• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
    如果您還沒有在東方維基註冊,請點此註冊
  • 如果您想要註冊帳號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新帳號

博麗靈夢

出自 东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
博麗 (はくれい) 霊夢 (れいむ)
博麗靈夢
Hakurei Reimu
博麗靈夢
博麗靈夢於東方紺珠傳的造型
春陽中暢快的巫女
更多的角色稱號
種族 人類
能力
  • 在天空中飛行的能力
  • 操縱靈氣的能力
  • 作為博麗的巫女的能力
職務 巫女
所在地 博麗神社
主題曲
登場作品
正作遊戲
  • 東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers.(封面,可使用角色)
  • 東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland.(封面,標題畫面,可使用角色)
  • 東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.(封面,標題畫面,可使用角色,可能是對手)
  • 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story.(封面,標題畫面,可使用角色,第4關頭目)
  • 東方怪綺談 ~ Mystic Square.(封面,標題畫面,可使用角色)
  • 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.(封面,標題畫面,可使用角色)
  • 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.(標題畫面,可使用角色)
  • 東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.(可使用角色,可能是對手,萃香劇情最終頭目)
  • 東方永夜抄 ~ Imperishable Night.(標題畫面,可使用角色,第4A關中頭目兼頭目)
  • 東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.(標題畫面,可使用角色,可能是對手)
  • 東方風神録 ~ Mountain of Faith.(標題畫面,可使用角色)
  • 東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.(可使用角色,可能是對手,天子劇情最終頭目)
  • 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.(標題畫面,可使用角色)
  • 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.(標題畫面,可使用角色)
  • 東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え(頭目,可使用角色)
  • ダブルスポイラー ~ 東方文花帖(Level EX - 1、EX - 4和EX - 7頭目)
  • 妖精大戦争 ~ 東方三月精(B1路線結局)
  • 東方神霊廟 ~ Ten Desires.(標題畫面,可使用角色)
  • 東方心綺楼 ~ Hopeless Masquerade.(可使用角色,可能是對手,心劇情最終頭目)
  • 東方輝針城 ~ Double Dealing Character.(標題畫面,可使用角色)
  • 弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card.(第8日頭目)
  • 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo.(可使用角色,可能是對手)
  • 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom.(標題畫面,可使用角色)
  • Template:Th155 (可使用角色,可能是對手)
  • 東方天空璋 ~ Hidden Star in Four Seasons. (標題畫面,可使用角色)
  • 書籍作品
  • 東方香霖堂 ~ Curiosities of Lotus Asia(次要角色)
  • 東方三月精系列(次要角色)
  • 東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red
  • 東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense
  • 東方儚月抄系列(次要角色)
  • The Grimoire of Marisa
  • 東方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit(主要角色)
  • 東方求聞口授 ~ Symposium of Post-mysticism.
  • 東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery(主要角色)
  • 音樂CD
  • 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise. (故事中提到)
  • 幺樂団の歴史4 ~ Akyu's Untouched Score vol.4(CD封面)
  • 幺樂団の歴史5 ~ Akyu's Untouched Score vol.5(CD封面)
  • 雜項作品
  • 社團封面 (C52、C53、C54、C55、C66、C68、C70、C72、C74)
  • zun000.JPGzun001.JPGzun004.JPGzun012.jpgzun014.jpg
  • top030419.jpgtop030927.jpgtop050109.jpg
  • 博麗祭事記博麗祭事記-花綴-東方Last Word收集博麗祭事記-遙霞月-
  • 其他
  • 西方秋霜玉(Extra關卡頭目之二)
  • 塗鴉王國(客串,可使用角色)
  • 博麗靈夢博麗霊夢 (はくれいれいむ) Hakurei Reimu)是貫穿全東方系列的主角。作為博麗的巫女,靈夢的主要工作是維持幻想鄉博麗大結界和解決妖怪引發的異變。

    基本設定[編輯]

    姓名[編輯]

    • 靈夢的姓「博麗」字面意思有「博大」和「賞心悅目」的意思,也擁有「尊敬的同伴」的意思。
      • 博麗釀酒:位於京都府宮津市的由良地區的窖酒廠。背後是大山連綿的由良岳,被稱為是「京都 丹後的地方酒 白領與酒吞童子的窖藏」。[2]
    • 靈夢的名「靈夢」意為「出現了神佛的啟示的不可思議的夢」。
      • 在舊作中,靈夢的姓名為「博麗靈夢」,而在後續的作品和稀翁玉中,則是簡化了的「博麗霊夢」。

    外貌[編輯]

    中等身高、黑髮(頭髮長度在各作之中均有所不同)黑瞳、頭戴巨大的紅色蝴蝶結、身著無袖露肩的巫女服、手持長長的御幣是靈夢的基本特徵。

    與現實世界中一般的日本巫女服不同的是,靈夢的無袖露肩巫女服的袖子是獨立出來的,而且末端有紅白相間的細條裝飾。而靈夢胸前的圍巾(?)在不同作品中顏色並不統一:紅魔鄉、妖妖夢中為紅色,花映冢、地靈殿、心綺樓中為藍色,其他作中為黃色。靈夢的服裝和御幣都是香霖堂森近霖之助製作的,但是設計者不明。

    東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity第7話中,靈夢是左手執筷的;而在東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.結局中,靈夢則是右手握筆。參考普通人的習慣,一般認為,靈夢是一個左撇子而正常地用右手寫字。

    性格[編輯]

    • 靈夢性子很直,很樂觀,也充滿好奇心。在被激怒時容易動怒,但是在別人需要幫助的時候也會立刻幫忙。
    • 雖然平日裡很懶,但是作為博麗神社的巫女,她高度負責,對付妖怪的異變採取"先打再說"的態度。
    • 靈夢對所有人都「無差別對待」,無論它們是人、妖怪、或者神明,都給他們應有的尊重和鄙視。這也使得她不經意間和所有她退治的妖怪交上了朋友。希望趕走神社裡的妖怪並不是因為她討厭她們,而是因為她們影響到她工作了。
    • 神子曾評論說靈夢雖然說想退治所有妖怪,但她實際上是想給不需要暴力的幻想鄉帶來和平。
    • 東方茨歌仙中靈夢的稱號是「自由奔放的人類」。
    • 茨歌仙第5話,小町說靈夢是很少見的單純、完全無邪念的人類。
    • 求聞口授第六部中,靈夢粗暴地闖進會談現場,打斷了會談並數落宗教三大家的不是,然後指出「幻想鄉的和平由我來守護!」

