• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
    如果您還沒有在東方維基註冊,請點此註冊
  • 如果您想要註冊帳號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新帳號

「幻想乡」修訂間的差異

出自 东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
月份名字
时间轴
行 13: 行 13:
  
 
==时间轴==
 
==时间轴==
{{TransH}}Translation of [http://thwiki.info/pukiwiki.php?cmd=read&page=%B8%B8%C1%DB%B6%BF%C7%AF%C9%BD a page] from the Japanese Touhou Wiki.
+
以下节录并翻译自日本東方Wiki[http://thwiki.info/pukiwiki.php?cmd=read&page=%B8%B8%C1%DB%B6%BF%C7%AF%C9%BD 条目]
 
 
The Gensokyo calendar dates from its sealing in 1884, and is based on the phase of the moon- due to calendar drift, it runs approximately two months earlier then ours.{{TransF}}
 
  
 +
幻想乡历以1884年大结界封闭为始,基于月相进行推算——由于历法之间的偏差,幻想乡历比我们早约两个月。
 
===月份名字===
 
===月份名字===
 
{{TransH}}Gensokyo uses the traditional names of the Japanese months, from the old lunar calendar. In outside Japan, these were discarded in favor of simple numbered months (ichigatsu, nigatsu, etc.) with the adoption of the Gregorian calendar, but are still commonplace in poetry and historical television. For flavor, they have been literally translated in the Bohemian Archive articles.
 
{{TransH}}Gensokyo uses the traditional names of the Japanese months, from the old lunar calendar. In outside Japan, these were discarded in favor of simple numbered months (ichigatsu, nigatsu, etc.) with the adoption of the Gregorian calendar, but are still commonplace in poetry and historical television. For flavor, they have been literally translated in the Bohemian Archive articles.

於 2009年5月27日 (三) 07:56 的修訂

幻想鄉幻想郷 (げんそうきょう) ,意思為幻想的大地樂園的大地),是作為東方系列故事上演舞台的虛構地點。此處的文化風俗類似於封建時代的日本,並攙雜了許多日本民間傳說的元素。

幻想鄉原本是日本一個人煙稀少、有妖怪出沒的區域,許多勇士為了驅除、消滅妖怪而來到幻想鄉。人類與妖怪間斷斷續續的戰鬥持續到公元1884年。那年,博麗大結界建立,把幻想鄉從逐漸科學化、懷疑精神存在的現代社會隔離開來;從那時開始,幻想鄉就與現實世界幾無接觸了。目前唯一為人所知,可溝通幻想鄉與現實世界的門戶,就是孤零零的座落在極東深山中、結界邊境處的博麗神社

幻想鄉的住民以妖怪為主,但人類與其他動物也同樣生活其中。有許多住民原本在外界無處容身─如同在外界,自然的黑暗已不復存在一樣─,使他們出於逃亡、躲藏或尋找庇護的目的進入幻想鄉。

地理位置[編輯]

幻想鄉是個被博麗大結界圍繞,方圓至少有數十公里以上的陸封區域。不過,在官方資料中並沒有提及幻想鄉的具體大小。幻想鄉著名的地理特色包括:山腳居住著河童、峰頂居住著天狗、在近頂端的湖泊旁坐落著守矢神社的妖怪之山;魔法森林永遠亭所在的迷蹤竹林;被湖圍繞的紅魔館;一般認為位於一豐饒谷地內的人里;以及分離彼岸與幻想鄉的三途川

雖然對幻想鄉住民來說,穿過博麗大結界到達外界幾乎是不可能的(八雲紫為例外),不過對他們而言,往來於某些嚴格來說不是幻想鄉一部份的區域,如神、惡魔、幽靈的領域,卻相當簡單。具體而言,這些區域包括彼岸、冥界魔界、天界(見東方緋想天)、地獄遺址(見東方地靈殿)。

東方儚月抄(小說版)第四章中提及,妖怪之山保留了八之岳在被木花咲耶姬(富士山神)出於嫉妒而摧毀前的原貌。對應於外界,可將「八之岳的遺蹟」看作是位於長野縣與山梨縣間、八之岳中信高原國家公園內的「八之岳連峰」。這為幻想鄉在日本的位置提供了進一步提示,諏訪湖諏訪湖 (すわこ) ),即洩矢諏訪子的命名由來,就位於這附近。

時間軸[編輯]

以下節錄並翻譯自日本東方Wiki條目

幻想鄉歷以1884年大結界封閉為始,基於月相進行推算——由於曆法之間的偏差,幻想鄉歷比我們早約兩個月。

月份名字[編輯]

幻想鄉的新年是卯月一日(四月一日)

歷史事件[編輯]

正傳前作[編輯]

東方靈異傳東方怪綺談

現今系列[編輯]

Year 122 (2007)[編輯]

這年的幻想鄉日曆相關日期全不明。

122 - 守矢神社到臨幻想鄉

春季[編輯]

6/26/2007 - Curiosities of Lotus Asia chapter 24 "Benefit from Shrine"
8/?/2007 - Start of Cage in Lunatic Runagate, Silent Sinner in Blue

秋季[編輯]

2007年8月17日 - 東方風神錄

123年(2008)[編輯]

這年的幻想鄉日曆相關日期全不明。

夏季[編輯]

夏季 - 東方緋想天

冬季[編輯]

冬季 - 東方地靈殿

參閱[編輯]