八雲紫
八雲紫 Yakumo Yukari | |
---|---|
八雲紫於東方緋想天中的造型 幻想的境界更多的角色稱號 | |
種族 | 妖怪 |
能力 | 操縱境界的能力 |
年齡 | 至少1200歲,比幻想鄉的歷史更長 |
職務 | 不明 |
所在地 | 幻想鄉邊境上,迷途之家 |
主題曲 | |
登場作品 | |
正作遊戲 | |
| |
書籍作品 | |
| |
音樂CD | |
|
八雲紫(
基本設定
姓名
紫的姓「八雲(
名與顏色
八雲一家的名字都與顏色有關。各顏色的光的能量高低排列為:橙的「橙」低於八雲藍的「藍」低於八雲紫的「紫」。在可見光光譜中,紫光不僅是能量最高的,同時也是可見光與不可見光的邊界。紅光則是另一側的邊界,而標誌性顏色為紅色的幾個角色(如博麗靈夢、蕾米莉亞·斯卡蕾特)的實力也都強於橙。
靈夢和紫分別代表可見光的兩個邊界。她們在東方永夜抄 ~ Imperishable Night.中組成一隊時,隊名稱為「幻想結界組」;同時也是主要由她們在維持博麗大結界。
另外,日語中「ゆかり」也可以寫為漢字「縁り」或「縁」,意為「因緣、關係」(「縁の色」即為紫色)。
雨後偶然會出現雙彩虹——一個是我們平常看到的彩虹(紅色在頂部,紫色在底部),另一個在上方,更大更稀薄,並且顏色順序與下方的相反。也就是說,整個雙彩虹的外邊緣都是紫色,紫色構成了天空與彩虹之間的邊界。因此,八雲紫的名表現出強烈的「邊界」的意味。
姓與小泉八雲(帕特里克·拉夫卡迪奧·赫恩)
姓與日本古詩
日本的第一首短歌(日本一種三十一節的詩體),同時也是最早的和歌中,出現了「八雲」一詞。短歌如下:
「八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を」
翻譯:「八雲涌立兮 出雲清地八重垣 欲籠妻於此 遂造出雲八重垣 在此八重垣之中」
其與故事線中,角色的原型和年齡保持了高度的一致。這首詩的創作歸因於素盞鳴尊,恰好解釋了詩中蘊含的「反覆無常」的意思。紫的名字在東方香霖堂的第二十六章中被森近霖之助徹底的分析了,然而霖之助還是暗示其中可能有更多隱含意義。
外貌
她首次出現在東方妖妖夢。她有紫色的眼睛和長金髮。她拿着有粉色花邊的陽傘和一把紙扇,坐在一條紅色的不知通往哪裏的隙間上。她身着深紫色的裙子,粉色的帽子帶着紅色的絲帶,另外她的飾品同樣有紅絲帶。
在東方萃夢想和東方緋想天登場中,她有暗金色的眼睛,長金髮盤在白色帽子,常常還帶着一把粉色洋傘。她穿着粉色和紫色的裙子,前面印着一個八卦圖案。此外還有一頂粉紅色的帽子,纏着紅絲帶。她在東方永夜抄中的裝束基本相同,不過頭髮沒有盤起來。
法陣
八雲紫在萃夢想、永夜抄、緋想天中所穿的服裝上,在前面有兩個分開的單卦,每個單卦由三爻構成。一條完整的短線叫陽爻,一條斷開的短線則叫陰爻。 兩個單卦中,上面的一個(☱)是「兌」,代表澤,在西。下方的一個(☷)是「坤」,代表地,在東。將兩個單卦按上下順序組合在一起,構成一個重卦「萃」,意思是聚集、會集;聽起來更適合伊吹萃香。這個六十四卦同時也表示出,為了將一個集體領導在一起,共同創建大繁盛所需要的睿智(比如說一個統治者所需要的),而紫可以被看作是幻想鄉的監督者。她操縱境界程度的能力,完全使她可以在維持住建立起的這個世界的協調的前提下將所有人召集在一起。
