红美铃:修订间差异
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
第172行: | 第172行: | ||
[[fr:Hong Meiling]] | [[fr:Hong Meiling]] | ||
[[ru:Хун Мэйлин]] | [[ru:Хун Мэйлин]] | ||
[[分类:角色]] |
2012年9月26日 (三) 15:00的版本
红美铃 Hong Meiling | |
---|---|
華人小娘 更多的角色称号 | |
种族 | 妖怪 |
能力 | 操纵“气”的程度的能力 |
年龄 | 未知 |
职务 | 红魔馆的门番,兼职园丁 |
所在地 | 红魔馆 |
关系 | |
登场作品 |
基本设定
红美铃虽然大多数资料不明,不过她确实是个妖怪呢。她是红魔馆的门卫,非常精通中国武术,幸运的话,有时可以看见她在红魔馆门口打太极拳。
在东方红魔乡的故事中,她多次在红魔馆入口试图击败玩家,不过在最后她还是理所当然的失败了。
在东方非想天则的故事中,她看到了缓缓移动的巨大人影,而她确定那是会引发巨大灾难的祸乱之神“太岁星君”,为了保护红魔馆与整个幻想乡,英雄踏上了征途。不过一切全都是她的梦而已啦。
名字来源
红美铃的“红”字在日文中代表深红,美铃二字则和汉字意义相同。她的名字读起来更像是中文名而非日文名。
红也可能与红卫兵有关联。
此外,红字也可能与东方红魔乡的游戏名字有关联。
有趣事项
- 在东方红魔乡测试版中,红美铃当时还没有名字(仅有称号“华人小姑娘”),因此绝大多数人将她称为“中国”,导致“中国”这个名字比她的本名“红美铃”要广为人知的多。于是,“中国”就成为了红美铃的半官方名称。
- 红美铃的昵称“中国”不仅来源于她所穿的衣服风格,也有其关卡的道中曲“上海红茶馆~Chinese Tea”和角色主题曲“明治十七年的上海爱丽丝”的原因。不过在同人创作中,“上海红茶馆~Chinese Tea”的重编曲(Arrange)比“明治十七年的上海爱丽丝”,受欢迎程度也要高得多,因此在东方非想天则中“上海红茶馆~Chinese Tea”成为了红美铃的角色主题曲。
- 由于“红美铃”这个名字即可以作为一个中文名字来读,也可以作为一个日文名字来读(
紅 美鈴 Kurenai Misuzu,),因此在2ch上造成了一定的争论。虽然在对ZUN的采访后,官方证实了其读法为“红美铃”,但绝大多数人依然称其为“中国”。 - 红美铃获得了第二届东方最萌大赛,其中很大的功劳便是由于“中国”这个有趣而广而人知的别称。
- 在东方萃梦想中,可以通过下载补丁的方式来追加红美铃这个人物。虽然她是在萃梦想中唯一一个没有故事模式的人物。而在东方非想天则中,红美铃的故事模式只是她自己的梦。
所以说这是黄昏的阴谋……
- A popular Flash animation called "My Name is Hong Meiling" spawned the meme "Sakuya-san, Sakuya-san, cleaning stop! Room cleaning stop!" (after which she gets stabbed in the forehead with a knife). It should be noted that the song in this video is actually sung to the tune of Kaguya's theme music. (The animation itself is a parody of a parody; the original featured two girls from the 1998 eroge White Album conducting an ill-fated piano lesson, with voiceovers provided by an increasingly hysterical man who winds up screaming "Mama-san, cooking stop! Dinner making stop!" in English. The original only-music track is composed by Tom Miyazaki, 宮崎吐夢.)
