top040424.jpg
  • 妖紅綺想2博麗祭事記-花綴-
  • 其他
  • 西方秋霜玉(Extra關卡頭目1)
  • 霧雨魔理沙霧雨魔理沙 (きりさめまりさ) Kirisame Marisa)是一名居住在魔法森林中的人類普通魔法師,擅長光和熱的魔法,目前住在魔法之森的邊緣。座右銘是「不華麗就算不上魔法,彈幕要的就是火力!」,此外還有收集東西的愛好。 同時,她也是東方系列的第二主角。

    基本設定[編輯]

    姓名[編輯]

    • 魔理沙的姓「霧雨」即為一種常見天氣,俗稱「毛毛雨」。
    • 魔理沙的名「魔理沙」即為Marisa(まりさ)的日文漢字音譯。而Marisa這個名字本身就為拉丁語系(羅曼語,Romance,字面意為「浪漫的」)中一個比較常見的名。

    外貌[編輯]

    東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland.中初次登場時,魔理沙是一個紅髮紅瞳、身著深紫色魔女服裝的少女。而到了東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.中,則變成了金髮黃瞳。到了東方怪綺談 ~ Mystic Square.中,魔理沙的衣服也從紫色變為了黑色,帽子上也追加了一個粉色的蝴蝶結。東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.中,魔理沙的各個特徵基本沒變,只是在黑色的魔女服裝的上半身外又增添了一條圍裙。東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.中,這條圍裙「被移到了」下半身的魔女服上;至此,魔理沙的外貌基本確定,在之後的作品中,除了一些小細節(比如帽子上的蝴蝶結顏色)就再也沒有變化了。順便一提,在東方心綺楼 ~ Hopeless Masquerade.中,魔理沙的主顏色變為了深藍色,而2P色才是傳統的黑色。

    性格[編輯]

    • 魔理沙性子很直而且待人很隨便。喜歡戲弄人,很難讓她去理解別人。如果聽到什麼有趣的會立刻動身(或動手)
    • 習慣於說謊,不過通常不是惡意的,反而顯示出她很聰明。
    • 熱愛收集東西,以至於我們可以懷疑她是不是有強迫性囤積症。
    • 魔理沙很勤奮,經常想著通過研究新魔法和練習等方法戰勝靈夢(但是她和靈夢的彈幕戰絕大多數是以戰敗為結局),但是她並不想讓別人知道這一點。

    能力[編輯]

    魔理沙作為一個普通的人類是沒有天生的能力的,但實際上她的能力在於熟練掌握了人類能使用的最高階的魔法——這個奇蹟似乎和魔法之森的特殊效果脫不了干係。在解決各種異變的過程中見識了很多強大的人類和妖怪,也算小有成就。然而,她還是非常接近人類的存在,不像靈夢那樣有天生的能力,而更接近於「類似我們的人類」(by zun)。而她力量的來源通常認為是「秘密訓練」也就是後天努力的結果。魔理沙經常找人對戰並分析自己的不足。
    魔法
    魔理沙專精的是光和熱的魔法。她是一個學習西方魔法的東方魔法師,這一點和帕秋莉·諾蕾姬相反。儘管她只能使用破壞性的魔法,但這些魔法的威力也巨大無比,在對抗妖怪或者人類的時候十分好用。在使用符卡的時候,她能製造出絢麗的閃光魔法同時退治妖怪。她的魔法作為彈幕來說非常華麗,但是做起來也十分費勁。大部分符卡都是需要靈巧的移動並且是展現星星或者天文現象的主題。
    魔理沙在魔法之森里採集各種各樣的異常蘑菇,先是煮沸,然後調配、曬乾,再進一步混合,做成奇怪的化學品。通過加熱,或者扔到水裡,或者直接扔出去,無數次嘗試和失敗後,魔理沙發現了發動魔法的大概模式。不管成功與否,她都會做詳細的實驗記錄。在她的屋子裡有成噸的手寫魔法書。
    她一直都是私下裡默默努力著的,並且不想被別人知道。但是考慮到幻想鄉緣起中記載了此事,相信她周圍的人都已經發現了這一點。另外根據幻想鄉緣起,作為人類擁有此等級別的魔法是十分罕見的。
    另外,除了光和熱之外,魔理沙還喜歡鼓搗其他種類的魔法,自稱自己很適合水系魔法[1]她也曾今研究過讓房間變得整潔的魔法,但結果似乎是讓它更混亂了。
    飛行
    在我們的印象中,如果魔理沙在天空中飛行,那一定是騎著掃帚的。而在格鬥遊戲中,只有部分技能是騎著掃帚的,而其他大部分衝刺和飛行都是沒有掃帚的。不過,這個設定是黃昏邊境給的,並不能說ZUN給魔理沙的設定就是沒有掃帚也能飛。在秋霜玉她確實是無掃帚飛行的。
    幻想鄉緣起中提到魔理沙用魔法掃帚飛來飛去是因為她認為這是一個魔法師的標誌,因此或許魔理沙真的不需要掃帚來飛行。
    騎在掃帚飛行的速度對於一個人類來說還是相當快的,遊戲中再三提到了這一點。雖然ZUN提到了射命丸文幻想鄉中最快的,但是實際上並沒有事實證明文文要比魔理沙快,因為從來沒有具體比較過。
    妖精大戰爭中,她的掃帚並沒有出現在立繪上:也許是因為比良坂真琴故意不畫,要不就只是忘了。不過東方求聞口授中魔理沙飛行的時候仍然是騎著掃帚的。
    學習他人的招式
    魔理沙的一些符卡看起來是從別人那裡抄襲過來的,比如星光颱風→帕秋莉·諾蕾姬的非定向光線, Master Spark → 風見幽香的魔炮,太陽系儀里的太陽系→魅魔的太陽系儀。