性格
八雲紫是相當傳統意義上的妖怪,整天睡覺並享受生活的樂趣;但根據東方求聞史紀,她極少攻擊人類。紫專精數學,並且有着與年齡相稱的閱歷。儘管她很少離開自己的住所,她熟識所有與博麗大結界或者現世有關聯的上位者們,並有密切的聯繫。她可能是幻想鄉中最強大的妖怪之一,所以比起一開始就全力解決掉對手,她更趨向於先戲弄對手一番。如果要說有可以擔當「策劃」一職者,則必定是紫;因為她既對幻想鄉中的一切有着超凡的洞察和理解,又掌控着驚人的智慧和力量。儘管紫平時看起來古里古怪,很不靠譜, 當幻想鄉之安危不保時,她會第一個插手,利用一切可利用之人和物。比如緋想天中,她在揭露了天界的密謀後,對比那名居天子有相當大的敵意。八雲紫或是惡棍,或是英傑,只看她的興致。
八雲紫慣於通過操控他人的行動來處理問題。似乎只要不是過分的情況,她就不會親自出手。無論任何情況,她極少暴露自己的目標目的,有時那些目的又是極其抽象和深奧的。紫的性格以古怪、易變、愛撒謊著稱,因此幻想鄉中許多角色對她沒有好感。然而不知什麼原因,紫總是泰然自若地面對並接受這些意見和評論,從不否決。她積極嘗試為自己的利他行為保密,比如在三月精中她對博麗神社的捐贈。她塑造這樣的一副形象可能是為了保證人們持有對紫是一名妖怪的恐懼。畢竟,這也是在東方儚月抄的結尾,自八雲紫的十分複雜的策略背後,所揭示出的真實目的。
八雲紫的科技知識
在東方香霖堂的第十一、第十二章中,當森近霖之助得到了一部iPod放在店中之時,只有紫知道如何使用它,甚至還知道在現世iPod是潮流商品。同樣地,她也了解任天堂主機,以及GameBoy或任天堂DS。
因其對於現世科技的了解,傳言八雲紫偶爾會去現世生活;而可以證實的是她一定拜訪過現世。靈夢在東方香霖堂的第二十四章中提及,紫曾經告知過她她可以到現世以在一年中賞櫻兩次,現世櫻花盛開之時與幻想鄉內部不同。另外,在東方三月精第三卷第二十五話中,紫看起來正在現世的博麗神社參觀。(畫中有關於駛過車輛的描繪)
霧雨魔理沙曾經敘述紫給過她一個小盒子,使她可以遠距離向魔理沙傳話。這讓霖之助相信紫至少有一台手機。東方地靈殿中,她也給予了每一自機手機似的裝備以便保持通信。 東方三月精第一卷中,紫也提及時不時就會有無線電塔倒塌進幻想鄉,這可能就是手機得以工作的前提條件。
故事
- 東方妖妖夢
- 東方萃夢想
- 東方永夜抄
- 東方緋想天
- 東方地靈殿
- 東方文花貼(書籍)
背景故事
根據東方求聞史紀,幻想鄉的歷史資料中第一篇明確記載了八雲紫的文章距今約有1200年。不過,這篇文章並沒有指明她的名字是八雲紫。據信,這是她自己選擇的名字,「紫」這個名象徵着她作為隙間妖怪的本質,「八雲」一姓據日本古詩的意味是:既構建一個防衛良好的宅邸以供人們和平地與外世隔絕生活下去,也要打造一座困陷神明的堅固堡壘。這,指的就是幻想鄉。 一千多年以前,紫和一個人類女孩相遇並產生了友情。她的名字是西行寺幽幽子。但後來,幽幽子迫於對自己的操控死亡的能力絕望而自殺了。她的遺體被用來封印西行妖,一顆已引誘無數人死亡的櫻花妖樹。緣由是一個未知存在不再希望幽幽子經歷或承擔更多的苦痛。構造出的封印是生與死的境界。紫最後跟幽幽子的幽靈延續了友情,不過幽幽子的幽靈是無法保留生前的記憶的,包括為何而死。
