• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
    如果您還沒有在東方維基註冊,請點此註冊
  • 如果您想要註冊賬號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新賬號

紅美鈴

出自 东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
(ホン) 美鈴 (メイリン)
紅美鈴
Hong Meiling
紅美鈴
紅美鈴於東方非想天則中的造型
華人小姑娘
更多的角色稱號
種族 妖怪
能力 操縱「氣」的能力
職務 紅魔館門衛
所在地 紅魔館
登場作品
正作遊戲
書籍作品
  • 東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red
  • 東方三月精系列(次要角色)
  • 東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense
  • 東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue(次要角色)
  • The Grimoire of Marisa
  • 東方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit(第16話過場)
  • 東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery(第7話過場)
  • 紅美鈴紅美鈴 (ホンメイリン) Hong Meiling)是一個華人妖怪,擁有操縱「氣」的能力,是紅魔館門衛。她精通中國武術是一個各方面能力均衡的妖怪,是紅魔館的門衛。她精通中國武術,她在格鬥作品中的很多招式和《北斗神拳》中的「雷暴神腳」十分相似,而也是起源自中國武術中的「神腳」。

    基本設定[編輯]

    美鈴在東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.三面第一次出場,BGM是「明治17年的上海愛麗絲」,第二次出場是東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.的五面。隨後在東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え中作為自機登場,附帶的主題樂是出自東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.的「上海紅茶館~Chinese Tea」。
    紅美鈴是一個中國風的人型妖怪。

    姓名[編輯]

    實際上「紅美鈴」是一個中文名字。
    因為在她的姓「紅()」念和中文中「紅」的發音相似的「Hon(ホン)」,而非日語中一般的讀音「Kou(こう)」。而且她的名「美鈴」的發音也為「Meirin(メイリン)」而非「Misuzu(みすず)」,因此她的名字經常被讀錯。在東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.中,紅美鈴的名字標註的讀音為「Hong Meirin」;東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense中則為「Hoan Meirin」,均與中文發音類似。
    紅美鈴姓「紅」有可能是出自東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.標題中的「紅」字。而她的名則沒有什麼特殊含義,就為字面意思——「美麗的鈴鐺/風鈴」。
    zun最後確認在東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.中的注音「Hong Meirin」。

    外貌[編輯]

    美鈴有着水藍色的眼睛,鮮紅色的長髮扎有兩束長辮掛在前面,穿着深綠至墨綠色的旗袍。頭戴墨綠色的帽子,上面別着一顆寫有「龍()」字的金色五角星。
    在格鬥遊戲中,她還穿着白色的褲子。

    性格[編輯]

    美鈴是一個懶散的妖怪,也因此經常陷入許多麻煩中,尤其擅長在崗位上打盹。她對人類很友好,除非他們想要進入紅魔館。當然如果有人想要和她切磋武藝的話她是非常樂意的。
    東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え的戰鬥結束對話中紅美鈴多次表達了對中國的驕傲,比如「太弱了!和四千年的歷史比起來你們都像小孩子一樣!」;在擊敗西行寺幽幽子之後還把她和「殭屍」相比較;與大小姐的對戰對話中可以知道她還經常看天狗們創作的漫畫;打敗了天子之後驚訝說「天界居然也在學習祖國的古典啊~」(因為比那民居天子經常在戰鬥勝利後引用中古古籍)。
    這是日本眾多ACG作品中中國角色的普遍形象:展示出許多中國人所謂的特點以及驕傲

    能力[編輯]

    美鈴精通太極拳,並且也在戰鬥中使用,但是除此之外,她沒有妖怪一樣的能力。她通常被認為精通戰鬥面面俱到,沒有特別的弱點,這也許也是她被僱傭來紅魔館作門衛的原因。
    操縱「氣」的能力
    這裡的「氣」是指武術的氣,似乎可以看到能量,其概念頻繁出現在其他作品中。
    美玲的彈幕和飛行能力或許都和該能力有關。

    職務[編輯]

    她是紅魔館的門衛和園丁。即時在紅魔館內有宴會的時候她也守在門口。擅長武術,雖然在妖怪中並不是很強,但實際上並沒有特別的弱點。每天都會打太極拳,並且經常睡午覺。

    故事[編輯]

    遊戲[編輯]

    東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.

    作為紅魔館的門衛,她阻擋着博麗靈夢霧雨魔理沙的進入。不過戰敗後,她只能沒辦法地為主角帶路進入紅魔館了。

    東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.