    然而並不能說魔理沙在模仿他人方面有天賦,也許她只是努力地學習她人的招式。

    物品[編輯]

    魔法掃帚
    竹子做的魔法掃帚是魔理沙用來飛行的工具。原來只是普通的掃帚,但由於長期接觸各種魔力,也受到影響,變成了奇妙的掃帚。本來應該是死去的柄,在尾部似乎有繼續長葉,不過那和魔法無關。[2]
    雖然她並不是依靠掃帚而是自身的力量在飛行的,但是她認為「魔法掃帚」是一個魔女基本特徵,因此隨身帶著掃帚。
    在彈幕遊戲中,掃帚只是用來騎著飛行的道具,但在格鬥遊戲中,同樣也作為武器使用,或做近身的攻擊,或作彈幕的彈源,有著許多用途。
    迷你八卦爐
    迷你八卦爐,是森近霖之助在魔理沙離決定開家到魔法之森生活時給的鑑別禮。常用作各種魔炮的發射源。而實際上的用途從火爐,到噴火器,到魔炮源等等有很多。魔理沙自己也說迷你八卦爐給她的生活帶了很大便利。
    蘑菇
    魔理沙的裙子裡藏有大量用蘑菇魔法做的東西,扔出去就炸。實際上那些是魔力發動的方式,《幻想鄉緣起》有詳細記載。

    職務[編輯]

    魔理沙的經濟來源其實並不明確。在《東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity》第9話中,她說她經常去博麗神社搶靈夢的妖怪退治委託,這一點在《幻想鄉緣起》中也有提及,於是似乎這就是魔理沙的主要經濟來源。同時,她也會販售她的作品《The Grimoire of Marisa[3]
    霧雨魔法店
    魔理沙也是魔法森林中霧雨魔法店的店主,但是這間魔法店不僅沒什麼東西賣,而且店主也基本不在店內,店內也是難以想像的亂,甚至於像迷你的魔法之森)
    幻想鄉緣起也談到了一些關於霧雨魔法店的信息。儘管魔理沙在服務方面十分誠實(比如工作失敗了就不拿報酬),但由於魔法店在魔法之森中十分難找,所以基本沒有人光顧(實際上魔法店的第一批顧客是三月精)。
    盜竊
    根據幻想鄉緣起的記載,魔理沙擅長偷盜,並且比經營魔法店還要熱心。她是堂堂正正地從正門闖進去,大方的說「暫時借走」。尤其喜歡拿(tou)書,因此並不是會偷錢的人。擅長覺察別人行動的能力也似乎讓她成為了天生的小偷。
    東方文花帖中,魔理沙反駁說「叫我竊賊還真過分啊。況且我只是潛入進來也沒有盜竊啊。反正跟你們的人生相比我的一生壓倒性的短,等我死了之後你們再全部一起回收不就好了嗎?在那之前我只是借用一下。這樣對於這些東西來說也是更好的選擇啊」射命丸文評價說這段話「表現出了人類幼稚無知的一面」。
    在東方地靈殿中,魔理沙提到了她經常從帕秋莉·諾蕾姬那裡偷書。
    有一次她發現守矢神社沒人,就躡手躡腳的進去,結果被八坂神奈子和其他人發現,受到了嚴厲的懲罰。

    故事[編輯]

    遊戲[編輯]

    東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland.

    魔理沙的登場作,作為魅魔的徒弟登場接受博麗靈夢的挑戰。

    東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.

