铃仙·优昙华院·因幡
基本设定
铃仙·优昙华院·因幡 Reisen Udongein Inaba | |
---|---|
狂気の月の兎 更多的角色称号 | |
种族 | 月兔 |
能力 | 操纵疯狂的能力 |
年龄 | 不明,至少38岁 |
职务 | 辉夜的宠物,永琳的学生,卖药者 |
所在地 | 永远亭 |
关系 | |
登场作品 | |
正作游戏 | |
铃仙是一只著名的月兔,她从逃到地面避难据说是为了躲避从1969年阿波罗11号登月起就爆发的,地球和月球之间的"月面战争"。刚来到幻想乡,她就被最初出现在面前的两位声名狼藉的月球人---永琳和蓬莱山辉夜,着实吃了一大惊。结果铃仙被永远亭收留并且庇护起来,作为交换,铃仙成为辉夜的属下和永琳的弟子,为永远亭效力。
在永夜抄的故事里,永远亭将铃仙藏匿起来,避免她被月之使者找到并且押回月球。铃仙同时也负责封闭永远亭里面的门户确保辉夜也不会被月球人发现。在面对来势汹汹的主角时,铃仙使出了幻象试图阻止永远亭被入侵,结果失败。铃仙的能力是用眼睛改变波长,混淆敌人的感官,再制造可怕的幻觉让他们陷入恐慌之中。
虽然她有让人疯狂的能力,但有趣的是铃仙是幻想乡众当中一位相对比较理智的角色。
Perhaps ironically given her insanity-inducing powers, Reisen seems to have one of the more stable and balanced personalities in Gensokyo. In Phantasmagoria of Flower View she worries about Tewi running off and seems more level headed than most other characters. Although she doesn't know what's causing the flower incident, she's decided to investigate by going wherever the flowers are blooming.
During the events in Scarlet Weather Rhapsody she appears in the Scarlet Devil Mansion to ask questions but is beaten by the furious Mistress. Later she inquires into the fate of the Hakurei Shrine and asks if the earthquakes are still going on. Failing to find clues, she later goes to Hakugyokurou to check its condition and to ask Yuyuko about the Shrine's destruction. She tells her about the "completion ceremony" of the new shrine, but when she goes there, the shrine is destroyed. She also meets Yukari, who forbids her to investigate the shrine. Some time after the battle with Yukari, Tenshi suddenly appears and tells Reisen that earthquakes are just "fine".
有趣事项
- Reisen's right hand is often depicted to be making a gun shape, which leads to fan assumption that she shoots danmaku in this manner. Some fans even depict Reisen holding an actual handgun in artwork. Those are all based on ZUN's word that her normal shots were modeled after a bullet. The revelation in SSiB that all Moon Defense Corps. Rabbits are drilled with rifles suggests that Reisen can also use the real thing.
- "Inaba" is a nickname given to her by Kaguya (just like Tewi). Her real name, Reisen, is written in katakana, but in order to fit in with people on Earth, the kanji with the same pronunciation, 鈴仙, was used. The characters for Reisen literally mean something like "Bell wizard", and Udongein "House of plantain flowers.". Additionally, in Japanese "reisen" can mean "Cold War". (see also notes on Reisen's spellcards) while in Germany it means "travels" or "voyages" as well as "to travel". Another meaning for "rei-sen" is "Type-0", as in the Japanese Navy designation for the famous Mitsubishi A6M Zero fighter plane. (see also Imperishable Night: Music) A species of rabbit, called the Deutsche Riesen, may also be where her name comes from.
- "Udonge", the short version of the nickname Eirin calls her by, translates to "plantain flower," whose buds look remotely like rabbit ears.
- Some fans call her "Zayaku" (座薬, meaning 'suppository'), because her bullets look like them. Many, many jokes have been made about this, often of a crude nature. In addition, some species of plantains carry seeds that are useful for constipation and irritable bowel syndrome, similar to the functions of rectal suppositories.
- Reisen's Imperishable Night outfit, with a long-sleeved dark suit jacket, tie and short skirt, is considerably more modern than most of the other characters' and resembles a private school uniform. In Phantasmagoria of Flower View, with her jacket doffed, she looks more like an office intern.
