雾雨魔理沙:修订间差异
(补充东方地灵殿手册) |
小 (微调) |
||
第225行: | 第225行: | ||
{{设定引用 | {{设定引用 | ||
| image =[[文件:Th06Marisa.png|雾雨魔理沙]] | | image =[[文件:Th06Marisa.png|雾雨魔理沙]] | ||
| text =○奇妙な魔法使い | | text = ○奇妙な魔法使い<br /> 霧雨 魔理沙(きりさめ ・ まりさ)<br /><br /> 能力:魔法を操る程度の能力<br /><br /><br /> こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br /><br /> 魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br /> 人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間な<br /> のか疑わしいところですが、実は人間です。<br /><br /> 今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなく<br /> なっていますね。 | ||
| translation = '''○ 奇妙的魔法使<br /> 雾雨 魔理沙 (Kirisame Marisa)'''<br /><br /> 能力:使用魔法的程度的能力<br /><br /><br /> 这个少女和灵梦一样是东方系列的主角之一。<br /><br /> 魔理沙有点玩世不恭而又坏心眼,真的可以说是性格很差。<br /> 她是个身为人类却与其他人类保持距离的存在,虽然看起来值得怀疑,但<br /> 实际上她确实是人类。<br /><br /> 这次她穿着像围裙一样的衣服,所以很难分辨她到底是魔法使或者其他什<br /> 么。 | |||
| translation = | |||
}} | }} | ||
2010年4月1日 (四) 12:00的版本
基本设定
雾雨 魔理沙( | |
---|---|
雾雨魔理沙 | |
种族 | 人类 |
能力 | 高程度的魔法 |
年龄 | 不明,大概和灵梦同龄 |
职务 | 魔法师、雾雨魔法屋主人、盗贼、临时妖怪猎人 |
所在地 | 魔法森林里的雾雨宅 |
关系 |
|
登场作品 |
雾雨魔理沙是一名职业为魔法师的人类,同时是东方系列中一名重要的角色(根据ZUN的设定)。她的个性有时被形容为令人讨厌的,但是有几部作品中,或者,可以认为是坦诚直率。同时她也是一名非常自信的人,喜欢在好奇心的驱使下查探任何遇到的问题。 在东方幻想乡的事件中,她最开始是以魅魔弟子的身份登场,为了阻止灵梦接近她的师傅,但是她失败了。 从那以后,几乎东方每一作她都会出现除了一部以外(当然一些非东方的作品也是),通常是作为灵梦的同伴,但有的时候也与她为敌。 她也被认为是一名勤奋的人,总是试图用她的秘密训练与法术进展赶上灵梦。 这与系列中的其它人类们形成了很好的对比,他们中大多数天生就有才能(灵梦)或者能力(咲夜)。 所以她有时又被称为系列中“最人性化“的角色。
有趣事项
- 魔理沙的“魔炮”讲座
- 射击的时候要集中精神
- 温柔的对着迷你八卦炉念咒文
- 瞄准那令人不快的目标
- 发射出去的就是那恋爱的魔炮!
- - ZUN
- 截止到2010年3月18日,除双重剧透外,所有Windows平台的东方STG作品的主程序图标都是魔理沙(包括没有魔理沙登场的东方文花帖)。
- 魔理沙曾出现在东方封魔录、东方梦时空和东方幻想乡的游戏封面图上。
- 在西方秋霜玉中,魔理沙为EX第一位头目出场。在这里,她炫耀着类似芙兰朵露·斯卡雷特的翅膀同时还拥有着分身的技巧。而秋霜玉也是在红魔乡两年前发售。
- A SJIS interpretation of Marisa appears at the beginning of the third stage of the shoot-em-up 【 ⊂二二二( ^ω^)二⊃ ブーーーーン!!!! 】.
- 她以“复制”与其战斗过的敌人的攻击方式而闻名,像是帕秋莉·诺蕾姬的非定向光线和风见幽香的Master Spark。另外,作为可使用角色时的绿色子弹似乎是抄袭自灵梦(见东方封魔录),其全部魔法的星形弹幕主调似乎是学自魅魔(见东方封魔录,魔理沙还在侍奉魅魔的时候,魅魔在最终头目战所使用的原始天仪)。
- 魔理沙有着搜集东西的癖好,不管那些东西有没有物主。有证言说那些使她的房子成为幻想乡第一乱的收藏品中,她从来不会丢弃其中任何一个。尽管如此,她搜集物品时似乎不曾去了解其价值,比如霖之助有一次从她的废品堆里面找出一把名为[草薙之剑]的古剑。
- 魔理沙经常被描述为骑着扫帚飞翔(典型的魔女行为)。不过她是真的需要扫帚来飞行还是在单纯耍帅,没人知道。
- 她大部分魔法的原料是幻觉蘑菇,同人游戏超级魔理沙大陆是以许许多多超级马里奥式的蘑菇为重点的。
- Despite being a western style magician and fitting the classic image of a witch, Marisa's most precious item is an eastern style Hakkero: a mini furnace in the shape of an octagonal block with the eight trigrams printed in a circle on its front. Despite its small size (it fits easily in the hand), it is a potent source of magical energy and has the firepower to burn down a mountain. Marisa usually uses it like a normal furnace and treats it with good care. It is the only treasure Marisa collected that is used and taken care of on a regular basis. Marisa is frequently depicted using the Hakkero to power her Master Spark. The original Hakkero was an item in the Chinese classic "Journey to the West", where it was used by gods to create spiritual medicine.