    能力[編輯]

    在天空中飛行的能力

    主に空を飛ぶ程度の能力(妖妖夢、永夜抄、花映塚、地靈殿、星蓮船、神靈廟)與空を飛ぶ程度の能力(紅魔鄉、求聞史紀)。實際上,飛行的能力在幻想鄉並不罕見,但是靈夢是靠自己的能力飛行的,而且《魔理沙的魔法書》中有提到,即使靈夢處於無意識的狀態也能飛行。在飛行的同時,靈夢同時也能短距離地進行空間穿梭(神灵「梦想封印 瞬」)。

    操縱靈氣的能力

    只在東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.おまけ.txt中提到的能力。

    作為博麗的巫女的能力

    馭使陰陽玉、召喚神明(儚月抄中作為火箭的動力)、運用靈力解決異變和退治妖怪。

    結界術

    靈夢表現出魔法結界方面極高的天賦,遠遠超過了一般巫女,相比和她維護博麗大結界有關。她可以生成爆炸結界,或者推動敵人(或自己),以及作為傳送門使用。靈夢也很擅長解除結界以及封印給霧雨魔理沙帕秋莉·諾蕾姬分析。而霧雨魔理沙則把她的這個能力稱為「作弊技能」

    職務[編輯]

    維持博麗大結界、解決異變和退治妖怪是博麗靈夢作為博麗的巫女的主要工作。不過在解決異變之外的時間裡,靈夢似乎非常閒;而且由於神社幾乎沒有參拜客,所以解決異變和退治妖怪所獲得的報酬是靈夢的主要經濟來源。八坂神奈子說她如果能得到大量信仰,她會成為女神,但是眼下她看起來更像個妖怪。

    武器[編輯]

    在大部分作品中靈夢用陰陽玉戰鬥。在東方地靈殿中陰陽玉還用來與地面上的人交流。此外還有手上拿的御幣。

    過去[編輯]

    在舊作中,靈夢的頭髮為紫色長髮,巫女服也是普通的白色上衣和紅色長裙。

    沒有任何關於靈夢的過去的設定說明,只有在一篇上海愛麗絲通信有提及在靈夢之前有一位先代巫女,但是具體關係仍然不明。

    來源[編輯]

    東方靈異伝中博麗靈夢神社巫女的角色原型是奇奇怪界中的角色小夜。同樣化け化け也與該遊戲有關。

    故事[編輯]

    遊戲[編輯]

    東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers.

    靈異傳沒有任何劇情對話,只有附帶文檔中的序章故事和角色介紹。

    東方封魔録 ~ the Story of Eastern Wonderland.

    靈夢修行結束(實際上是在遊玩放鬆),從山上回到神社時發現神社裡到處都是妖怪和亡靈。靈夢很生氣,於是帶上了玄爺和陰陽玉一同去尋找作惡之人。最終,她找到了犯事的魅魔並打敗了她,同時也從魅魔處知道了陰陽玉的真正力量。

    東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream.

    靈夢在神社的附近發現了一個遺蹟。而遺蹟發出了一張傳單說進入遺蹟的人會獲得「幸福的禮物」,但是能進入遺蹟的人只有一位。當靈夢作為勝利者進入遺蹟時,她遇到了從外面世界乘坐這個「遺蹟」——實際上是「可能性空間移動船」——進入幻想鄉的教授岡崎夢美和她的助手北白河千百合。她們進入幻想鄉是為了尋找魔法之力的存在。

    東方幻想郷 ~ Lotus Land Story.

    明明是非常平和的日子,博麗神社周圍卻出現了許多妖怪將神社圍住了;退治完妖怪後的博麗靈夢決定出門去尋找這群妖怪的魁首。最終,她在夢幻館里找到了風見幽香並打敗了她。

    後來,幻夢界里又出現了一個奇怪的世界,於是靈夢再次前往了那個世界並遇到了夢月幻月姐妹並打敗了她們(似乎Extra劇情和主劇情並無重要關聯)。

    東方怪綺談 ~ Mystic Square.

    有少量的魔物接連不斷地博麗神社後山上的一個洞窟中出來,使得神社的巫女博麗靈夢非常地繁忙。為了找到放出魔物的源頭,靈夢向著魔界出發了。最終她在萬魔殿找到了這些魔物的創造者神綺並打敗了她。戰神神綺後,靈夢發現是魔界的一個人間界旅行社的問題;神綺答應說把這個事情搞定,但是還是有魔物從魔界飛出來到神社。

    後來,靈夢再次回到魔界,來到了不可思議之國接受愛麗絲·瑪格特羅伊德的第二次挑戰。

    東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil.

    幻想鄉里原來是平和的夏日,但是不知為何突然出現了大片紅霧籠罩了幻想鄉的大部分地區。紅霧遮蔽了日光,使得受影響的地區變得既黑暗又寒冷。為了解決異變,靈夢向著紅霧的源頭出發了。最終,她找到了紅霧的源頭——紅魔館和它古怪而又強大的主人——吸血鬼蕾米莉亞·斯卡蕾特並打敗了她,於是異變得到了解決。

    後來蕾米莉亞前來拜訪神社,不過在一場奇雨中靈夢再次前往了紅魔館,為了解決惹出麻煩的惡魔之妹芙蘭朵露·斯卡蕾特

    東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.

    明明已經五月,可是幻想鄉里春天卻還沒有到來,還在飄著雪。靈夢注意到有許多櫻花瓣從冥界飄了出來;為了找出問題的源頭,她向著冥界出發了。最終她遇到了出來收集春度的半人半魂魄妖夢和其居住在白玉樓中的亡靈主人西行寺幽幽子。幽幽子想要收集幻想鄉中所有的春使西行妖開花;最終靈夢分別打敗了她們,春雪異變得到解決。

    後來,幽幽子拜託靈夢去探望(解決)一下她的老友——那位正在使幻想鄉和冥界之間的結界變得稀薄的八雲紫。一場大戰之後,紫被打敗了,重新恢復了結界原有的強度。

    東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power.