同樣也是一千多年以前,幽幽子仍健在時,如今為名八雲紫的妖怪組織了妖怪軍團入侵了月面。她也公然宣稱此次入侵的目的是為奪取月面居民的能量來源,一種無限能量的來源。月球人因此整日遊玩。然而,妖怪軍隨後便潰不成軍,歸因於月面人的強大的科技力量和魔法力量;最終敗退地球。儘管紫如此宣稱入侵的目的,事實上她的目的應該是教訓這些妖怪為了戰利而發動戰爭是愚蠢的行為。因為之後,便再也沒有妖怪敢於在幻想鄉作威作福。
自那以後,紫擔當了管理幻想鄉和妖怪的眾多角色。她頒佈了一套為妖怪制定的星座系統 ,主導了約500年前妖怪擴張計劃,通過在現今幻想鄉的周邊建立虛幻與現實的境界。她也是大概120年前,建議建立博麗大結界的幾個妖怪之一,和主要貢獻者之一。她跟某些妖怪達成了協定,只要他們安撫地底下躁動的惡靈,就可以在那兒擁有領地。前一段時間裏,紫有時會去各個地方視察情況,但最後將所有繁重的任務交給了自己的式神八雲藍。紫同時還是「吸血鬼協定」的締造者,這暗示着她也參與了紅霧異變後符卡規則的制定。
一天,幽幽子要求紫去冥界與幻想鄉的交界處運用自己的力量修復結界。紫倦意滿滿的上路了。她知曉,幽幽子企圖讓西行妖盛開的計劃不可能成功;但由於忙着睡覺,她無暇去介入此事,或者在異變結束後將結界修復。這些行為使她並不像一名英雄。
人際關係
紫經常出現在博麗神社。靈夢首次遇見紫是在東方妖妖夢中要求紫修復外界與幻想鄉之間的境界。雖說靈夢是初次和紫見面,不過,紫說她在某種程度上很熟悉靈夢。紫是靈夢的朋友,也是良師。她會教導靈夢的幻想鄉的知識和博麗巫女必須做的事。紫似乎在以特殊方式,秘密照顧着靈夢。
紫於藍之間是主人與式神的關係東方文花帖 (書籍)中,射命丸文的採訪表明藍是因為紫曾允諾給予的力量而成為式神。 紫非常喜愛藍,雖然僅僅是對工具的那種喜愛。有時會受到紫的體罰。
藍也有一個叫做橙的式神。很讓人操心,被紫當作了她們(紫和藍)的寵物。
紫和幽幽子在一千多年前就成為了朋友,幽幽子死後,她的幽靈繼續跟紫做着朋友。也許正是因為這樣,幽幽子似乎是紫唯一的知己。兩人所想並不完全一樣,所以幽幽子經常讓紫驚訝。只要幽幽子說了,紫就會去做點什麼。反過來也是一樣。
在鬼逃到地下以前的不知何時,紫和萃香已是朋友。在紫的要求下,萃香曾幫助重建博麗神社(東方緋想天)以及探尋地下。有的時候會玩彈幕遊戲,或者一起參加宴會。萃香對紫的陰謀詭計感到反感,但只是說說。她好像知道紫的一些秘密。
紫與霖之助有過交易,用暖爐的燃料換取香霖堂里的商品。儘管相當感激,他不太喜歡跟紫做交易,感覺不吉利。紫還曾阻止過霖之助一次現代入,但他不知情。
曾在東方儚月抄中被紫知情地利用過,因為平時很無聊。與紫之間有各種各樣的競爭,可能是因為曾經的吸血鬼異變。不過總體是友好的。初次相識可能就是在吸血鬼協定的簽定時。
在東方三月精第一卷中第一次會見,後來在第二卷中八雲紫為了救活一棵大樹,同時也是修復博麗大結界的一部分,讓弱小的三妖精們搬了進去。
其他設定
有趣事項
- 東方妖妖夢的封面上的剪影就是八雲紫。