    眾人在神社的附近發現了一個遺蹟。而遺蹟發出了一張傳單說進入遺蹟的人會獲得「幸福的禮物」,但是能進入遺蹟的人只有一位。當魔理沙作為勝利者進入遺蹟時,她遇到了從外面世界乘坐這個「遺蹟」——實際上是「可能性空間移動船」——進入幻想鄉的教授岡崎夢美和她的助手北白河千百合。她們進入幻想鄉是為了尋找魔法之力的存在。

    東方幻想郷 ~ Lotus Land Story.

    明明是非常平和的日子,霧雨魔理沙卻莫名感受到了強大的魔法力量的存在。為了把這魔法力量據為己有,魔理沙就目標魔力的源頭而出發了。最終,她在夢幻館里找到了風見幽香並打敗了她。

    後來,幻夢界里又出現了一個奇怪的世界,於是魔理沙再次前往了那個世界並遇到了夢月幻月姐妹並打敗了她們(似乎Extra劇情和主劇情並無重要關聯)。

    東方怪綺談 ~ Mystic Square.

    看到靈夢前往魔界,覺得事情很有趣的魔理沙瞞著靈夢也跟了上去(觀光);最終她在萬魔殿遇到了「魔界之神」神綺並打敗了她。

    後來,魔理沙再次回到魔界,來到了不可思議之國接受愛麗絲·瑪格特羅伊德的第二次挑戰。

    東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.

    幻想鄉里原來是平和的夏日,但是不知為何突然出現了大片紅霧籠罩了幻想鄉的大部分地區。紅霧遮蔽了日光,使得受影響的地區變得既黑暗又寒冷。為了解決異變或者說是覺得好玩,魔理沙向著紅霧的源頭出發了。最終,她找到了紅霧的源頭——紅魔館和它古怪而又強大的主人——吸血鬼蕾米莉亞·斯卡蕾特並打敗了她,於是異變得到了解決。

    後來蕾米莉亞前來拜訪了博麗神社,不過在一場奇雨中魔理沙再次前往了紅魔館,為了解決惹出麻煩的惡魔之妹芙蘭朵露·斯卡蕾特

    文學作品[編輯]

    東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red
    The Grimoire of Marisa
    東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense
    東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia
    東方三月精系列
    東方儚月抄系列
    東方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit
    東方求聞口授 ~ Symposium of Post-mysticism.

    三教會談的主持人。

    東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery

    人際關係[編輯]

    博麗靈夢[編輯]

    魔理沙最親密的朋友,魔理沙經常光顧她的神社。雖然解決異變是靈夢的工作,但是魔理沙也經常順便摻和一下。異變之外,她們常常在一起,尤其在各種漫畫以及小說中。
    雖說是朋友,但她們經常吵起來而打彈幕戰,有時因為各種別的事情,有時因為一些個人原因。魔理沙的勝率大概是40%[4]她也很羨慕/嫉妒靈夢不需要後天的訓練而天生擁有如此強大的實力。事實上假如沒有靈夢,魔理沙會無聊死。每當靈夢碰到什麼奇怪的事情,有一半的情況下魔理沙會在她後面推一把。
    早在東方求聞史記完成四五年之前,她和靈夢就已經是朋友關係了。由此可知她和靈夢小時候就是朋友。在一些作品中她還會和靈夢一起吃晚飯。
    另外,靈夢的代表性符卡夢想天生的名字也是魔理沙取的。

    家族[編輯]

    魔理沙的家族在人間之里經營一家大的店鋪,叫「霧雨店」.[4]。而魔理沙作為家族的獨女,如果她不結婚生子的話就不能合法地繼承霧雨家。而魔理沙與家族切斷了聯繫,避免接觸任何和他們相關的事。她和森近霖之助說過她永遠也不會回去。
    東方求聞史記中提到她的家族的時候說是私人問題所以不詳細記錄,不過提到了霧雨家族是不使用魔法道具的,這也許是魔理沙離開的原因之一。所以霧雨店到底經營什麼並沒有確切的消息。因此,這段故事可以盡情猜想。另外,魔理沙的父親曾和霖之助關係不錯。在提到霧雨家族所有人的時候都沒有提及具體的名字。

    愛麗絲·瑪格特羅伊德[編輯]

    愛麗絲·瑪格特羅伊德作為魔法使同樣居住在魔法森林中。東方永夜抄 ~ Imperishable Night.東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.中作為魔理沙的同伴登場。不過東方永夜抄 ~ Imperishable Night.作為詠唱組登場的時候,這個組合的關係並不好,而愛麗絲邀請魔理沙的原因僅僅是「為了得到短期的幫助」。而在這個組合的BE中,當魔理沙在為了打倒月之民策劃秘密計劃的時候,愛麗絲太累而先睡著了。而在東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.時,愛麗絲騙魔理沙去地底並說是「享受溫泉」。和之前永夜抄比較,她們的對話更和睦,可以看出他們關係不錯。
    愛麗絲常常帶一本叫做Grimoire of Alice的魔法書,這本書從來沒有被魔理沙偷到過。或許是因為愛麗絲之前有沒有好好防範而被偷的經歷?
    根據幾次合作來看,愛麗絲似乎對魔理沙又愛又恨。不過從整體來看,她們還算是很親近的朋友,雖然愛麗絲曾今在三月精想退治點妖怪的時候推薦過霧雨魔法店。另外,在東方永夜抄 ~ Imperishable Night.的BE中,愛麗絲因為太疲憊而睡在了魔理沙家。