    雖然賞櫻的季節已經過去,但是幻想鄉的住民們仍然每隔幾天就聚會一次。每次宴會開展時,總會出現一種令人不安的妖氣。距離下次宴會還剩三天了,靈夢決定去追尋妖氣的源頭。她飛到各處打敗她認為是妖氣的源頭的人們,結果卻一無所獲。結果,宴會當日,氣的本體伊吹萃香現身了;然後八雲紫將靈夢引向萃香所在之處。最終,靈夢打敗了萃香,阻止了她再次放出妖氣。

    東方永夜抄 ~ Imperishable Night.

    八雲紫難以入睡,因為她發現夜空中的滿月不見了,取而代之的是一個虛假的月亮;於是她說服了靈夢和她一起出去探個究竟。最終,她們在迷失竹林中找到了永遠亭,在那裡她們遇到了月之賢者八意永琳和月之公主蓬萊山輝夜。永琳說她封印了地球與月亮之間的通路,使得月之使者無法來到地球上帶回輝夜姬。不過輝夜說她已經厭倦躲避的生活了,於是站了出來接受靈夢和紫的挑戰,看看她們能否解開輝夜給出的「五個難題」。最終,輝夜戰敗,永琳也解除了地球的封印。

    後來,輝夜邀請靈夢和紫去迷失竹林的另一邊「試膽」,其實她的真正目的是讓主角們去找那位不老不死的人類藤原妹紅的麻煩。

    東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.

    冬去春來,幻想鄉復甦了;但是令幻想鄉的居民們奇怪的是所有季節開花的花都奇怪地在這個春天盛開了。靈夢意識到這是一場異變,憑著直覺出發了。為了得知真相,她和許多對手戰鬥並打敗了她們;最終她來到了無緣冢遇到了似乎正在偷懶的死神——小野塚小町。打倒小町後,四季映姬·亞瑪薩那度出現了,告訴了靈夢這場花之異變的真相——外面世界的死者之靈依附在花朵上,使得花朵開花了。一番解釋說教和戰鬥後,靈夢戰勝了四季映姬;之後,三人在賞花的時候,四季映姬告訴靈夢,等到幽靈們度過三途之河異變就會結束。

    東方風神録 ~ Mountain of Faith.

    博麗神社成為了妖怪的盛地,鮮有參拜客前來。突然有一天,有一名神秘的人類來到了神社,聲稱博麗神社即將關閉並轉讓給山上的神明。於是靈夢決定前往妖怪之山一探究竟;最終她到達了山頂上的神社——守矢神社並打敗了那位神秘人——神社的巫女東風谷早苗和她的神明八坂神奈子,成功地保全了自己的神社。

    後來,靈夢招請了人們來神社來觀賞楓葉;早苗告訴靈夢實際上妖怪也可以作為重要的信仰來源。不過靈夢發現,雖然神奈子和山上的河童、天狗討價還價將神社成功的建立在了山上,但是她仍然住在湖中而非神社內;於是靈夢再次前往了守矢神社並遇到了神社的真正主人——泄矢諏訪子

    東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.

    在一場地震中,博麗神社被震塌了;不過根據魔理沙帶來的情報,靈夢發現除了她,沒有任何人感知到了那場地震。為了尋找這場奇怪地震的禍首,靈夢出發了;但是打倒數人後她仍然沒有找到目標;最終她前往了永江衣玖比那名居天子所居住的天界。天子告訴靈夢,因為她在天界過得很無聊,於是故意引發了這場地震,就是為了玩一下「解決異變的遊戲」;於是憤怒的靈夢就把天子毆打了一頓。戰敗的天子後來只好叫了一群天人來幫助靈夢重建神社。

    東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.

    神社後方發現了一個間歇泉;這本來應該是件好事,因為溫暖的泉水可以讓這寒冷的冬天變得好過些;可是不知為何從某一天開始,出現了許多怨靈源源不斷地從間歇泉中噴出到達地面上來。於是靈夢決定到地底去一探究竟,留下了陰陽玉方便與地上的紫、萃香或通信。穿過舊地獄,靈夢來到了地靈殿並遇到了其主人古明地覺;覺告訴靈夢她是安排她的寵物去管理地靈殿之下的灼熱地獄跡。在打倒覺的寵物阿燐阿空後,靈夢得知,正是新能源維持著核融合爐的地獄火焰,同時也是這些怨靈失控的主要原因。

    問題解決後,阿空告訴靈夢,是「山上的神明」將這神奇的能源(力量)給予自己的;為了找神奈子和諏訪子弄清楚情況,靈夢再次前往了妖怪之山上的守矢神社。沒有遇到神社中的神明,但是她卻遇到了覺的妹妹——古明地戀。兩人的彈幕戰結束後,諏訪子出現了,告訴靈夢,那是神奈子希望用新能源掀起產業革命,使幻想鄉里的科技不落後外面的世界。

    東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object.

    天空中出現了奇怪的寶船,為了財寶靈夢向著寶船追去;進入寶船後她卻發現裡面什麼財寶都沒有,船長村紗水蜜卻告訴她「寶船」已經帶著靈夢駛入魔界,而她們一行人所做的一切就是為了獲得寶塔解開「姐姐」的封印使之復活。最終靈夢解開了封印,見到了那位曾經是人類的大魔法師——希望妖怪和人類都平起平坐的僧侶聖白蓮;最終反對這一思想的靈夢打敗了她。白蓮將寶船開回了幻想鄉並將其落在地上變為了命蓮寺

    寶船已經落地成為了寺廟,可是天空中還是有許多看起來像UFO一樣的飛倉碎片;而這些碎片中有時而為蛇時而為鳥的奇怪生物,這種生物一離開碎片,碎片就會變為普通的木塊。於是靈夢再次飛向天空跟蹤那從碎片中飛出的蛇,最終她遇到了那個「神秘生物」——封獸鵺;她告訴靈夢這是由於她的直覺使得她看到的飛倉碎片看起來像UFO。打敗鵺後,靈夢叫鵺去拜訪拜訪命蓮寺。

    東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え

    幻想鄉里出現了一個奇怪的巨大影子,東風谷早苗、琪露諾紅美鈴對那個巨大影子的真相有著不同的看法。在這次事件中,靈夢作為對手和一些人戰鬥了幾次;最後她是在報紙上閱讀到了那個巨大的影子是一個河童製造的類似熱氣球的東西,用於宣傳「未來水妖市場」。

    東方神霊廟 ~ Ten Desires.