- 奇怪的是,東方永夜抄中的#222符卡中紫的立繪與其他角色不同。其他角色在永夜抄中採用了新的圖像,而紫用的是妖妖夢中原圖的修改圖(緞帶變成了藍色)。更奇怪的是遊戲中的像素圖又是完全的原圖(緞帶仍是紅色)。東方文花帖中,緞帶也是藍色的。
- 雖然沒有被明確指出,紫一直被認為是幻想鄉中最強大的妖怪之一。風見幽香和伊吹萃香也被認為是與她同一水平的。不過論起符卡規則的彈幕遊戲,她可能還是會輸給某些人類或妖怪。
- 她是東方Project彈幕遊戲系列中唯一的Phantasm關,的最終BOSS。
- 日本有一家電車公司叫做「Yakumo」,而在東方緋想天中,紫有一張符卡是召喚一輛電車碾過對手。
- 東方妖妖夢中說最初幻想鄉的結界(可能就是東方求聞史紀中所記載的「里與外的結界」)是由祭司建立的,但是ZUN在電子郵件中說這是不可信的;只有長命的妖怪知曉確切的歷史。稗田阿求確信紫參與了結界的建立,而東方香霖堂第二十六章的開場白又敘述道:紫是結界的創建者一直是謠言。
- 東方儚月抄漫畫中,藍告訴蕾米莉亞·斯卡蕾特紫入侵月球的目的是欲取得月球能源的秘密用來提高妖怪們的生活質量。這是紫公開給出妖怪們的理由,不過蕾米詢問藍就知道了這是在說謊。後來,紫也私下跟藍說,她知道讓地面生物正面對抗並戰勝月面是永遠不可能的。另外,東方儚月抄(繪圖小說)中的一句「一千多年前,八雲紫對月面的入侵理所當然的失敗了」中的「理所當然」暗示紫可能就是為了打輸戰爭以遏制妖怪們發展的野心,也表明她可能早就知道這一點。
- 關於是誰封印了西行妖這一點並無確據。那人曾托着幽幽子的屍體,許下願望:我願她不再輪迴,擺脫苦痛。封印西行妖的是生與死的結界,而紫恰好有這麼一張符卡。所以紫可能就是封印者。並且,紫也知道西行妖下埋葬的就是幽幽子,也知道西行妖曾帶走許多人命。
- 據東方求聞史紀中對吸血鬼異變的記載,不知道究竟是哪位強大妖怪打敗了吸血鬼,也不知道是誰最先創立了符卡規則(而符卡規則是寫在妖怪的合同上的,稗田阿求覺得不是博麗巫女所書)。不過,求聞史紀的最後揭露紫寫了一份「吸血鬼協定」,這暗示紫參與了以上的至少一項。紫雖然也參與了東方求聞史紀的編撰,並且是資料的主要來源之一;但仍沒有相關話語可以證實紫參與了以上的事件。
二次設定
- 紫流行的綽號有「Sukima」(隙間),「Yukarin」(小紫)和最危險的「Babaa」(老太婆)(BBA、ババア與此同義)。之所以叫老太婆,是因為紫是幻想鄉年長的妖怪之一。注意這是貶義詞,不一定所有人都能接受。
- 與瑪艾里貝利·哈恩有關聯,因為能力十分相近(操縱境界與窺視境界),不過沒有明言證實。ZUN被問到的時候,含糊的回答了一句「小泉八雲」(英文名是Lafcadio Hearn,其名與赫恩名相同),這證明兩人之間的確有關聯。有一種想法是她們為同一人。詳見瑪艾里貝利·哈恩頁面。
- 堅稱自己是17歲。可能是對井上久喜子的模仿,而她正好也在夢想夏鄉中為擔任旁白(可能是紫)的配音,更加肯定了這一點。
- 還有其他幾個同人作中常用的噱頭:整天睡覺把工作留給式神藍;因為年齡的關係大家都叫她老婆婆。
- 八雲紫與八坂神奈子、八意永琳組成「三八」。
- 有的時候以電車為坐騎。見東方緋想天中紫的一張符卡。