    紅魔館的居民[編輯]

    紅魔館的居民高度警惕隨時可能嵌入大圖書館的魔理沙。雖然平時只是監視,但是各種各樣的決鬥表明一旦抓到了現行她們還是會立刻開戰。不過在其他場合就不管了,比如在紅魔館的內部宴會上,以及東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.的結局,咲夜也會去和她玩,甚至幫助她不被蕾米莉亞·斯卡雷特發現。雖然蕾米莉亞·斯卡雷特很有可能也知道魔理沙在宴會上,但是二者都借這個機會玩起了捉迷藏。
    帕秋莉·諾蕾姬
    帕秋莉·諾蕾姬是魔理沙強盜行徑最大的受害者,不過在東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.中也支援了魔理沙。魔理沙到底偷了大圖書館多少書並沒有熱人知道,在東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.四面中魔理沙說「哇,有好多書啊,等等要大肆借閱一番」。
    不過如果碰到暴風的天氣,帕秋莉·諾蕾姬會允許魔理沙在紅魔館內留宿。
    芙蘭朵露·斯卡蕾特
    東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.中魔理沙和芙蘭的對話給芙蘭留下了很深的印象以至於她們成為了很好的朋友。不過,在東方求聞史紀中,魔理沙評論說:「有時大大方方地潛入紅魔館,會遇到妹妹。不刺激她的話,能夠無事通過。難得我是潛入來的,還是希望她不要出現。」

    森近霖之助[編輯]

    理論上森近霖之助應該也是大盜魔理沙的受害者,但實際上魔理沙並不會來偷東西。因為魔理沙很喜歡收集廢品,從而能夠森近霖之助物物交換。此外,霖之助還允許魔理沙欠帳。
    霖之助以前是在魔理沙原來的家人經營的霧雨店幫忙。雖然霖之助從霧雨店獨立出來而自立門戶是在魔理沙出生之前,但是由於經常出現在霧雨家,所以魔理沙從小就和霖之助關係很好。也許因此霖之助對魔理沙的影響不是一點兩點。另外魔理沙使用星星魔法、以及喜愛收集物品也許也和霖之助有關係。
    在魔理沙來看,霖之助似乎一直是「哥哥」一樣的存在,霖之助也是從小就各種照顧魔理沙。霖之助作為來幫忙的人,魔理沙認為他可能缺乏自信,不過從他跟魔理沙的各種直言不諱的對話來看應該並不是這樣。
    根據東方香霖堂第六章,魔理沙至少在1996年就認識霖之助了,那一次魔理沙偷聽了霖之助和她父親的談話。另外霖之助在第二十章提到他上一次見魔理沙的父親是在十年前。
    魔理沙原以為因為她的家人,她和霖之助的關係會很僵硬,而實際上霖之助只是不想讓她懷疑自己,尤其是當魔理沙來以物換物的時候。在霖之助看來,魔理沙只是一個喜歡來店裡拿自己喜歡的東西的麻煩鬼,不過他們的關係很好,魔理沙的八卦爐也是霖之助在魔理沙離開霧雨家後給她做的。魔理沙也是唯一一個叫霖之助的暱稱「香霖」的人。

    河城荷取[編輯]

    東方風神録 ~ Mountain of Faith.中,河城認識了魔理沙,然後幻想自己是魔理沙的朋友。而在東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.中她也確實作為魔理沙的支援登場。河城不是魔法使,但是她們都有對研究的狂熱和對知識的渴求,這也是她們的共同語言。此外沒有任何關於妖怪之山發生了盜竊的報導。
    河城作為河童天生喜歡人類,在東方茨歌仙中河城和她的同伴河童經常和魔理沙互相聯繫,似乎是為了某種共贏的目的。

    魅魔[編輯]

    封魔錄中的師父的存在,可能是教會了魔理沙使用魔法。在舊作中魔理沙對魅魔畢恭畢敬,。

    三月精[編輯]