    大量靈體在各處不斷出現,干擾著賞花活動的進行。為了解決不明靈體出現的問題,靈夢出發去了冥界;不過幽幽子卻告訴她那些並非幽靈而是神靈並幫她把調查的路線指向了可疑的墓地。果然,靈夢在墓地里找到了不斷湧出神靈的夢殿大祀廟的洞窟的入口;於是她繼續前進,遇到了剛剛復活不久的仙人物部布都豐聰耳神子

    神子的復活使得聖人的力量壯大了起來,於是妖怪也在謀劃著請來「王牌」來對付她們。於是接到了妖怪們的邀請的靈夢前往了命蓮寺一探究竟,果然遇到了那位來自海外的狸貓——二岩猯藏

    東方輝針城 ~ Double Dealing Character.

    文學作品[編輯]

    東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red

    東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.的故事之後,射命丸文參加了在博麗神社舉行的賞花會。但是她發現靈夢心情並不好,因為靈夢知道宴會結束後不會有任何一個人願意留下來幫忙打掃混亂的神社。文問了靈夢關於春雪異變的事,靈夢輕描淡寫地說不出三天問題就會解決;看著靈夢的樣子,文形容她是一個「懶懶散散的醉鬼」。

    在採訪當中,靈夢指控文編纂的報紙里全部都是謊言和假新聞,並提出自己對這些事件的正確報導方法的看法。(不過文基本無視了靈夢的指控。)

    The Grimoire of Marisa
    東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense

    人際關係[編輯]

    霧雨魔理沙
    靈夢最親近的朋友,神社的常客。經常一起討論幻想鄉中的事件、外出遊玩宴會和解決異變。靈夢最早於東方封魔錄與魔理沙見面(魔理沙被魅魔派去和靈夢戰鬥),之後她們就經常來往了。在大部分遊戲的BE中,魔理沙認為靈夢需要更多的訓練,於是把靈夢拖去和她一起訓練,這讓靈夢十分懊惱。
    八雲紫
    妖怪的賢者,經常不顧靈夢的反抗性格,指導她提升精神力量,比如在東方儚月抄中教他怎麼召喚神明。在東方永夜抄 ~ Imperishable Night.東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.中作為靈夢的搭檔出場。經常光臨神社向靈夢傳達一些奇怪的消息。
    森近霖之助
    香霖堂的店主,靈夢經常去那兒購買(實際上是「拿」)東西,也經常同他聊天喝酒。靈夢的御幣也是他給的。
    東風谷早苗
    山上的神社——守矢神社的巫女,一開始是競爭信仰的關係,而且想將博麗神社的神靈替代為八坂神奈子。在東方風神録 ~ Mountain of Faith.之後,早苗也開始幫助博麗神社收集信仰。東方茨歌仙中,早苗平凡和靈夢及魔理沙同時出現。
    玄爺
    舊作中,靈夢習得飛行能力之前的飛行坐騎。
    光之三妖精
    桑尼·米爾克露娜·洽爾德斯塔·薩菲婭。居住在博麗神社邊一棵大樹里的光之三妖精,博麗神社和神社中的巫女是她們的主要惡作劇地點和對象。靈夢總是想退治她們(除非有魔理沙阻攔)。東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity.中三隻妖精搬家到了博麗神社旁邊離幻想鄉邊界(博麗大結界)很近的一棵大樹上,從而對博麗神社和靈夢的惡作劇次數飛漲。靈夢幾次經過她們的家卻都沒有發現(因為人類是看不見那棵樹上住著妖精的)。最後,三個妖精在看到靈夢與她退治過的許多妖怪很要好之後,也對靈夢發起了挑戰。結果自然是靈夢碾壓了她們三個,同時指出她們的這個想法十分荒謬。然而事實上靈夢後來確實表現出十分友好的態度。東方三月精 ~ Oriental Sacred Place.結尾,妖精們在神社受靈夢指揮干各種各樣的瑣事,和平地在一起。
    聖白蓮
    靈夢自稱聖白蓮命蓮寺為她和博麗神社的對手。在東方神靈廟中,豐聰耳神子指出靈夢實際上對白蓮還是十分友好的,雖然靈夢死活不承認。在東方星蓮船的一個結局中,靈夢被命蓮寺收集信徒的速度嚇到了(和她自己比較)。東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity.中,靈夢對聖白蓮「搶」她的信徒表示十分惱火(實際上靈夢根本就沒有所謂的信徒……),而聖白蓮並沒有意識到這一點。
    茨木華扇
    茨歌仙》中的神社常客,非常希望解決掉靈夢「懶惰」和「貪財」的缺點。
    次要人物關係

    伊吹萃香

    伊吹萃香東方萃夢想之後經常到靈夢的神社裡白吃白喝,在東方地靈殿中也作為靈夢的支援機登場。靈夢似乎一開始也很煩她,不過一直沒趕她走。

    射命丸文

    天狗記者,在東方地靈殿中也作為支援機出場。

    魅魔

    博麗神社邊祠堂中封印著的惡靈,突破封印後在封魔錄故事中曾毀壞神社向靈夢宣戰,被靈夢打敗後再次封印(雖然之後仍然再次突破了封印)。

    留琴

    舊作中,岡崎夢美送給博麗神社的機器人女僕。

    VIVIT

    官方設定[編輯]

    東方靈異傳 - 靈異伝.TXT
    博麗靈夢   ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢

         博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の
        陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。
        それでも霊力があるので、かなりの腕前。
        お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵
        に対して無効だったので、ちょっと困りもん。
         現在、この神社は彼女一人でもっている。
      ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢

         博麗神社巫女,生來就有很強的靈力,但是後天修煉不足。武器是
        最強的陰陽玉,但是不能如意的操控它,常常被它耍得團團轉。
        儘管如此,因為靈力很強,還是有相當的實力。
        使用靈符攻擊,放出靈力的「靈擊」以及體術。但是這些攻擊對這次的
        敵人無效,所以有點犯愁。
         目前,這個神社由她一人掌管。
    東方封魔錄 - 封魔録.TXT
    博麗靈夢   ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢

         博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
        霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
         性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の
        霊力で何とかなると思っている。

         今回は、(なぜか)亀に乗ってたたかう。
      ★ 主角  ・・・ 博麗 靈夢

         博麗神社的巫女,生來就有很強的靈力,但是後天修煉不足。使用靈符攻擊,
        放出靈力的「靈擊」並使用陰陽玉的力量去擊退妖怪。
         性格很樂觀,像這次這樣的非常時期也完全不擔心。認為靠自己的靈力總歸
        能夠解決。

         這次(不知為什麼)騎著烏龜戰鬥。
    東方夢時空 - 夢時空.TXT
    博麗靈夢博麗靈夢   ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢

        博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
       霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
        性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれ
       を楽しんでいる。
        例によって、(なぜか)亀に乗ってたたかう。

        今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。
      ★ 維護夢與傳統的巫女  ・・・ 博麗 靈夢

        博麗神社的巫女,生來就有很強的靈力,但是後天修煉不足。使用靈符攻擊,
       放出靈力的「靈擊」並使用陰陽玉的力量去擊退妖怪。
        性格很樂觀。在靈夢身邊發生了各種各樣的奇妙事件,而她本人卻是在享受
       著這一切。
        跟以前一樣,(不知為什麼)騎著烏龜戰鬥。

        這次也是覺得事情很可疑,然後就開始興奮了起來。
    東方幻想鄉 - 幻想郷.TXT
    博麗靈夢   ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢

        博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
       霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
        性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそ
       れを楽しんでいる。
        ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
      ★ 保持著夢與傳統的巫女  ・・・ 博麗 靈夢

        博麗神社的巫女,生來就有很強的靈力,但是後天修煉不足。使用靈符攻擊,
       放出靈力的「靈擊」並使用陰陽玉的力量去擊退妖怪。
        性格很樂觀。在靈夢身邊發生了各種各樣的奇妙事件,而她本人卻是在享受
       著這一切。
        因為比較感性而單純,所以經常被魔理沙耍。
    東方怪綺談 - 怪綺談.TXT
    博麗靈夢       博麗 靈夢(はくれいれいむ)  ・・ 巫女さん

        博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
       霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
        性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそ
       れを楽しんでいる。
        ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。
          博麗 靈夢           ・・ 巫女

        博麗神社的巫女,生來就有很強的靈力,但是後天修煉不足。使用靈符攻擊,
       放出靈力的「靈擊」並使用陰陽玉的力量去擊退妖怪。
        性格很樂觀。在靈夢身邊發生了各種各樣的奇妙事件,而她本人卻是在享受
       著這一切。
        因為比較感性而單純,所以經常被魔理沙耍。
    秋霜玉 - 創曲幻想.txt
    博麗靈夢  ・永遠の巫女  博麗 霊夢(ハクレイ レイム)

      博麗神社の巫女さん。才能はあるが修行不足。もともと修行は好きでない。強力な
      霊力でいままで幾多の魔法使い、悪霊、妖怪、そして神と闘ってきたらしい
      (理由、なんとなく)
      いつも何か変な事に巻き込まれてしまうが、その半分は陰で魔理沙が引き起こして
      いるらしい。霊夢は気づかないふりをしている。そんな魔理沙をしょうがない奴と
      考えている。
     ・永遠的巫女  博麗 靈夢

      博麗神社的巫女,很有才能,但是後天修煉不足。本來就不喜歡修煉。憑藉強大的靈
      力,至今為止與一眾魔法使、惡靈、妖怪以及神等都戰鬥過。
      (理由嘛,總之就是這樣啦)
      總是被捲入奇怪的事情當中,不過據說這其中有一半是因為魔理沙搗的鬼。對此靈夢
      則是裝作不知道的樣子。她覺得這個魔理沙真是拿她沒辦法。
    東方紅魔鄉 – 手冊
    博麗靈夢  ○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム)
      博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。
      人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。
      本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、
      幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないよ
      うに、という役目になっているらしい。

      武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。
     ○永遠的巫女 博麗 靈夢(Reimu Hakurei)
      博麗神社巫女同時是本作的主人公。看上去似乎很悠閒,實際上就是很悠閒。
      住在幾乎沒什麼人去的神社裡,她本人則遠離人煙已經很久了。
      雖然在她本人看來只是拂去那些落下的火苗而已,但就結果來說,卻似乎達成
      了阻止幻想鄉的居民前往人類的住所,同時也不讓人類迷入幻想鄉的任務。

      武器是符紙和陰陽玉。還有就是,擁有能在天上飛程度的能力。
    東方紅魔鄉おまけ.txt
    博麗靈夢  ○永遠の巫女
      博麗 霊夢(はくれい・れいむ)

      能力:空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力


      主人公です。

      時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。

      意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんSTGなんで巫女さ
      んです。本末転倒気味。
      今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に
      巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか?

      まさに「そこの紅白」って感じです。
     ○永遠的巫女
      博麗靈夢

      能力:在天空飛程度的能力,操縱靈氣程度的能力


      主人公。

      從上部的作品到現在沒經過多長的時間,年齡也沒變化。

      她是個巫女,沒什麼特別的含義。還是說因為東方是巫女射擊遊戲
      所以她才是個巫女,有些本末倒置的感覺。
      這次的服裝沒有巫女服那種繁瑣的感覺,樸素的設計給人感覺不像是巫女。
      她真的是巫女嗎?

