• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

“多多良小伞”的版本间的差异

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
(补充翻译,修正链接)
有趣事项
第32行: 第32行:
 
*由于她是EX关的中BOSS,二次设定中常常和[[封兽鵺]]一起出现。
 
*由于她是EX关的中BOSS,二次设定中常常和[[封兽鵺]]一起出现。
 
*在二次设定中有时会有她是UFO的操纵人员的设定。
 
*在二次设定中有时会有她是UFO的操纵人员的设定。
*她的口头禅是“我好恨呀”( らめしや)。
+
*她的口头禅是“我好恨呀”( らめしや)。
 
**由于在佛教中,幽灵,妖怪之类的存在于六道轮回之中的地位较低,“我好恨呀”其实是这些生物对于在人间的幸福人类的羡慕。因此“我好恨呀”其实应该作为“真是羡慕你们的生活”来理解,不过更多时候只是将它作为表现情感的句子<s>(比如嘘だ)</s>来理解。
 
**由于在佛教中,幽灵,妖怪之类的存在于六道轮回之中的地位较低,“我好恨呀”其实是这些生物对于在人间的幸福人类的羡慕。因此“我好恨呀”其实应该作为“真是羡慕你们的生活”来理解,不过更多时候只是将它作为表现情感的句子<s>(比如嘘だ)</s>来理解。
 +
 
==官方设定==
 
==官方设定==
 
===[[东方星莲船]] - {{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー.txt}}===
 
===[[东方星莲船]] - {{lang|ja|キャラ設定とエキストラストーリー.txt}}===

2011年3月18日 (五) 04:14的版本

基本设定[编辑]

多多良 小伞(多々良 小傘 (たたら こがさ) Kogasa Tatara{{{6}}}
多多良小伞
种族 唐伞
能力 能够惊吓人类程度的能力
年龄 不明
职务 恐吓人类
所在地 幻想乡上空
关系
登场作品

一把想要吓唬人的唐伞,但在这方面却并不是很成功。她想要吓唬主角们来取乐,但却被轻易的打败了。之后,她打算去圣白莲的寺院里去吓唬她,可是再次遇到了主角一行人并且又被击败了。

有趣事项[编辑]

  • 多多良的罗马字Tatara是日本的一种传统钢铁冶炼法。许多工匠由于辨认火焰的颜色和为炉子鼓风而失明或落下腿部残疾。工匠们穿着木履来隔绝地面的热量。有一个叫做Ippon Datara的只有一只眼睛和一条腿的故事可能和唐伞有关。
  • 她的总体印象以蓝色为主,但一边的眼睛是红色的,给人一种她只有一只眼睛是正常的感觉,贴合了唐伞的形象。
  • 她的眼睛一边是青色而一边是红色,即俗称的妖瞳
  • 她也经常被描绘为被东风谷早苗欺负的形象,可能是因为早苗在星莲船中的冷酷的对白的缘故吧。(虽然灵梦的对白相比起来更无情)
  • 有人注意到她和幽香的造型有类似之处,两者都是短发并且持有伞。因此在二设中有很多以此为萌点的创作。
  • 有人怀疑到底哪个才是小伞的本体,少女还是那把伞。一些人的解释是,少女只是唐伞灵魂的具现化。
  • 可以说,她真正令人吃惊的地方在于EX关卡中作为中头目登场,令人类——玩家们惊讶不已。她甚至出现在了星莲船的游戏光盘上,并且在伞边上有一行小字"おどろけー"(感到吃惊吧~)。这使得小伞成为少见的穿越角色,另一个这样的例子,正好是早苗……
  • 有一种听起来离谱但是存在着可能性的说法是,小伞的创意来自于毗沙门天右手所持的伞。但是,因为她和其他的角色并没有关系(毗沙门天的伞是用来制服魔众、护持众生财物的,当然不是用来吓人。),因此这种说法貌似很牵强。
  • 一样,她同时作为第二关BOSS和EX关的中BOSS出现,但两者的区别是小伞和EX关的BOSS,封兽鵺没有关系。
  • 她是唯一一个在游戏中和主线剧情以及其他角色没有什么关系的角色,因此二次设定中往往有孤僻的性格。
  • 由于她是EX关的中BOSS,二次设定中常常和封兽鵺一起出现。
  • 在二次设定中有时会有她是UFO的操纵人员的设定。
  • 她的口头禅是“我好恨呀”(うらめしや)。
    • 由于在佛教中,幽灵,妖怪之类的存在于六道轮回之中的地位较低,“我好恨呀”其实是这些生物对于在人间的幸福人类的羡慕。因此“我好恨呀”其实应该作为“真是羡慕你们的生活”来理解,不过更多时候只是将它作为表现情感的句子(比如嘘だ)来理解。

官方设定[编辑]

东方星莲船 - キャラ設定とエキストラストーリー.txt[编辑]

多多良小伞  ○2面ボス  愉快な忘れ傘

  多々良 小傘(たたら こがさ)
  Tatara Kogasa

  種族:からかさお化け
  能力:人間を驚かす程度の能力

  使われなくなった傘が化けた者。
  彼女は元々は忘れ物の傘だったのだが、配色が不人気で誰も拾ってく
  れる事もなく、雨風に飛ばされているうちに妖怪になった者である。

  人間に実害を与えることは少なく、ただ驚く人間を見て気分がすっと
  させるのである。
  しかし最近は驚いてくれる人間が少なく、ただいま驚かし方を古典的
  な怪談を見て勉強中。
 ○第2关头目  愉快的遗忘之伞

  多多良 小伞
  Tatara Kogasa

  種族:唐伞妖
  能力:能够惊吓人类程度的能力

  不再被使用的伞化作的妖怪。
  她原本是一把遗失了的伞、但因为配色不受欢迎所以没有人捡,结果在
  风雨吹打间慢慢便化作妖怪了。

  很少对人类造成实际危害,只是看到受惊的人类会很爽快。
  不过近来会受到惊吓的人很少,于是正参考着古典怪谈学习中。
多多良小伞  ○エキストラ中ボス  愉快な忘れ傘

  多々良 小傘(たたら こがさ)
  Tatara Kogasa

  人を脅かすなら夜じゃなきゃいけないんだ
  と思ってやってきた。
  人間が驚いてくれたかどうか、それは判らない。
  今回唯一の通りすがりの妖怪。
  新しく幻想郷に寺を造った白蓮でも驚かしに行くかと策略中。
 ○Extra关卡中头目  愉快的遗忘之伞

  多多良 小伞
  Tatara Kogasa

  她认为要吓人的话,还是在夜里最合适不过了。
  于是她前来吓人了。
  不知道人类会不会被吓到呢,她很期待。
  这次是唯一一个偶然路过的妖怪。
  甚至策划着要去吓吓计划在新幻想乡里建造寺庙的白莲。