幻想鄉年表
Below is a timeline of events within the Touhou Project universe.
There are two calendars in common use in Gensokyo: the Gregorian calendar, which is the main calendar used by Gensokyo's inhabitants, and a traditional lunisolar calendar, which is generally restricted to Youkai Mountain. The traditional Gensokyo calendar dates from its sealing in 1885, and is based on the phase of the moon - as a result, it runs approximately one to two months offset from ours. All events in this timeline will use the Gregorian calendar with estimated traditional calendar dates in brackets, except for Bunbunmaru Newspaper articles, which are originally dated in the traditional calendar and thus use those dates. CE (Common era) and BCE (Before common era) are used instead of AD and BC.月份名字
幻想鄉使用日本傳統的舊陰曆月名。在日本以外的地方,這些月名被棄用而採用公曆的簡單的數字月代替【如ichigatsu(日本歷一月),Nigatsu(日本歷二月)等等】,不過這些月份名還能在詩歌和歷史電視劇里屢見不鮮。
- 四月 - 卯月(
卯月 ,uzuki) - 五月 - 皋月(
皐月 ,satsuki,又稱早月) - 六月 - 水無月(
水無月 ,minazuki)[1] - 七月 - 文月(
文月 ,fumitsuki) - 八月 - 葉月(
葉月 ,hazuki) - 九月 - 長月(
長月 ,nagatsuki) - 十月 - 神無月(
神無月 ,kannazuki) - 十一月 - 霜月(
霜月 ,shimotsuki) - 十二月 - 師走(
師走 ,shiwasu) - 一月 - 睦月(
睦月 ,mutsuki) - 二月 - 如月/衣更着(
如月/衣更着 ,kisaragi) - 三月 - 彌生(
弥生 ,yayoi)
幻想鄉的新年是卯月一日(四月一日)
歷史事件
- 遙遠的過去 - 月之社會建立
- 中國神話 - 嫦娥飲用了不老不死之藥,奔向月亮,為著名的嫦娥奔月一說
- Kojiki - the white rabbit of Inaba is attacked by alligators it tricks and is saved by Lord Daikoku (~3000 years ago)
- 日本傳說(公元前300年或更早) - 諏訪大戰
- 因為難以確定日本鐵器時代何時開始,不能確定諏訪大戰的具體時間
- 竹取物語之前 - 藤原妹紅出生
- 672 - 707年 - 竹取物語,永夜抄背景故事開始
- 輝夜和永琳從月球逃跑,建立永遠亭
- 藤原不比等生於659年,死於720年
- 712年 - 稗田阿禮編纂《古事紀》
- 約1200年(公元800年?)以前 - 稗田阿一開始編纂《幻想鄉緣起》
- 阿一大約十八歲生日時開始編纂
- 約1000年之前 - 幽幽子的父親逝於西行妖之下
- 歷史上的人物原型「西行法師」生於1118年,死於1190年3月23日 (舊曆為2月16日) ,於1140年神格化
- ~1000 years ago - Yuyuko dies, Saigyou Ayakashi sealed, Yuyuko given reign over Hakugyokurou(1000 年前,幽幽子死去,西行妖被封印,幽幽子在白玉樓重生)
- "over 1000 years ago" - War for the Moon's Surface(1000 年前,幻想月面戰爭)
- almost 1000 years ago - Aya Shameimaru settles in Gensokyo(1000 年前,文在幻想鄉定居)
- several hundred years after Taketori Monogatari - Tewi comes to Eientei(竹取物語 700 年後,帝來到永遠亭)
- 1430-1476 A.D. - Vlad "Dracula" Tepes' reign(1430 - 1476 年,Dracula Tepes 統治)
- "over 500 years ago" - Youkai Expansion Project(500 年前,妖怪擴張計劃)
- ~1503 A.D.- Remilia Scarlet's birth(1503 年,蕾米出生)
- ~1508 A.D. - Flandre Scarlet's birth(1508 年,芙蘭出生)
- ~300 years ago - Youki Konpaku becomes Hakugyokurou's gardener(300 年前,妖忌成為白玉樓庭師)
- ~100 years ago - period of the 8th Child of Miare, Hieda no Aya(100 年前,稗田 阿彌出生)
- During this time, humans begin becoming powerful enough to seriously challenge youkai(這段時期,人類開始有能力對抗妖怪)