      還是感覺叫做「那邊的紅白」。
    東方妖妖夢 – 手冊
    博麗靈夢  ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
      博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。
      神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。
      割と巫女としての機能を持ち合わせていない。
      修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。
      全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。
      努力が報われることなど信じていないからである。
      その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。

      武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。
    備考
       当たり判定が小さく、低速移動も非常に精度が良い。
       霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手が良い。弾避けに専念するための武器。
       一方、夢符の「エクスターミネイション」は最高クラスの破壊力を持つ。
       ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も無い。
     ○樂園神妙的巫女
      博麗靈夢(Hakurei Reimu)

      博麗神社巫女,主人公。頭腦看上去很普通,其實則是滿腦子春。
      神社裡總是有妖怪逞凶,靈夢也跟妖怪們混熟了。
      非常沒有盡到巫女的職責。
      討厭修煉所以修煉不夠,因而實力只算是湊合。
      對任何事情都不喜歡盡全力。
      因為她不相信努力會有回報。
      所以博麗神社的簽沒有末吉這根簽。

      武器是陰陽玉,還有,擁有在空中飛舞的能力。
    備考
       中彈判定很小,低速移動時精度也很高。
       靈符「博麗Amulet」使用起來也很方便。是為了專心躲避彈幕的武器。
       另一方面,夢符「EXTERMINATION」則擁有最高的破壞力。
       可以秒殺boss,但是無敵時間則是所有角色中最短的。攻擊範圍和威力也不大。
    東方妖妖夢キャラ設定.txt
    博麗靈夢  ○楽園の素敵な巫女
      博麗 霊夢(はくれいれいむ)

      主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。

      基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
      博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。
              ・・
      その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に
      存在し、大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神
      社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。
      この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と
      人間界の境、博麗大結界の力は大きいのである。

      幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服
      のような物を着用している(他にも規律はあるはずなのだが・・・)
      紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お
      茶でも飲むのが日課である。

      元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢した
      りはしない。すべては在るがままに、である。
     ○樂園神妙的巫女
      博麗靈夢(Hakurei Reimu)

      主要是擁有飛在空中的能力。
      基本上還是巫女。幻想鄉邊界的博麗神社的巫女。
              ・・
      博麗神社位於幻想鄉和人類世界兩側的邊界。
      這個邊界就是博麗神社之所在。不管從哪裡看,這都只是一個在深山裡的、規模也不大的、沒什麼香火的小神社,所以基本沒有什麼人來參拜。
      在神社裡幾乎所有的結界都會無效。幻想鄉和人類世界的邊界,博麗大結界的力量就是如此之大。

      在幻想鄉,只有博麗的人才有規則。所以靈夢姑且穿著制服一樣的東西。(雖說應該還有其他規則。。。)
      穿著紅白的衣服,在幻想鄉的邊際眺望著幻想鄉的天空,悠閒地喝著茶,這就是靈夢的每一天。

      靈夢本身就能夠使用各種不可思議的力量,但是她卻並不將其加以運用,也不會驕傲。一切都是順其自然。
    東方萃夢想 - 上海アリス通信.txt
    博麗靈夢  ○楽園の素敵な巫女
      博麗霊夢(はくれいれいむ)

      種族:人間
      住処:博麗神社
      能力:空を飛ぶ程度の能力

       いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生き
      ている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。

       非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表の
      ない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな
      者が集まるのである。

       体術にしても妖術にしても、修行は不足気味(というか殆どしない)
      だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それは
      もう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたり
      するが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。
     ○樂園神妙的巫女
      博麗靈夢(Hakurei Reimu)

      種族:人類
      住處:博麗神社
      能力:在空中飛翔的能力

       跟平常一樣呆在博麗神社巫女、什麼都不去想著任何事情地生活著。
      要說是有什麼像巫女一樣的行動、不如說是待在緣側安穩喝著茶。

       註:緣側 - 即神社的木製走廊

       是位想東西很單純的人、生氣的時候就生氣、歡笑的時候就歡笑、沒有
      心計的性格、不論人類還是妖怪都被這種性格吸引過去。因此博麗神社
      是有各種各樣的傢伙聚集在一起。

       不論是體術還是妖術、由於修行不足(應該說是根本沒有)但是、在其
      天生的判斷力的填補之下、還是非常的強。不過呢,人們很難猜透她的想
      法。一邊瞬間移動、一邊用跟蹤彈攻擊對手。不過其本人也打算一直移動。
      是個狡猾的巫女
    東方永夜抄 – 手冊
    博麗靈夢 ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
    博麗神社の巫女さん。
    境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
    幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。
    感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。
    彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。
    地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。
    身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。
    相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。
    相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。

    武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。
    備考
    今回は八雲紫と組む。
    低速移動は単独使用時のみの性能である。
    威力が若干劣る事もあるが基本的に使いやすく、敵の場所を覚える必要も少ない。
    かなり(雑魚に対しては特に)強い。
    一言で言えば、卑怯。
    ○樂園裡神妙的巫女 博麗靈夢(Reimu Hakurei)
    博麗神社里的巫女
    住在境界上的人類。擁有能在空中飛的程度的能力。
    幻想鄉的邊境上(應該是)正統的博麗神社的巫女。
    因為性格問題比較吵鬧,不管在什麼地方都很有存在感,但很快就會溶入其中。
    她的能力是在空中飛,也就是無重力。
    不管是地球的重力,還是任何的重負,或者由於力量差造成的威脅,這一切對於她而言都是無意義的。
    不論身心都輕盈的漂浮於幻想空間中的不可思議的巫女
    不管對手有多強大,在她面前都沒有任何意義。
    將對方的身份平坦化的她,有時候也會不分妖怪人類,不分種族的去親近。

    武器是咒符和陰陽玉。很好控制。她也很被蚊子喜歡。
    備考
    這次和八雲紫一組。
    低速移動僅限於單獨使用時才有效果。
    雖然威力稍微有若干的低下不過基本上來說還是很好用,不太需要去記敵人出現的位置。
    非常(特別是對於雜魚)強。
    要用一句話來概括就是,膽小。
    東方永夜抄キャラ設定.txt
    博麗靈夢  ○楽園の素敵な巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)
      Reimu Hakurei

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力


      毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
      博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

      何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者
      からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周り
      に沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人で
      ある。実は冷たい人間なのかも知れない。
     ○樂園裡神妙的巫女
      博麗 靈夢
      Reimu Hakurei

      種族:人類
      能力:主要是可以飛到空中的能力


      每次都會看到的巫女。位於幻想鄉邊境地帶博麗神社的巫女。
      神社自身的位置就存在於幻想鄉和人類世界兩方。

      對於什麼人都平等相待的性格使得她即使在妖怪這種一般被人們所畏懼
      的生物中也有著相當的支持者。不過反過來,她也從不會把任何人當成
      是同伴。即使周圍有很多的人類和妖怪存在,即使一起行動,也常常是
      自己一個人。實際上是個冷漠的人也說不定。
    東方永夜抄キャラ設定.txt
    博麗靈夢  ○4面ボス 楽園の素敵な巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)
      Reimu Hakurei

