篝火螢
跳至導覽
跳至搜尋
紅色の繊か | |
紅色の繊か | |
樂隊名稱 | QLOCKS |
發行日期 | C76(2009-08-14~16) |
曲目數量 | 14 |
相關網站 | 官方網站 |
歌曲信息
篝火螢 | |||
原名 | 篝火蛍 | 出處 | 『紅色の繊か』(C76) |
歌手 | 石塚裕美 | 社團 | QLOCKS |
編曲 | 久遠 | 作詞 | 久遠 |
原曲 | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女(東方妖々夢) | ||
蠢々秋月 ~ Mooned Insect(東方永夜抄) |
翻譯 | 稗田阿禮 | 潤色 | 芙蘭朵露·戀 |
原文與譯文
日文原文 | 中文譯文 |
篝火に剎那舞い散る |
在篝火之中剎那飛散 |