    1.01補丁追加角色,沒有故事模式和任何劇情。

    東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え

    美鈴看見了一個漫步的巨人,她認為那是災禍之神「太歲星君」。於是她出發前往警告眾人即將來臨的災難,不過沒有人願意相信她的話。為了守衛紅魔館和整個幻想鄉,美鈴決定前往那個巨人所在之地,結果她遇到了一隻大鲶魚並打敗了她。正當美鈴高興時她醒了,發現這只不過是一場夢。

    文學作品[編輯]

    東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red

    一天,紅魔館的園內出現了許多「花田怪圈」,引發了許多謠言與推測。負責管理花園的美鈴聲明不是自己乾的,不過看膩了的蕾米莉亞·斯卡蕾特已經要求美鈴將其恢復原狀。在採訪中,她相當憂慮應該如何恢復這些花兒。美鈴竭力否認自己偷懶打盹,所以文繼續追問了有關外星人的事。(最終我們得知犯人其實是帕秋莉·諾蕾姬

    東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense

    人際關係[編輯]

    美鈴至少和所有在東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え中出場過的人打過交道,尤其是和那些經常路過紅魔館門口的人很要好。
    蕾米莉亞·斯卡蕾特
    蕾米莉亞·斯卡蕾特是紅美鈴的僱主。蕾米莉亞很喜歡逗弄下屬,紅美鈴自然也不例外。如果事情不按照她想象的那樣自然會生氣,但大部分情況下兩人還是很要好的。東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え中還提到了她們經常看同一個漫畫。
    十六夜咲夜
    十六夜咲夜算是美鈴的同事。在東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え的對戰對話中可以看出二人的關係很好但是又有一種莫名的正式感(不同於大部分同人作品中二者是嚴厲的上司和被虐待的下屬的關係)
    帕秋莉·諾蕾姬
    帕秋莉·諾蕾姬是僱主的好友,有時候會斥責美鈴說看漫畫太多不常用腦,所以經常犯困。
    芙蘭朵露·斯卡蕾特
    雖然在同人作品中,二妹經常找美鈴玩,但是實際上她和美鈴的關係並不是很清楚。
    妖精女僕
    妖精女僕們雖然比較沒用,但是在美鈴陷入戰鬥的時候還是會出來幫忙(雖然大多數時候都是在看熱鬧)
    太歲星君無名大鲶魚

    官方設定[編輯]

    東方紅魔鄉 - おまけ.txt
    紅美鈴  ○華人小娘
      紅 美鈴(ホン・メイリン)

      能力:気を使う程度の能力

      3面ボスです。中国人風の妖怪です。
      カラフルで民族っぽい衣装です。彼女は紅魔館の門番で、湖外からやってくる侵入者を積極的に排除しています。
      これといった特別なキャラではないのですが、ここで初めて、ストーリーに関係あるものになっていきます。
      といってもお嬢様の存在を言うだけですが。
     ○華人小姑娘
      紅美鈴

      能力:使用氣的程度的能力

      第三關的頭目,中國風的妖怪。
      穿着帶有濃厚民族氣息的衣服呢。
      她是紅魔館的門番,職責是驅趕從湖外侵入的傢伙。
      她在角色之中並不顯得非常特別,但她是第一個和故事有關的角色呢。
      雖然最多也只是提到了女主人的存在而已。
    東方萃夢想
    紅美鈴 无从参考
    東方非想天則官方網站
    紅美鈴  ○ 華人小娘
    紅 美鈴

    いつも騒がしい紅魔館。その日も例外なく騒がしかった。
    門番である彼女は、紅魔館の主であるレミリア・スカーレットに
    何やら報告していたが、 主は軽く聞き流していた。

    彼女は漠然とした不安を感じていた。
    朝方、山の麓に巨大な人影を見たのである。
    そして、生ぬるい霧をまき散らし、消えてしまった。

    アレは一体何だったのか。
    大鵬の様な大きな影、吐き出された禍々しい霧、彼女は確信していた。

    アレは凶事の顕形「太歳星君(たいさいせいくん)」の影である。

    ついに幻想郷の全妖怪が
    手を取り合って戦わないといけない凶神が現れたのだと、
    紅魔館の主に報告していたのだ。

    勿論それは聞き入れられなかった。

    彼女は思っていた。
    退屈な毎日を少し楽しくする為に、わざと誇張しましたけどね、と。
     ○ 華人小姑娘
    紅美鈴

    總是喧喧嚷嚷的紅魔館,今天也一如既往的吵鬧。
    作為紅魔館的門番,她向紅魔館的主人,蕾米妮婭·斯卡雷特
    報告了她的發現,但主人也一如既往的毫不關心。