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力

      毎度お馴染みの巫女さん。

      普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常
      すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、
      十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さ
      はなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、ま
      た一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだ
      が、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。
     ○第四關頭目 樂園裡厲害的巫女
      博麗 靈夢
      Reimu Hakurei

      種族:人類
      能力:主要是可以飛到空中的能力

      每次都會看到的巫女

      很平常的睡覺了之後不管醒來幾次天都沒有亮。不管怎麼說
      都覺得這太過異常,因此離開了神社。雖說夜晚出勤不是什
      麼稀罕事,不過在睡夠了之後的夜晚出勤確是很少見的。但
      是這樣的黑暗總是讓人情不自禁的產生睏倦感。一邊想著結
      束了這場騷動之後回去再睡一覺,一邊來到了妖氣很強的竹
      林。在那裡看到的犯人是自己所熟識的人類和妖怪。
    東方花映塚 – 手冊
    博麗靈夢 ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
    博麗神社の巫女さん。
    境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
    のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。
    異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。
    むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい
    ○樂園神妙的巫女 博麗靈夢
    博麗神社的巫女。
    住在境界之上,擁有在空中飛翔的程度的能力。
    舒暢地過著日子,什麼也不去想,就是這樣子的巫女。
    發生異變後馬上就趕去解決,可惜弄來弄去異變還是沒完沒了。
    不如說,是她本身在吸引著異變的發生也說不定.
    東方花映塚キャラ設定.txt
    博麗靈夢  ○楽園の素敵な巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)
      Hakurei Reimu
      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力


       毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
      博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

       いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当
      が付かなかった。
       今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らな
      くなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは
      何故だろうか。
     ○樂園神妙的巫女
      博麗 靈夢
      Hakurei Reimu

      種族:人類
      能力:主要是飛翔在天空中的能力


       每次都會出現的巫女。居住在幻想鄉的邊境的博麗神社的巫女。
      博麗神社本身就在幻想鄉和人間界的中間。

       總是依賴直覺來解決異變的她、不知為何,對這次花的異變沒有任何准
      備。
       這次的遊戲有很多可被玩家選擇的角色、很難判斷到底誰是主人公。但
      是,靈夢不知為何總是被當作主人公看待。
    東方風神錄 – 手冊
    博麗靈夢  ○楽園の巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)
      Hakurei Reimu

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力


      毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

      何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である
      為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖
      怪にもさほど興味はない。

      ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、た
      だの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。

      攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。
     ○樂園的巫女
      博麗 靈夢
      Hakurei Reimu

      種族:人類
      能力:主要是能夠在空中飛程度的能力


      每次都能見到的巫女博麗神社巫女

      對任何人都平等相待的性格。但是因為工作是制服妖怪
      所以對妖怪採取嚴厲的態度,
      其實對人類妖怪都沒什麼興趣。

      但是,這次是圍繞這神的騷動。作為神的代行者,
      這次和單純的制服妖怪不同,所以感到有些躊躇。

      武器是靈符和陰陽玉。信仰心很薄。

      攻擊性能:全都是沒有缺點,給人以穩定感的裝備。
    東方緋想天 – chara.html
    博麗靈夢 博麗 霊夢
    種族 : 人間
    職業 : 巫女さん
    住家 : 博麗神社
    能力 : 空を飛ぶ程度の能力
    性格 : 呑気で感情豊か。浮世離れしている。
    博麗 靈夢
    種族 : 人類
    職業 : 巫女
    住家 : 博麗神社
    能力 : 能夠在空中飛程度的能力
    性格 : 。
    東方地靈殿キャラ設定.txt
    博麗靈夢  ○楽園の巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)
      Hakurei Reimu

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力


      毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

      何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である
      為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖
      怪にもさほど興味はない。

      地底よりは高いところの方が好き。
     ○樂園的巫女
      博麗 靈夢
      Hakurei Reimu

      種族:人類
      能力:主要是能夠在空中飛程度的能力


      每次都能見到的巫女博麗神社巫女

      性格上對什麼都平等相待。但是,因為工作是負責治退妖怪
      所以對妖怪表現出嚴厲的態度,實際上不管是人類還是妖怪
      都沒有什麼太大興趣。

      比起地底更喜歡高處。
    東方星蓮船キャラ設定とエキストラストーリー.txt
    博麗靈夢  ○楽園の巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)
      Hakurei Reimu

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力


      毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

      何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である
      為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖
      怪にもさほど興味はない。

      宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福
      神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。
     ○樂園的巫女
      博麗 靈夢
      Hakurei Reimu

      種族:人類
      能力:主要擁有在空中飛的能力


      老相識的巫女博麗神社的巫女。

      擁有對誰都能平等看待的性格。不過,因為工作是懲治妖怪,所以對於
      妖怪採取的態度比較嚴厲,其實對人類也好妖怪也好都有沒什麼興趣。

      說到寶船那就是七福神。說到神明那就該巫女出場了,儘管這樣想,但
      七福神中大部分都不是日本的神明。真正的目的是金銀財寶。
    東方茨歌仙網站
    博麗靈夢 博麗霊夢
    自由奔放な人間
    おなじみ博麗神社の巫女さん。神社に参拝客が増えないか、今日も思案中の様である。欲の塊というわけではなく、基本は天衣無縫な人柄。人間にも妖怪にも分け隔てない。
    東方神靈廟キャラ設定とエキストラストーリー.txt
    博麗靈夢  ○楽園の巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)  Hakurei Reimu

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力

      毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

      何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。

      神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。
    ○樂園的巫女
    博麗靈夢

    種族:人類
    能力:主要擁有在空中飛的能力

    老相識的巫女。博麗神社的巫女。

    擁有對誰都能平等看待的性格。不過,因為工作是懲治妖怪,所以對於妖怪採取的態度比較嚴厲,其實對人類也好妖怪也好都有沒什麼興趣。

    看到出現的大量的小神靈,對此感到了危機,於是出發去調查。這些小神靈的數量已經遠超正常的數目。她待在神社裡都覺得如果放著不管的話,會產生很大的麻煩。
    東方心綺樓網站
    博麗靈夢 八百万の代弁者 博麗霊夢

    普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、皆一様に興奮しているように見える。彼らが血気盛んな理由はただ一つ。これから巫女とそのライバルによる決闘が 行われるというのだ。この闘いに勝って人気を不動の物とせよ!