    由於三月精一開始就住在魔法之森,所以她們很早就認識魔理沙。一開始,三月精只是惡作劇的時候被靈夢和魔理沙抓住然後教訓一番,但是當她們成為霧雨魔法店的第一批顧客後,這些妖精和強大的人類之間的關係逐漸接近了。
    逐漸魔理沙也不退治她們,反而有時候加入她們的遊戲甚至反過來搞些惡作劇。起初三月精只是因為害怕她而尖叫,然而在東方三月精第二部的16章中,她們見到魔理沙時說「原來是魔理沙啊」,之後在酒的影響下,她們甚至抱住魔理沙以取暖,由此可以看出她們關係很好,對此靈夢也表示十分困惑。之後的章節中,三月精見到魔理沙會很興奮,此外他們還會一起捉弄靈夢。
    魔理沙一開始是無法看到妖精們的房子的。對於人類來說,妖精的房子看起來就像很普通的樹一樣,即使在妖精來看它就是一棟房子。但是由於不可思議的原因,魔理沙開始能分辨出哪些樹是妖精的屋子了。魔理沙自己也對此十分驚訝。有一次,魔理沙遠遠的辨認出了妖精們的房子,向她們點頭示意,並對同行的試圖找到她們的居所的靈夢保密。
    雖然三月精之後沒什麼交集,但是在妖精大戰爭中魔理沙也登場了。

    次要關係[編輯]

    聖白蓮
    聖白蓮和魔理沙很相似,同樣是魔法使,不過是有著豐富經歷而變成妖怪的那種。在東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.的魔理沙A結局中,除了一開始有一點矛盾和誤解,之後白蓮表示很喜歡魔理沙直來直去的性格,並且十分感激魔理沙幫忙打破封印,還把村紗水蜜介紹給魔理沙讓魔理沙隨時能夠去魔界。她同時也表示同樣作為魔法使如果有困難儘管來尋求幫助。
    野槌蛇
    東方三月精第二部第十話里出現的妖怪,魔理沙看到後覺得太可愛了而無法下手退治,於是就養起來了。
    古明地覺古明地戀
    東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.故事結束後,戀的內心被魔理沙觸動了,並邀請她隨時來地靈殿玩。(不過因為地底的所有妖怪怨靈都懼怕覺,所以在地底聲稱自己是覺的朋友是會被孤立的。)雖然魔理沙和覺聊天時經常出現不愉快的話題,但是魔理沙還是希望自己隨時都能去地靈殿。
    咪咪號

    官方設定[編輯]

    東方封魔錄 - 封魔録.TXT
    霧雨魔理沙 无从参考
    東方夢時空 - 夢時空.txt
    霧雨魔理沙霧雨魔理沙 ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙

       魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中をひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたりは、しません。

        今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。

     ★ 源於魔法與紅夢的存在  ・・・ 霧雨 魔理沙

         敬慕並尊稱魅魔為「魅魔大人」,是天下無敵的魔法師。(至於哪裡無敵先不提) 是個普通的人類。只不過能夠使用有那麼一點點強大的魔法,其本質還是個很普通的少女。 因為是魔法使,所以基本上相當聰明。不過,用扭曲的眼光看這個世界,或是叫著「這群該死的人類」而引爆鈷炸彈之類的行為還是不會去做的。

         這次被夢幻遺蹟泄露出的魔力而吸引。
    東方幻想鄉 - 幻想郷.txt
    霧雨魔理沙 ★ 魔法と紅夢からなる存在 ··· 霧雨 魔理沙

       魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。
       非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)
       靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。
       二人とも、ちょっとどこかがずれている様な···
    ★ 源於魔法與紅夢的存在  ・・・ 霧雨 魔理沙

       雖然她是個魔法師,但其實只是個普通的少女。她有點自負,但確實有足夠的實力來支撐這份自負。
       她頭腦很聰明,對強大的力量有著異常的執著,但仍還是個孩子。沒人知道她每天都在幹些什麼。(笑)
       她看上去比靈夢要年幼一些(雖然靈夢也是小孩子的樣子),但事實上她們年齡相近。
       我覺得她們兩個都有點超常了…
    東方怪綺談 - 怪綺談.txt
    霧雨魔理沙 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ·· 魔法使いさん

       魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。
       非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)。実は努力家。
       靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。
    霧雨魔理沙 ·· 魔法師

       雖然她是個魔法使,但其實只是個普通的少女。她有點自負,但確實有足夠的實力來支撐這份自負。
       她頭腦很聰明,對強大的力量有著異常的執著,但仍還是個孩子。

       沒人知道她每天都在幹些什麼。(笑)不過,事實上她是個很努力的人呢。
       她和靈夢有著不同的行動標準。

    秋霜玉 - 創曲幻想.txt
    霧雨魔理沙 紅夢の魔法使い  霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)

      東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行したものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしまう位、仲がよい。
    紅夢的魔法師 霧雨魔理沙