- 魔理沙可能有些许数学天分;在风神录中她说过一段话“看来抵达妖怪之山之前我还能把圆周率的所有位数背出来呢。”不过考虑到圆周率是一个无限不循环小数(这TM真的是无限的),这段话似乎是在表示“照这样下去我永远也到不了妖怪之山啊”。
- 魔理沙是在所有东方作品中极少数被确定有着家庭成员的角色。他们从未被提及姓名,甚至任何游戏中也没有相关对话,不过在东方求闻史纪中暗示着魔理沙是独女。还有,根据东方香霖堂第十九章所述,她的父亲现在仍在人间之里生活着。
- 在永夜抄中,魔理沙没有被那会使普通人类变得疯狂的满月所影响。当爱丽丝询问她是否无恙时,她说她平时就处于疯狂状态。当然她可能是在开玩笑,就像灵梦和咲夜面对满月也能保持理智那样。这也许是因为那些意志力强大的人足以克服满月的影响,或者说她的话另有其意。
官方设定
东方封魔录 - 封魔録.TXT
雾雨魔理沙 | 无从参考 |
东方梦时空 - 夢時空.txt
东方幻想乡 - 幻想郷.txt
雾雨魔理沙 | ★ 魔法と紅夢からなる存在 ??? 霧雨 魔理沙
由魔法和红梦构成的存在
合うだけの力もそれなりに持っている。 非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって るかは不明(笑) 靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。 二人とも、ちょっとどこかがずれている様な??? |
虽然她是个魔法使,但其实只是个普通的少女。
她有点自负,但确实有足够的实力来支撑这份自负。 她头脑很聪明,对强大的力量有着异常的执着,但仍还是个孩子。 没人知道她每天都在干些什么。(笑) 她看上去比灵梦要年幼一些,但事实上她们年龄相近。我觉得她们两个都有点超常了… |
东方怪绮谈 - 怪綺談.txt
雾雨魔理沙 | 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ·· 魔法使いさん
合うだけの力もそれなりに持っている。 非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやって るかは不明(笑)。実は努力家。 靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。 |
雾雨魔理沙 ·· 魔法使
虽然她是个魔法使,但其实只是个普通的少女。 她有点自负,但确实有足够的实力来支撑这份自负。 她头脑很聪明,对强大的力量有着异常的执着,但仍还是个孩子。 没人知道她每天都在干些什么。(笑)不过,事实上她是个很努力的人呢。 她和灵梦有着不同的行动标准。 |
秋霜玉 - 創曲幻想.txt
东方红魔乡 - 手册
东方红魔乡 - おまけ.txt
东方妖妖梦 - 手册
东方妖妖梦 - おまけ.txt
雾雨魔理沙 | ○普通の黒魔術師 霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
主に魔法を使う程度の能力を持つ。 幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。 滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の 森)の中にある。こぢんまりとした建物である。 建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテム の雪崩に押しつぶされそうである。 マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱 めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙 も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。 ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み 込めなかったようである。要改良。 |
○普通的黑魔术师
雾雨 魔理沙(きりさめ まりさ) Marisa Kirisame 主要拥有使用魔法的能力。 住在幻想乡的,有点普通的魔法使。有收集癖。 感觉这个癖好年年在加重。 几乎不会邀人进去的雾雨宅邸,位于幻想乡的森林中(通称 魔法森林) 是一处雅致而舒适的建筑物。 但建筑里面,却极为杂乱,如果发生地震的话好像就要被道具的雪崩给 击垮一样。 魔法道具如果被集中在一处,就会相互干涉从而削弱或是加强其特性, 或者,会带上其它特性。这个家中说不定沉睡着拥有魔理沙都不知道的 力量的道具。 附带一提,冬天守在家中制作的丹药,有些过于大了所以吞不下去,需 要改良。 |
东方萃梦想 - 上海アリス通信.txt
东方永夜抄 - 手册
雾雨魔理沙 | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
魔法使いさん。 魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。 散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと 家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。 彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。 負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。
今回はアリスと組む。 低速移動は単独使用時のみの性能である。 ミサイルは爆発に威力があり、まとまった使い魔を倒す時は一番楽である。 大抵の敵は瞬殺可能。 細かい事気にするな。という人にお奨め。 |
普通的魔法使
雾雨魔理沙 她是个身为人类的魔法使,住在魔法之森,有着使用魔法的能力。 她对于堆放着杂乱物品的屋子束手无策,整天就在家中翻箱倒柜的寻找书籍与道具。她一心想研究出可以扫除房间的魔法,不过不用说,一点成果都没有。 她平时非常努力,并有收集物品的嗜好。 她讨厌“马上赶到”之类的要求,虽然也很讨厌那些不喜欢被这样要求的人。 她整天就在家里翻箱倒柜,在一片杂乱中寻找书籍和道具。 她使用魔法作为武器,在黑暗中她使用魔法来照明。 参考: 在这一篇中,她和爱丽丝组队。 低速移动只有在单独使用魔理沙为自机时才行。 她的弹幕有高伤害的特性,在对付大量敌人时非常有效。 建议粗线条的玩家使用。 |
东方永夜抄 - キャラ設定.txt
雾雨魔理沙 | ○普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) Marisa Kirisame
能力:魔法を使う程度の能力
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自 由気ままに暮らしている。
は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人 が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだか らである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研 究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談) |