- Akyuu was the first Child of Miare after the border's creation, so Aya probably died before 1885(阿求是第一個在博麗大結界展開之前出生的御阿禮之子,所以阿彌有可能在 1885 年前去世)
- 1872-1885 A.D. - first official circulation of Japanese paper money (predates Hakurei Border)(1872 - 1885 日本紙幣第一次流通)
- 0 (~1885 A.D.) - creation of the Great Hakurei Border(1885 年,博麗大結界展開,幻想鄉歷 0 年)
- last time dragons were seen in Gensokyo (Perfect Memento: Dragons)(幻想鄉中最後一次目擊到龍的出現(求聞史紀))
- travel between Gensokyo and the human world becomes difficult(幻想鄉和外界間往來變得困難)
- 60-year cycle year(六十年一次的周期)
- 60 (1945 A.D.) - 60-year cycle year / conclusion of World War II(幻想鄉歷 60 年,1945 年,六十年一次的周期,二戰結束)
- the first time the Great Hakurei Border weakens(博麗大結界第一次弱化)
- 84 (1969 A.D., 20 July) - first Lunar expedition, Neil Armstrong plants a flag on the moon(幻想鄉歷 84 年,1969-07-20,第一次探月,阿姆斯特朗插上美國國旗)
- 84-?? - Lunar War(幻想鄉歷 84 年之後,地月月面戰爭)
- Lunar capsules Apollo 11 through Apollo 17 land from 1969 to 1972(1969 - 1972,阿波羅 11 號到阿波羅 17 號相繼着陸)
- Apollo 13 is damaged en route to the moon in 1970; only the Lunarians know the real cause(1970 年,阿波羅 13 號出事,只有月球人知道真相)
- ~35 years ago - Reisen arrives in Gensokyo(35 年前,鈴仙來到幻想鄉)
- night of a full moon(滿月之夜)
- after the Lunar War began, before the 100th year of Gensokyo, about 30 years ago in Bougetsusho(月面戰爭開始之後,幻想鄉歷 100 年之前)
- 90-100 (1976-1986 A.D.) - Ghost Immigration Plan (Perfect Memento: Yuyuko Saigyouji)
(幻想鄉歷 90 - 100 年,1976 - 1986,幽靈移民計劃(求聞史紀)) - ~110 - Kourindou established(幻想鄉歷 110 年,香霖堂建立)
- ~113 - Youki Konpaku retires, Youmu becomes the new gardener(幻想鄉歷 113 年,妖忌退位,妖夢繼承庭師之位)
- 7/109 - (Bunbunmaru Newspaper) "Presenting the Ninth Are Maiden"
(幻想鄉歷 109 年 7 月,第九代御阿禮之子出生(文文新聞)) - before 1998 A.D. - Vampire Incident (Perfect Memento: Reimu Hakurei)(1998 年之前,吸血鬼異變)
- Scarlet Devil Mansion appears in Gensokyo under auspices other than Remilia's(紅魔館出現在幻想鄉)
- Akyuu believes Remilia came to Gensokyo after this incident(阿求相信蕾米在此異變之後來到幻想鄉)
正傳前作
東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers.到東方怪綺談 ~ Mystic Square.
現今系列
113年-117年(1998-2002)
113年7月1日 - (文文新聞)騷靈的住處突然改變
114年10月1日 - (文文新聞)東方文花帖(書籍)/梅露蘭:普莉茲姆利巴姐妹的二女要獨奏嗎?
115年5月4日 - (文文新聞)尋找新聲音
115年8月4日 - (文文新聞)神秘的奢侈品抵達香霖堂
116年8月2日 - (文文新聞)光天化日藏匿在黑暗中的妖怪
116年11月18日(?) - 東方香霖堂第21話回憶部分
117年9月2日 - (文文新聞)秘史協會裡神秘的真相
118年(2003)
夏
118年7月5日 - 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.
118年8月4日 - (文文新聞)盛夏的連續入室盜竊犯,成功拍攝到其犯罪現場
秋
118年9月5日 - (文文新聞)架在地上的緋紅色彩虹和天使之翼
冬
東方香霖堂第1-5話
118年12月3日 - 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.