      一個居住在東方的魔法師。她執著於力量,並對自己的力量有著足夠的自信,是個喜歡炫耀其力量。並尋找及挑戰對手的少女。但實際上,事實上她在平時非常努力,她的力量是在平時獨自修行的成果。靈夢在平時完全不修行卻天賦超常,從而實力比她要強,因此她很嫉妒靈夢,常常對靈夢惡作劇。不過,魔理沙還是很喜歡靈夢的,以至於沒有她魔理沙就會因為寂寞而死。
    東方紅魔鄉 - 手冊
    霧雨魔理沙 ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)

      魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。
      基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。
      人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しようとはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。
      中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。
      武器は魔法。人生全てが遊びなのである。
    ○奇妙的魔法師 霧雨 魔理沙

    懷著魔法師的宿命,遠離人煙而生活的少女。
      她有著相當靈活的頭腦,卻不利用它為自己謀利。
      作為一個超脫世俗的存在,魔理沙很少和人類接觸。
      她只會因為得到想要的東西而滿足。其中,靈夢是她最喜歡的東西(?),所以她常常會去神社玩。
      她使用魔法作為武器,放蕩不羈的過著日子。
    東方紅魔鄉 - おまけ.txt
    霧雨魔理沙 ○奇妙な魔法使い
      霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)

      能力:魔法を操る程度の能力

      こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。

      魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間なのか疑わしいところですが、実は人間です。

      今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなくなっていますね。
    ○奇妙的魔法師
      霧雨 魔理沙(Kirisame Marisa)

      能力:使用魔法的能力

      這個少女和靈夢一樣是東方系列的主角之一。

      魔理沙有點玩世不恭而又壞心眼,真的可以說是性格很差。她是個身為人類卻與其他人類保持距離的存在,雖然看起來值得懷疑,但實際上她確實是人類。

      這次她穿著像圍裙一樣的衣服,所以很難分辨她到底是魔法使或者其他什麼。
    東方妖妖夢 - 手冊
    霧雨魔理沙 ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

    普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。

    魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。実は努力家であり、また蒐集家でもある。

    霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない

    武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。
    東方妖妖夢 - キャラ設定.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の黒魔術師  霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)

      主に魔法を使う程度の能力を持つ。

      幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
      年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。

      滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の森)の中にある。こぢんまりとした建物である。
      建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテムの雪崩に押しつぶされそうである。

      マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。

        ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み込めなかったようである。要改良。
    ○普通的黑魔術師 霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)Marisa Kirisame

      主要擁有使用魔法的能力。

      住在幻想鄉的,有點普通的魔法師。有收集癖。
      感覺這個癖好年年在加重。

      幾乎不會邀人進去的霧雨宅邸,位於幻想鄉的森林中(通稱 魔法森林)是一處雅致而舒適的建築物。

      但建築裡面,卻極為雜亂,如果發生地震的話好像就要被道具的雪崩給擊垮一樣。

      魔法道具如果被集中在一處,就會相互干涉從而削弱或是加強其特性,或者,會帶上其它特性。這個家中說不定沉睡著擁有魔理沙都不知道的力量的道具。

        附帶一提,冬天守在家中製作的丹藥,有些過於大了所以吞不下去,需要改良。

    東方萃夢想 - 上海アリス通信.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の魔法使い
      霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

      種族:人間 人类
      住処:魔法の森にある霧雨邸 魔法森林里面的雾雨邸
      能力:魔法を使う程度の能力 魔法

       普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠もって、日々魔法の研究を続けている。
       性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。
       森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔をする。何処に言ってもだ。
       スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くてもいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーしている。

    ○普通的魔法使
      霧雨 魔理沙

      種族:人類
      住處:魔法森林裡面的霧雨邸
      能力:使用魔法的能力

       她是個普通的魔法師。
       常常獨自一人,在渺無人煙的,位於魔法之森的家中日復一日的研究著魔法。
       第一眼看上去是個性格彆扭又毒舌的傢伙,但實際上其實是個直脾氣。她不管到哪裡都會惹上麻煩,不過實際上惹麻煩的行動也不少就是了。
       她獨自待在森林中的其中一個理由,是森林中渺無人煙,她可不想在研究魔法時被打擾。而另外一個原因就是,當她想外出尋訪的時候自己去就行了。她就像個只能打出而沒法打進的手機。無論如何,只要她出去就會捅婁子。
       她在速度上和力量上有優勢,但體術上就要差不少。當她快速移動時,攻擊速度就會慢下來,而她會用魔法來補償體術上的不足。不過對於敵人來說,那種過度補充已經達到了致命的程度。
    東方永夜抄 - 手冊
    霧雨魔理沙 普通の魔法使い
     霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