- 红美铃和咲夜在东方红魔乡中是唯二在鬓角边有着辫子的角色。
- 在东方萃梦想中,红美铃的两张符卡“彩符『彩光风铃』”和“极彩『彩光乱舞』”被认为与蕾米莉娅·斯卡蕾特的两张符卡“红符『不夜城Red』”与“红魔『Scarlet Devil』”十分相似。这也许是为了动画制作方便的原因。
- 在MUGEN中,红美铃的自制必杀技“中国杀”广为人知,其来源是街霸中豪鬼的必杀技。
- 在东方非想天则中的许多对话中,红美铃都表现出了她对中国的自豪感。对话也提到了在她看漫画(天狗产品)时,将幽幽子和僵尸做比较的行为;以及天子和其他天人也阅读中文书籍的事实(在绯想天中天子的许多胜利对话都出自中国著名文学作品)
- 红美铃与咲夜的关系总是同人创作的热点。红美铃的帽子常常在她履行门番职责失败后
(比如被会夺走蕾米莉娅(芙兰朵露)大人的心的那里的红白(黑白)闯入红魔馆时)被咲夜用小刀惩罚时遭殃。 - 在同人作品中,常有红美铃在红魔馆门口睡觉而激怒咲夜的场面。
这也许和日本人总是抱怨中国产品质量不佳有关…… - 红美铃在东方非想天则中的胜利对话,意味着她只不过是在非正式的情况下不想和咲夜战斗(或许是因为在红魔馆中的阶级关系)。如果有一场正式的决斗,她能轻松的打败咲夜。由于红美铃从来不为自己辩解(也许是她对自己“偷懒”的事实供认不讳),也讨厌使用暴力,所以这说法确实有一定说服力。
- Meiling and Remilia's win quotes against each other in Touhou Hisoutensoku regarding manga that Remilia let Meiling borrow suggests that their relationship is more friendly than abusive, and that they are just fighting for the fun of it. However, Meiling's win quote suggests that Remilia does not exactly approve of her borrowing the manga on a whim (especially not when she was supposed to be working as a gate guard). She also implies that Remilia gave her a slight telling-off for doing so, which is still a much friendlier response than what Sakuya would have otherwise done...
- 如果在东方非想天则中红美铃被魂魄妖梦击败,则妖梦会问红美铃关于传说中的中国大将军关羽的武器“青龙偃月刀”的事情,不过一般不认为红美铃拥有它,因为在中国武术中,
妇女少女很少使用长柄武器。可能性比较大的是刀,剑或者是短矛,手枪之类的武器。由于红美铃拥有A+++的怪力天生优秀的力量的和心眼(真)出色的格斗技巧,看起来灵巧而不失杀伤力的剑更加适合她一些。 - 在同人创作中,常常有将红美铃描绘成芙兰朵露·斯卡蕾特的玩伴的场面,似乎是取材自红美铃的弹幕与芙兰朵露的翅膀之间的关系。
- 在东方萃梦想和东方非想天则中可以清楚的看到,红美铃总是在裙子底下穿着白色安全裤
真是一点都不可爱,原因大概是杀必死中国长年以来的保守主义,练习中国武术的少女总是这么做的。 - 她的具体种族类型尚不确定,但由于在她的符卡名称以及特征(比如说帽子)中经常出现“龙”和“彩虹”的字眼,因此有说法认为她的原型是虹(彩虹龙)。
官方设定
东方红魔乡 - おまけ.txt
东方非想天则
书籍摘要
东方文花帖
One day, a mysterious crop circle appears in the gardens of the Scarlet Devil Mansion, causing widespread speculation, rumors and gossip around the Mansion. Meiling, who was responsible for taking care of the garden, claims not to be the culprit, but admits that she's been tasked by Remilia to restore the garden to its original state now that her mistress has become bored with the crop circle pattern. During her interview with Aya, she notes she is quite worried, as she has no idea how to change the flowers back. Questioned about the crop circle's origins, Meiling vehemently denies falling asleep, so Aya goes on to talk about aliens...
- The culprit revealed at the end is Patchouli Knowledge.
东方求闻史记
|