119年(2004)
春
119年4月1日 - 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.Extra和Phantasm關卡
119年5月1日 - (文文新聞)漫長大寒波中的乞春儀式
119年5月3日 - (文文新聞)櫻花樹下的神秘花瓣
夏
119年6月3日 - (文文新聞)神社後的森林裡發現大量稻草人偶
雨季 - 東方香霖堂第6-7話
119年7月 - 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.
119年7月4日 - (文文新聞)紅魔館裡的反季節大節分大會"
東方香霖堂第8-9話
秋
119年8月14~15日 - 東方永夜抄 ~ Imperishable Night.
119年8月3日 - (文文新聞)夜中奔跑的珍寶獵人出現了,妖怪虐待動物的真實情況
119年8月4日 - (文文新聞)竹林里的怪火
119年8月5日 - (文文新聞)種下午後的幽靈隊伍
119年8月15日 - 東方永夜抄 ~ Imperishable Night.Extra關卡
119年9月2日 - (文文新聞)蟲子的新服務開始了
119年9月4日 - (文文新聞)花田裡的神秘圖案
東方香霖堂第10話
119年10月2日 - (文文新聞)貓聚集的地方"
冬
119年12月1日 - (文文新聞)現代幻想鄉里的夢之新藥
東方香霖堂第11-13話
119年1月4日 - (文文新聞)大膽無敵、塞錢欺詐"
120年(2005)
六十的周期年
春
東方香霖堂第14話
東方小小的自然神第0話
東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.
120年4月1日 - (文文新聞)神社的櫻花這周可以繼續欣賞
120年5月1日 - (文文新聞)三途河的寬度計算成功
夏
120年6月1日 - (文文新聞)被大鯰魚吃掉的冰之妖精
2005年7月14-15日 - 東方小小的自然神第1話
2005年7月23日 - 東方文花帖漫畫《風之號外》
東方香霖堂第15話
120年8月3日 - (文文新聞)夏天正午時奇怪的反向彩虹"
秋
2005年9月23日 - 東方小小的自然神第2話
10/13/120 - (文文新聞)Night Sparrow's New Promising Enterprise
2005年11月17日 - 東方小小的自然神第3話
11/1/120 - (Bunbunmaru Newspaper) "Moon Capital Exhibition Now In Progress at Eientei"
11/2/120 - (Bunbunmaru Newspaper) "Rabbit Mob Protests Shrive Festival"
Autumn - Curiosities of Lotus Asia chapter 6"Unworking Shikigami"
Winter
2/1/120 - (Bunbunmaru Newspaper) "The Midwinter Moon's Great Explosion"
Winter - Curiosities of Lotus Asia chapter 16 "Price of a Paper at Luoyang"
Winter - Curiosities of Lotus Asia chapter 17 "Moon and Kappa"
Winter - Curiosities of Lotus Asia chapter 18 "Dragon's Camera"
120年3月4日 - (文文新聞)巨大的流星在空中爆炸
Year 121 (2006)
Gensokyo calendar dates are unknown for this year.
Summer
8/26/2006 - Curiosities of Lotus Asia chapter 19 "Miraculous Cicada"
10/26/2006 - Curiosities of Lotus Asia chapter 20 "Sake from Deity"
Autumn
12/26/2006 - Curiosities of Lotus Asia chapter 21 "The Universe the Youkai Saw"
12/27/2006 - Hieda no Akyu's Gensokyo Chronicle published
Winter
2/26/2007 - Curiosities of Lotus Asia chapter 22 "Moist Moon"
4/26/2007 - Curiosities of Lotus Asia chapter 23 "Rife Deity"
Year 122 (2007)
這年的幻想鄉日曆相關日期全不明。
122 - 守矢神社到臨幻想鄉
春季
6/26/2007 - 東方香霖堂第24話 "神社の御利益"(神社顯靈)
8/?/2007 - 東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue開篇
秋季
2007年8月17日 - 東方風神錄
123年(2008)
這年的幻想鄉日曆相關日期全不明。
夏季
夏季 - 東方緋想天
冬季
冬季 - 東方地靈殿
參考資料
- ↑ 假名「無」通常解釋成沒有,但這裡用的是一種比較老的「擁有」意思
外部鏈接
- 日文東方維基 幻想鄉年表 (日文)