      魔法使いさん。

      魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。
      散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと
      家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。
      彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。
      負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。
      武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。

        備考

        今回はアリスと組む。
        低速移動は単独使用時のみの性能である。
        ミサイルは爆発に威力があり、まとまった使い魔を倒す時は一番楽である。
        大抵の敵は瞬殺可能。
        細かい事気にするな。という人にお奨め。

    ○普通的魔法師
    霧雨魔理沙

    魔法師小姐。

    她是個身為人類的魔法師,住在魔法之森,有著使用魔法的能力。
    她對於堆放著雜亂物品的屋子束手無策,整天就在家中翻箱倒櫃的尋找書籍與道具。她一心想研究出可以掃除房間的魔法,不過不用說,一點成果都沒有。
    她平時非常努力,並有收集物品的嗜好。
    她討厭「馬上趕到」之類的要求,雖然也很討厭那些不喜歡被這樣要求的人。
    她整天就在家裡翻箱倒櫃,在一片雜亂中尋找書籍和道具。
    她使用魔法作為武器,在黑暗中她使用魔法來照明。

    參考:

    在這一篇中,她和愛麗絲組隊。
    低速移動只有在單獨使用魔理沙為自機時才行。
    她的彈幕有高傷害的特性,在對付大量敵人時非常有效。
    建議粗線條的玩家使用。

    東方永夜抄 - キャラ設定.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の黒魔術師
      霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Marisa Kirisame

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

      幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
      人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自
      由気ままに暮らしている。

      魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女
      は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人
      が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだか
      らである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研
      究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)

    ○普通的黑魔法師
    霧雨 魔理沙

    種族:人類
    能力:使用魔法的程度的能力

    她是個居住在幻想鄉的普通魔法師,有收集物品的嗜好。
    由於魔法森林渺無人煙,所以她就在那研究魔法,閒適的生活著。

    說起魔法使的話就是家裡蹲,但魔理沙卻常常出門。相對於寂靜她更嚮往熱鬧的氣氛,但還是不喜歡在研究時被打擾。
    就這樣說的話,魔法森林就是個絕好的地方,因為基本上沒什麼人會去那裡。
    「掩蓋我的半成品魔法可不是我居住在那兒的理由啊。」魔理沙說。

    東方永夜抄 - キャラ設定.txt
    霧雨魔理沙 ○4面ボス 普通の黒魔術師
      霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Marisa Kirisame

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

      普通の魔法使いさん。

      子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感
      を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてか
      ら、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、
      夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発
      したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。

    ○第4關頭目 普通的黑魔法師
    霧雨 魔理沙

    種族:人類
    技能:使用魔法的能力

    她是個普通的魔法師。

    午夜時分,她感覺森林裡有些騷動,並有種不好的預感,事實證明她的感覺是對的。
    好幾個小時過去了,早就過了黎明的時間,但天還是像午夜般黑,就好象永恆了一般。
    所以她離開家開始調查這離奇的夜晚,卻意外的見到了要對這反常的長夜負責的人。

    東方花映塚 - 手冊
    霧雨魔理沙 普通の魔法使い
     霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

      魔法使いさん。

      魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。
      幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその
      効果が及ばなかった。

      森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。
      ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係は
      なかった。

    ○普通的魔法師
    霧雨魔理沙

    職業:魔法師

    住在魔法森林的人類,有使用魔法的能力。
    這場讓幻想鄉被花淹沒的異變並沒有影響到森林,畢竟森林可不需要那樣漂亮的植物。

    不過,那場異變對她倒是產生了一點點影響——她還是喜歡上了森林外那些花。

    東方花映塚 - キャラ設定.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の魔法使い
      霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Kirisame Marisa

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

       幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
       人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら
      自由気ままに暮らしている。

       全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいか
      らするだけである。
       今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため、
      片っ端から自分の足で回ってみることにした。

    普通的魔法師
    霧雨魔理沙

    種族:人類
    能力:使用魔法的程度能力

    她是個居住在幻想鄉的挺普通的魔法使,有著收集物品的嗜好。
    她住在渺無人煙的魔法森林,研究魔法,過著無憂無慮的生活。

    她每次行動只是為了自己,而她解決異變也只是因為她想這樣做。
    這次幻想鄉不管到哪都開滿花的異變來臨之時,她打算自己一步一步解決。

    東方風神錄 - 手冊
    霧雨魔理沙  ○普通の魔法使い
      霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Kirisame Marisa

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

      幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

      ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て
      いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た
      ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。

      今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きてい
      ない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら
      山に挑んでいる。