- Reisen's rabbit ears, strangely, always have two accouterment-like buttons on them. It looks like the ears were linked to Reisen's head by buttons. Many fans made fun of this and said Reisen's rabbit ears were artificial. However, Silent Sinner in Blue chapter 8 showed other rabbits in the Lunar Defense Corps for the first time, and they also have the same buttons on straight ears, unlike the floppy ears of "civilian" Earth and Moon rabbits.
- Based on what Reisen says to Mystia and what Lyrica says to Reisen in Phantasmagoria of Flower View, it seems as if Reisen can also manipulate sound waves as well as light waves.
- Reisen's line "I'm just a useless little bunny, only good for my sex appeal," from the doujinshi "Drunkards in Eientei" by Omchicken, has become a popular meme associated with her.
- Reisen's alternate outfit in Scarlet Weather Rhapsody and Touhou Hisoutensoku is a homage to Hatsune Miku from Vocaloid. Her other alternate outfits in Hisoutensoku are also homages to fellow Vocaloids Kagamine Rin/Len, Megurine Luka, Meiko, Kaito, Kamui Gakupo, and even the new Vocaloid, Megpoid Gumi.
东方永夜抄 - キャラ設定.txt
○5面ボス 狂気の月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ) |
第五关头目,疯狂的月兔 铃仙·优昙华院·因幡 种族:月兔 来自月球的月兔。 她是蓬莱山辉夜的宠物。她的名字曾经为レイセン(与日文的「鈴仙」读音相同),但来到地面上后,她为了更好地融入地上的生活,把名字的写法改成了鈴仙。 她名字的其它部分则是昵称。八意永琳给了她第一个昵称,“优昙华院”,并且在更多时候叫她“优昙华”。这个名字的来源至今未明,并且永琳也没完整地叫过她“优昙华院”。月球人总是难以理解的… “因幡”是辉夜给予的爱称,来自日文イナバ写成汉字的写法。这个叫法只是因为兔子都被称作“因幡”而已。 铃仙是在地球人开始侵略月球时,从月亮上逃到地球上来的。 |
东方花映塚 - Manual
○狂気の月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ) 月に住む兎。 |
疯狂的月兔 铃仙·优昙华院·因幡 种族:月兔 来自月球的兔子。 她的红色眼睛使她拥有远超地球上的兔子的能力。 大片的花朵在幻想乡中盛开,使得永远亭中的兔子都骚动起来。已经不能再拖下去了,所以铃仙出发去调查关于花朵的情况。 |
东方花映塚 - キャラ設定.txt
Reisen Udongein Inaba | ○狂気の月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ) |
疯狂的月兔 铃仙·优昙华院·因幡 种族:月兔 来自月球的兔子。 她的红色眼睛使她拥有远超地球上的兔子的能力。 大片的花朵在幻想乡中盛开,使得永远亭中的兔子都骚动起来。已经不能再拖下去了,所以铃仙出发去调查关于花朵的情况。 |
东方绯想天 - おまけ.txt
○狂気の赤い瞳 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・いなば) 種族:月の兎 光が波で出来ているというのは一見常識のようだが、それだけでは全ての視覚 当然、生き物の思考も感情も波で出来ていて、その波長が異なる事で性格の差 鈴仙はその波を弄る。 波長が短くなれば狂気が見えてきて、波長が長くなれば暢気が見えてくる。
元々、地上の生き物では無いため、人間と合わせる事は少ない。全て自分の都合 決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。 |
红眼的疯狂 铃仙·优昙华院·因幡
种族:月兔 光是由波组成的,这是很普遍的常识,但它却远不像看起来那么简单。 空间是由波构成的,自然它的衍生物,例如光,也是由波所构成。 当然,每个生物的思想和感受,也同样是由波所构成。 铃仙就是可以操纵波长的生物。 短波促使疯狂,而长波则促使人们变得平和。
由于不是地球本土的生物,所以对人类没有什么好感。 決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。 她虽然并不是一只本性善良的兔子,但某些时候和灵梦一样会看到那白痴的一面。 |
书籍摘要
东方文花帖
The Rabbit Horn League, led by Reisen, crash the Hakurei Shrine's annual banquet, though apparently with the intent of participating instead of making trouble. However, upon discovering the banquet's main dish is rabbit stew, they start a protest. A compromise is reached, but Aya's not entirely satisfied with the results. She and Reisen end up trading lightly veiled insults and threats for half the interview.
东方求闻史记
该文章简要记述在此。