- 有時被認為是在cosplay超時空要塞中的雪莉露·諾姆。滑稽的是在《紅魔城傳說2:妖幻鎮魂歌》中,她的配音演員也為紫配音。
- 睡得很多,所以很懶。有時還被刻畫成夜行性或者黃昏行性。
- 黃昏的格鬥遊戲裏,紫的像素圖中頭髮是綁起來並收在帽子下面的,而且穿着紅色的背帶鞋,沒有褲襪。而在東方永夜抄里,紫的頭髮是垂下來的,穿着黑色的背帶鞋,並且有齊膝的白色筒襪和花邊。有人認為這是固定搭配的兩套不同服裝。
- 但是有些同人作品中她的着裝是以上兩種的混合。
- 因為她第一次被靈夢撞見的時候正在睡覺,有人認為她在東方妖妖夢中穿的是睡衣。也經常被描繪成不穿鞋子而只穿襪子的樣子。
官方設定
東方妖妖夢 - キャラ設定.txt | ||
---|---|---|
八雲紫 | ○神隠しの主犯 八雲 紫(やくも・ゆかり) |
○神隱的主犯 八雲 紫 一到春天便會醒來的妖怪。 主要擁有操縱所有境界程度的能力。 跟幽幽子是故知的關係,但並不是幽靈。在幻想鄉中,靜靜棲息在最邊境的妖怪。從這裏,邊看着博麗大結界邊生活着。 偶爾會有人類混進幻想鄉,也是由於紫有時去扭曲境界的結果。人類所稱的神隱這種現象,如果被知曉其實不是什麼神明所為,只是這名妖怪少女搗的鬼的話,頓時就會失去其神秘性吧。 紫平時不怎麼活動,一般操縱式神的藍來生活。但因為基本都是在睡,其間都丟着藍不管,所以基本不知道藍在做什麼。 當得知這位式神藍被什麼人打敗了的時候,稍微驚訝了下但還是去睡回籠覺了。 自回籠覺醒來的時候,總算是察覺到周圍已然是一片春色。其實大約十天前就已經是春天了,但每每睡去又忘記,醒來又驚奇。 在藍恢復之前,沒法安心睡覺呀,這樣想着但還是睡過去了。 這個時侯,幽幽子來拜託希望修復因為這次騷動而稀薄了的幽明的境界。你自己叫它變弱的還管什麼修復不修復呀,這樣想着揉揉睡眼便出發了。 久違地到訪冥界,卻因為異常熱鬧的氣氛而感到奇怪。西行寺家不是更寂靜的地方嗎?雖然這麼想,但也許是幽幽子換了個嗜尚吧這樣自顧自地理解了。 途中遇見了妖夢,詳細地了解了情況。根據妖夢所描述似乎是倒了大霉,但紫怎麼聽都覺得是自作自受。 所有人,看起來都因為那棵妖怪櫻而失常了。那棵櫻花樹吸入的人類的精氣太過量了。一直都覺得很危險。儘管這樣想,但也很清楚,憑自己的力量是什麼都做不到的。 幽幽子生前的時候,紫就知曉了。也知道,其實,並不是幽幽子被妖怪櫻所封印,而是幽幽子的亡骸封印着妖怪櫻這件事。 |
- 東方萃夢想 - 上海アリス通信.txt
<toggledisplay showtext="顯示設定" hidetext="隱藏設定">
</toggledisplay>
- 東方永夜抄 - Manual
<toggledisplay showtext="顯示設定" hidetext="隱藏設定">
八雲紫 | ○境界の妖怪 八雲 紫(やくもゆかり) 幻想郷の境に住む妖怪。 武器は式神。道具扱い。 備考 |
一些非中文的文字因為尚未翻譯而被隱藏,歡迎參與翻譯。 Youkai of Boundaries, 八雲紫 A shikigami is a potent weapon. Yukari treats hers like an item.