    普通的魔法師
    霧雨 魔理沙

    種族:人類
    能力:使用魔法的能力

    住在幻想鄉的普通魔法師,有收集癖。

    看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。

    因為這次異變看起來很特殊,這次她跟著靈夢行動,一邊考慮要做什麼一邊挑戰著妖怪之山。

    東方緋想天 - chara.html
    霧雨魔理沙  ○  霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

      種族:人間
      職業:魔法使い

      住家:魔法の森にある霧雨邸

      能力:魔法を使う程度の能力

      性格:愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。

          また、蒐集家(コレクター)である。

    霧雨 魔理沙

    種族:人類
    職業:魔法師

    住址:魔法之森的霧雨邸

    能力:使用魔法的程度的能力

    性格:看上去很沒禮貌而且壞心眼,不太讓人喜歡,但其實是個直白的人。

       順便,她是個收集家。

    東方地靈殿 - キャラ設定.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の魔法使い
     霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

    幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

    ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て
    いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た
    ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。

    暗くて狭いところは結構好き。

    魔法使いの為、魔法を使う妖怪と相性が良い。
    ただ、余り好かれてはいない。

    ○普通的魔法師
     霧雨 魔理沙(Kirisame Marisa)

    住在幻想鄉的普通魔法師。有收集癖。

    看上去性格乖僻,實際上對誰都是心無城府。據她所說,經常穿黑色衣
    服的原因,不僅因為她認為魔法使就該穿黑色,還因為黑色比較耐髒。
    直性子呢。

    很喜歡灰暗封閉的地方。

    因為擅使魔法,和使用魔法的妖怪比較投契。
    只是,不是很討人喜歡。

    東方星蓮船 - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の魔法使い
      霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Kirisame Marisa

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

      幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

      ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て
      いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た
      ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。

      実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。
      宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。

    ○普通的魔法師
      霧雨 魔理沙
      Kirisame Marisa

      種族:人類
      能力:可以使用魔法的能力

      住在幻想鄉的普通的魔法師。有收集癖。

      看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為
      她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。

      實際上,她不認為寶船里就有寶物。世間可不是那麼簡單的。
      就算沒有寶物但貌似很有趣於是就衝進去了。好奇心旺盛。

    妖精大戰爭
    霧雨魔理沙 无从参考
    東方茨歌仙網站
    霧雨魔理沙 霧雨魔理沙
    大胆小心な人間

    森に住む普通の魔法使い。よく神
    社に来て霊夢の思いつきにつきあ
    ったり、つきあわせたりしている。
    霊夢が天才型なら魔理沙は努力
    型だが、その様子を他者に見せる
    ことは無い。

    東方神靈廟 - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
    霧雨魔理沙   普通の魔法使い
       霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Kirisame Marisa

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

      幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

      ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。

      神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。

    普通的魔法師
    霧雨 魔理沙

    種族:人類
    能力:可以使用魔法的能力

    住在幻想鄉的普通的魔法師。有收集癖。

    看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。

    她注意到,小神靈實際上是人類願望的具現。她出發調查的動機只是單純的好奇。不過好奇心也是一種欲望。

    東方心綺樓網站
    霧雨魔理沙 人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙

    里はお祭り騒ぎだ。
    しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。
    心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。
    彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に
    自らの味方を増やす闘いに出た。

    特技 三度目の粉飾魔

    強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。
    威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、
    攻撃ごとに異なる性質が強化されます。
    総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。

    ラストワード サングレイザー

    乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、
    無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。
    なぎ払いは攻撃範囲が広く、
    攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。

    人類代表的魔法師 霧雨魔理沙

    村莊因為祭典而變得熙熙攘攘。
      但是,在這個祭典中卻有著頹廢且轉瞬即逝的氣息。
      這是以抓住人心為工作的宗教家們喜歡的氣息。
      她決定先下手為強,在宗教家們占便宜之前
      開始了增加自己的同伴的戰鬥。

    東方輝針城 - omake.txt
    霧雨魔理沙 ○普通の魔法使い
      霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
      Kirisame Marisa

      種族:人間
      能力:魔法を使う程度の能力

      幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。

      ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。
      現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。
      魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……

    ○普通的魔法師
      霧雨魔理沙
      Kirisame Marisa

      種族:人類
      能力:使用魔法程度的能力

      住在幻想鄉的普通的魔法使。具有收藏癖。

      迷你八卦爐猛烈地噴出火來。
      現在已經變得隨意地噴火,不能再放在家中。
      魔法之森因為比較潮濕倒是沒有森林火災的危險……

    其他[編輯]

    魔理沙的「魔炮」講座

    註解[編輯]

    1. 參考東方萃夢想對戰模式中帕秋莉戰勝魔理沙後的對話。
    2. 參考幻想鄉緣起
    3. 參考《魔理沙的魔法書》的序文後記
    4. 4.0 4.1 東方香霖堂:19話