普通的黑魔法使
雾雨 魔理沙 种族:人类 能力:使用魔法的程度的能力 她是个居住在幻想乡的普通魔法使,有收集物品的嗜好。 由于魔法森林渺无人烟,所以她就在那研究魔法,闲适的生活着。 说起魔法使的话就是家里蹲,但魔理沙却常常出门。相对于寂静她更向往热闹的气氛,但还是不喜欢在研究时被打扰。 就这样说的话,魔法森林就是个绝好的地方,因为基本上没什么人会去那里。 “掩盖我的半成品魔法可不是我居住在那儿的理由啊。”魔理沙说。 |
东方花映塚 - 手册
雾雨魔理沙 | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
魔法使いさん。 魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。 幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその 効果が及ばなかった。 森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。 ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係は なかった。 |
普通的魔法使
雾雨魔理沙 职业:魔法使 住在魔法森林的人类,有使用魔法的能力。 这场让幻想乡被花淹没的异变并没有影响到森林,毕竟森林可不需要那样漂亮的植物。 不过,那场异变对她倒是产生了一点点影响——她还是喜欢上了森林外那些花。 |
东方花映塚 - キャラ設定.txt
雾雨魔理沙 | ○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) Kirisame Marisa
能力:魔法を使う程度の能力
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら 自由気ままに暮らしている。
らするだけである。 今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため、 片っ端から自分の足で回ってみることにした。 |
普通的魔法使
雾雨魔理沙 种族:人类 能力:使用魔法的程度能力 她是个居住在幻想乡的挺普通的魔法使,有着收集物品的嗜好。 她住在渺无人烟的魔法森林,研究魔法,过着无忧无虑的生活。 她每次行动只是为了自己,而她解决异变也只是因为她想这样做。 这次幻想乡不管到哪都开满花的异变来临之时,她打算自己一步一步解决。 |
东方风神录 - 手册
雾雨魔理沙 | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) 種族:人間 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て 今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きてい |
一个普通的魔法使 - 雾雨 魔理沙 种族:人类 住在幻想乡的普通魔法使,有收集癖。 看似性格别扭,其实比谁都要直来直往。总是穿着黑色衣服,是因为她觉得魔法使就应该是黑色的,还有污垢不显眼这种理由。直性子呢。 因为这次异变看起来很特殊,这次她跟着灵梦行动,一边考虑要做什么一边挑战着妖怪之山。 |
东方绯想天 - chara.html
雾雨魔理沙 | ○
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)
職業:魔法使い 住家:魔法の森にある霧雨邸 能力:魔法を使う程度の能力 性格:愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。 また、蒐集家(コレクター)である。 |
雾雨 魔理沙 种族:人类 职业:魔法使 住址:魔法之森的雾雨邸 能力:使用魔法的程度的能力 性格:看上去很没礼貌而且坏心眼,不太让人喜欢,但其实是个直白的人。 顺便,她是个收集家。 |
东方地灵殿 - 手册
东方地灵殿 - キャラ設定.txt
雾雨魔理沙 | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) 種族:人間 幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。 ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て 暗くて狭いところは結構好き。 |
普通的魔法使 种族:人类 住在幻想乡的普通的魔法使,有收集物品的嗜好。 看似性格别扭,其实比谁都要直来直往。总是穿着黑色衣服,是因为她觉得魔法使就应该是黑色的,还有污垢不显眼这种理由。直性子呢。 很喜欢灰暗封闭的地方。 |
东方星莲船 - 手册
雾雨魔理沙 | ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
|
○普通的魔法使 雾雨 魔理沙
|
书籍摘要
东方文花帖
东方求闻史纪
- She is the only daughter of the proprietor of a secondhand shop in the village, but seems to have fallen out with her family.
- She runs the "Kirisame Magic Shop" from her house, but rarely has any customers.
- Marisa's specialty is light and heat magic. She says "It's not magic if it's not flashy."
- Her magic is fueled by phantasmal mushrooms, which she boils into a soup and then dries out into blocks of magical 'fuel'.
- She performs many experiments with this fuel, hoping to discover a magical reaction.
- Marisa doesn't do much retail business, but rather contract work such as firework shows and youkai extermination.
- Her magical powers are not very versatile, but in sheer destructive power she is unmatched among humans.
- Her side occupation is burglary, particularly of books. She seems more enthusiastic about this than her other business.
- Marisa uses a number of tools in the course of her magic, most notably her Mini-Hakkero reactor, and records of her magical experiments.