    特技 万有霊力の法則
    霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、霊力最大値がアップします。射撃攻撃や必殺技をより多く使用でき、攻撃をガードして多少霊力を減らされても余裕が出ます。

    ラストワード 夢想天生
    構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、大量のお札で包囲して圧殺する霊夢の最終奥義です。0距離であれば問答無用にガード不能で発動するため、カウンターを恐れて萎縮する相手を突き崩すことも容易です。
    八百萬的代言人 博麗靈夢

    平時看起來很老實的人類也好、還是總是精力旺盛的妖怪也好,看起來都似乎非常興奮。他們看起來如此精神,是因為接下來巫女和她的對手將要展開決鬥。贏得這場決鬥,牢牢地穩固自己的人氣!

    特技 萬有靈力的法則
    靈力槽比其他角色更長,靈力最大值更高。可以使用更多射擊攻擊和必殺技,即便防禦對手的攻擊而導致靈力減少也能輕鬆一些。

    LastWord 夢想天生
    擺好架勢抵禦對手的攻擊而製造破綻,用大量的符札包圍對手將其壓制的靈夢的最終奧義。如果是0距離會在完全無法進行防禦的情況下發動,所以也可以輕易地將害怕受到反擊而退縮的對手擊潰。
    東方輝針城 – omake.txt
    博麗靈夢 ○楽園の巫女
      博麗 霊夢(はくれい れいむ)   Hakurei Reimu

      種族:人間
      能力:主に空を飛ぶ程度の能力

      毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

      お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣(おおぬさ)。
      勝手に敵をお祓いに行くが、若干追尾速度に難があるので敵の近くまで持っていって投げつけてやる方が良い。

      なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが……
    ○樂園的巫女
      博麗 靈夢(はくれい れいむ)

      種族:人類
      能力:主要擁有在空中飛翔程度的能力

    大家熟悉的巫女小姐。博麗神社的巫女小姐。

    常被稱作驅魔棒,其正式名稱是大幣。
    雖然會自動消滅敵人,但是追擊速度有些不夠因此還是把它拿到敵人的附近丟過去比較好。

    對於真的被當成驅魔棒用有些無法釋然……

    其他[編輯]

    • 靈夢在東方系列中所有作品都正式登場為可使用角色,除了東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.ダブルスポイラー ~ 東方文花帖妖精大戦争 ~ 東方三月精
    • 靈夢在西方系列遊戲——《秋霜玉》為Extra關卡的第二個頭目。不僅如此,在東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え中,靈夢的其中一個配色都和西方系列裡的VIVIT一樣。
    • 由於ZUN參與了《塗鴉王國》的製作,東方系列中給出的博麗靈夢為「飛空巫女」的形象。
    • 靈夢的形象在所有PC-98系列東方遊戲的封面中都有出現(TH01~TH05)。不過,她再也沒有在Windows平台作品的封面上露過面了。
    • 除了東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers.東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.ダブルスポイラー ~ 東方文花帖妖精大戦争 ~ 東方三月精以及非STG作品外,所有正作遊戲標題畫面中都有靈夢登場。在TH04東方幻想郷 ~ Lotus Land Story.中,還與霧雨魔理沙共同出現在標題畫面中(不過對於魔理沙來說這是唯一的一次)。
    • 在紅魔鄉之前的遊戲中,靈夢從未以依靠自我能力飛行的形象出現過。在舊作中,如果靈夢要出門遠行,會驅使她馴服的烏龜玄爺
    • 最著名的得意技是「夢想封印」,而像「博麗彈幕結界」之類的奧義一般不會使用。
    • 靈夢的終符「夢想天生」改編自《北斗神拳》主角拳四郎所使出的北斗神拳的最終奧義——「無想轉生」;甚至連兩者的效果都十分相似。
      • 而且,在東方非想天則 ~ 超弩級ギニョルの謎を追え的對戰中,如果有任意一方在決勝局(第三局)中使用「夢想天生」擊敗對手,背景音樂會變成Remix版的《東方妖戀譚》;而這支Remix的曲子還是仿《北斗神拳》動畫的主題曲的。
    • 東方永夜抄 ~ Imperishable Night.里,靈夢是唯一一個沒有對其同伴提及滿月危機的角色。
    • 雖然博麗靈夢每一次都能解決異變,但是似乎靈夢在彈幕戰上的勝率其實也非百分之百。《幻想鄉緣起》中曾提到,靈夢戰敗後會經常向對手提出再戰,直到靈夢戰勝對手為止。
      • 就像玩家在STG遊戲中「滿身瘡痍」後不斷續關一樣?
    • 靈夢是從TH01起就一直存在的角色(在舊作中發色為紫色,而且巫女服也沒有現在那麼暴露);所以,雖然從紅魔鄉起,可選用的角色越來越多,但幾乎所有人都認為她是女主角。
    • 二次同人創作一般設定靈夢為貧窮巫女或貧乏巫女,而且對香油錢非常地執著(貪錢);但實際上在原作中,雖然博麗神社的確非常貧窮,但是靈夢對金錢卻沒什麼概念。
    • 儘管有很多資料認為博麗家族及巫女靈夢在幻想鄉的歷史已經十分久遠,但官設中從未提及過靈夢的家人、祖先等。靈夢被設定為獨自居住於神社,不過一些比較少出沒的角色(魅魔神玉)似乎也居住於此或神社的附近。
    • 由於靈夢在Windows平台遊戲中的穿著,其露腋的巫女服為她帶來了「腋巫女」的綽號。
    • 由於靈夢的膚色變化頻繁(尤以風神錄中為甚,膚色發黃以至讓人以為她患了黃疸病),從而衍生出許多笑柄與猜測,最為常見的一種即為「靈夢是一隻不死殭屍」。

    參考資料[編輯]

    1. 雖然這支曲子是1面主題曲,但是ZUN在音樂註解中說明了這支曲子是靈夢的主題曲
    2. 「白嶺」和「酒吞童子」是博麗釀酒的酒品牌。而「酒吞童子」是角色伊吹萃香的原型。