|
</toggledisplay>
- 東方永夜抄 - キャラ設定.txt
<toggledisplay showtext="顯示設定" hidetext="隱藏設定">
八雲紫 | ○境目に潜む妖怪 八雲 紫(やくも ゆかり) 種族:妖怪 幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。 幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を潰す事もできる危険な妖怪でもある。 |
○潛藏於境界內的妖怪 八雲 紫 種族:妖怪 居住在幻想鄉邊境某處的妖怪。 於幻想鄉的妖怪中,她是從很久以前就已經存在,且力量也相當強大。眼下仍然凊楚了解幻想鄉起源的人物,即使在妖怪當中亦極其稀少。其思路與人類不在同一個層次的緣故,她的行為一般人是難以理解,導致給人一種很可疑的感覺。如果她有那個心思,要毀掉整個幻想鄉是易如反掌的,所以是非常危險的妖怪。 |
</toggledisplay>
- 東方緋想天 - chara.html
<toggledisplay showtext="顯示設定" hidetext="隱藏設定">
○幻想の境界 八雲 紫(やくも ゆかり) 種族 : 妖怪 |
○幻想的境界 八雲 紫 種族:妖怪 |
</toggledisplay>
- 東方地靈殿 - キャラ設定.txt
<toggledisplay showtext="顯示設定" hidetext="隱藏設定">
○境界の妖怪 八雲 紫(やくも ゆかり) 種族:妖怪 普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。 地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したがらない。突然の怨霊の出現に戸惑う。 |
○境界的妖怪 八雲 紫 種族:妖怪 平常根本搞不清楚她人在哪的神出鬼沒的妖怪。 因為地底和地上的妖怪們所構築的是完全不同的社會,因此並不想過多去干涉。對突然出現的怨靈感到很困惑。 |
</toggledisplay>
設定來源
<toggledisplay showtext="顯示來源" hidetext="隱藏來源">
- 2003/08/17 東方妖妖夢 - Phantasm關人物台詞; キャラ設定.txt (官方資料)
- 2004/08/15 東方永夜抄 - 境界組劇本;境界組Extra關劇本; キャラ設定.txt (官方資料)
- 2004/12/11 東方香霖堂 - 第十一章
- 2004/12/30 東方萃夢想 - 上海アリス通信.txt (官方資料)
- 2005/08/11 東方文花帖 (書籍) - 東方文花帖 (書籍)/八雲紫
- 2005/10/01 東方紫香花/六十年不見的紫香花
- 2005/12/30 東方文花帖 - 符卡 Ex - 3的註解
- 2006/12/27 東方求聞史紀 - 境界的妖怪
- 2007/06/08 ~ 2009/04/09 東方儚月抄(漫畫)
- 2008/05/25 東方緋想天 - chara.html (官方資料)
- 2008/06/25 東方儚月抄(繪圖小說) - 月之逃亡者的籠子/第五話
- 2008/08/16 東方地靈殿 - 東方地靈殿/故事/靈夢和紫劇本; 東方地靈殿/故事/靈夢和紫Extra劇本; キャラ設定.txt
- 2008/10/25 ~ 2009/01/26 東方三月精(第二卷) - 第二十三話至第二十五話
- 2009/07/28 魔理沙的魔法書 - 魍魎「二重黒死蝶」
- 2010/08/26 東方三月精(第三卷) - 第十話
- 2011/11/25 東方茨歌仙 - 第九話
</toggledisplay>
註解
|