    少女感到些許不安。
    那是今天早晨,她在山麓旁看見了一個
    漸漸消失在雲霧之中的巨大人形。

    那究竟是何方來客?
    看見那有如大鵬般的巨大影子和緩緩吐出的災禍之霧,

    她確定了那就是災禍之神,「太歲星君」的影子。

    她報告了主人,那是必須集合
    全幻想鄉的妖怪之力才能打敗的厄神……

    當然,根本沒人理睬她。

    為了讓沉悶的日子變得有趣起來,
    她想的有些誇張了一點就是了。

    圖集[編輯]

    其他[編輯]

    • 在紅魔鄉體驗版中,紅美鈴當時還沒有名字(僅有稱號「華人小姑娘」),因此絕大多數人將她稱為「中國」,導致「中國」這個名字比她的本名「紅美鈴」要廣為人知的多。於是,「中國」就成為了紅美鈴的半官方名稱。
      • 紅美鈴的暱稱「中國」不僅來源於她所穿的衣服風格,也有其關卡的道中曲《上海紅茶館 ~ 中國茶》和角色主題曲《明治十七年的上海愛麗絲》的原因。不過在同人創作中,《上海紅茶館 ~ 中國茶》的重編曲比《明治十七年的上海愛麗絲》,受歡迎程度也要高得多,因此在非想天則中《上海紅茶館 ~ 中國茶》成為了紅美鈴的角色主題曲。
      • 紅美鈴獲得了第二屆東方最萌大賽,其中很大的功勞便是由於「中國」這個有趣而廣而人知的別稱。
    • 在萃夢想中,可以通過下載1.01補丁來追加紅美鈴這個人物;不過沒有故事模式。
    • 在萃夢想中,紅美鈴的兩張符卡「彩符「彩光風鈴」」和「極彩「彩光亂舞」」被認為與蕾米莉婭·斯卡蕾特的兩張符卡「紅符「紅色不夜城Red」」與「紅魔「緋紅的惡魔」」十分相似。這也許是為了動畫製作方便的原因。
    • 在MUGEN中,紅美鈴的自製必殺技「中國殺」廣為人知,其來源是街霸中豪鬼的必殺技。
    • 在非想天則中的許多對話中,紅美鈴都表現出了她對中國的自豪感。對話也提到了在她看漫畫(天狗產品)時,將幽幽子和殭屍做比較的行為;以及天子和其他天人也閱讀中文書籍的事實(在緋想天中天子的許多勝利對話都出自中國著名文學作品)。
    • 紅美鈴與咲夜的關係總是同人創作的熱點。紅美鈴的帽子常常在她履行門番職責失敗後,被咲夜用飛刀爆頭時遭殃。
      • 在同人作品中,常有紅美鈴在紅魔館門口睡覺而激怒咲夜的場面。這也許和日本人總是抱怨中國產品質量不佳有關……
      • 紅美鈴在東方非想天則中的勝利對話,意味着她只不過是在非正式的情況下不想和咲夜戰鬥(或許是因為主僕關係)。如果有一場正式的決鬥,她能輕鬆的打敗咲夜。由於紅美鈴從來不為自己辯解(也許是她對自己「偷懶」的事實供認不諱),也討厭使用暴力,所以這說法確實有一定說服力。
    • 美鈴和蕾米莉亞·斯卡蕾特東方非想天則中的戰鬥後的對話揭示出,蕾米允許美鈴借漫畫看。這說明她們之間的關係比僕役要好得多,之間的打鬥也只是娛樂。不過,美鈴勝蕾米莉亞後的對話顯示,蕾米沒有明確同意她在工作時間看漫畫,貌似還輕微的勸阻了;不過仍然比咲夜將會給出的答覆要友好得多。
    • 如果在東方非想天則中紅美鈴被魂魄妖夢擊敗,妖夢會詢問紅美鈴關於傳說中的中國大將軍關羽的武器「青龍偃月刀」的事情,不過一般不認為紅美鈴擁有它,因為在中國武術中,女性很少使用長柄武器,更多的會使用刀、劍或是短矛,之類的武器。由於紅美鈴擁有天生優秀的力量的和出色的格鬥技巧,外表靈巧且不失威力的劍應該更加適合紅美鈴。
    • 在同人創作中,常常有將紅美鈴描繪成芙蘭朵露·斯卡蕾特的玩伴的場面,似乎是紅美鈴的彈幕與芙蘭朵露翅膀上的水晶同樣五顏六色的的關係。
    • 在東方萃夢想和東方非想天則中可以清楚的看到,紅美鈴總是在旗袍底下穿着白色安全褲,原因大概是中國長年以來的保守主義。練習中國武術的少女總是這麼做的。
    • 紅美鈴具體的種族尚不確定,鑑於她的符卡名稱以及特徵(比如說帽子)中經常出現「龍」和「彩虹」的字眼,有說法認為她的原型是虹(彩虹龍)