东风谷早苗
基本设定
东风谷 早苗(東風谷 早苗,こちや さなえ) Sanae Kochiya | |
---|---|
| |
种族 | 人类,女神的后裔 |
能力 | 能引起一定程度奇迹的能力 |
年龄 | 不明 |
职务 | 风祝,巫女 |
所在地 | 守矢神社 |
关系 | |
登场作品 |
有趣事项
- Sanae can mean "rice seedling" or "early seedling", and Kotiya "eastern wind valley". (The same "east" as in Touhou, and the same "wind" as in Fuujinroku.)
- Sanae is the only penultimate boss of a Windows game not to have red eyes. Sakuya and Youmu both only had red eyes for one game and were given blue eyes after their introductions. Reisen and Komachi have both maintained theirs, and Orin, as a youkai, seems likely to retain hers as well.
- Since Sanae is originally from the outside world, some fans draw her in a schoolgirl uniform.
- In fact, there is an old lady named Sanae Moriya (守屋早苗) who is the 78th head of Moriya family. The family were supposed to succeed to one of the priests of the Suwa Grand Shrine, Jin Choukan (神長官, God Director). She is said to be a descendant of Moriyashin (洩矢神, Moriya God), the first of the Moriya, according to the family tree located in the shrine.
- Since Sanae is also a shrine maiden like Reimu, and her sleeves are the same as Reimu's, the armpit joke applies to Sanae as well.
- Since Sanae's outfit is similar to Reimu's, fans often refer to her as "Player 2 Reimu" or "2P Reimu", a character who, just like in most computer games, will take over Reimu's position if Reimu (as Player 1) is knocked out. With Reimu's red outfit and Sanae's green hair, there are even running gags equating the two shrine maidens with the Mario Brothers.
- "Sanae is a good girl" has surfaced as a meme as a result of a panel from one of Happy Flame Time's comics, entitled Cold Wind but Warm Winter.
官方设定
东方风神录 - キャラ設定.txt
○5面ボス 祀られる風の人間 東風谷 早苗(こちや さなえ) Kotiya Sanae 種族:人間 職業:風祝 能力:奇跡を起こす程度の能力 一子相伝の秘術を持つ人間である。 性格はいたって真面目で、自分の力に自信を持っている。時には過信 しすぎる事もある。 元々は、風の神様を祀る人間だったらしいのだが、秘密の多い秘術で 雨や風を降らす奇跡を起こしているうちに、周りの人間は秘術を行う 人間自体を信仰するようになっていった。 つまり、風の神様が起こしていた奇跡を、いつの間にか人間が起こし ていると勘違いし始めたのだ。 それにより、彼女ら秘術を扱う人間は人間でありながら信仰を集め、 神と同等の扱いを受けるようになった。現人神である。 早苗は幼い頃から、口伝でしか伝えられていない奇跡を呼ぶ秘術をマ スターしていた。子供でありながら奇跡を呼ぶ彼女は、多くの信仰を 集められる――筈であった。 しかし、外の世界は大きく様変わりしていた。神徳の多い神様でさえ 信仰する人間が激減していた。当然、人間でありながら神となった現 人神など、信仰する人間は殆ど存在しなかったのだ。 早苗は別に信仰がなくても、普通の人間として生活できるから問題は なかったのだが、早苗が祀っている神様、神奈子はそうはいかなかった。 神様は信仰を失うと力も失う。神徳も出せなくなる。 それは神の死に等しい。 神奈子は決断した。人間から信仰を集めるには限界がある。これから は妖怪の信仰を集める事も考えないといけない、と。 早苗はその具体的な計画を聞き驚いた。我が国には昔から『幻想郷』 という世界があった。その世界は今でもひっそりと存在しているのだ という。幻想郷では外の世界で失われた(幻想になった)物が集まる。 つまり神への信仰も、幻想郷に移りつつあると考えられる。 そこで神奈子は、幻想郷に神社ごと移動すると言うのである。人間の 世界との決別であった。 人間の世界との別れは恐怖であったが、それ以上に奇跡を起こす力を 持っていた彼女にとって、奇跡の世界へ行く事は楽しみであった。 彼女は幻想郷の人間を正直なめていた。唯一の博麗神社を脅せば幻想 郷自体、自分達の思い通りになると考えていたのである。彼女は霊夢 に脅しを入れに行き、そして今回のように逆に痛い目にあってしまっ たのだ。 幻想郷に住む人間は、彼女が思う以上に厄介であり、そして力を持っ ている事を彼女は思い知らされた。 ここでは、彼女は特別な存在ではない。 現人神なんかではなく、ただの人間となっている事に気付いたのだ。 これからは幻想郷の人間として普通に生きていくしかないのである。 |
一些非中文的文字因为尚未翻译而被隐藏,欢迎参与翻译。 A Human of the Wind Deified Sanae Kotiya Species: Human A human privy to secrets handed down through the generations. She was originally a devotee of the wind god, but as she used her secret abilities to create miracles such as summoning the wind and rain, the people around her began to believe in this human with mysterious abilities. In short, over time, people began to mistake the miracles caused by the wind god as being caused by her. In addition, as a keeper of secrets, she began to accrue faith and be treated as a god, even though she was human. She was a living god. When she was young, Sanae had mastered the secrets to call upon miracles that had been passed down through her family. A young girl that could call upon the power of miracles would certainly collect great amounts of faith --- one would expect. However, the outside world had changed a great deal. Faith in even gods with many divine virtues had been decreasing rapidly. There were few who would worship even a living god who had attained divinity during their life as a human. Though she didn't really have much faith, Sanae was able to live as a normal human without any real problems, but this would not do for the god she worshipped, Kanako. When people lose faith in gods, the gods lose their power. They can't manifest their divine virtues. This is the same as death, for a god. Kanako came to a decision. There were limits to the amount of faith that could come from humans. From now on, she would have to also look to youkai as a source of her faith. Sanae was surprised to hear the details of her plan: a world called "Gensokyo" has existed within our nation since time immemorial. It is said that this world still exists, hidden. Gensokyo has collected a number of things that have become lost - or, become fantasy - in the outside world. One could say that even people's faith in gods is in the process of moving to Gensokyo. Sanae was afraid of leaving the world of humans, but as a person with the power to call on miracles, the anticipation she felt for going to a world of miracles outweighed her terror. She did not take the humans of Gensokyo seriously. She thought that if they threatened the only shrine in Gensokyo, the Hakurei Shrine, Gensokyo itself would submit to their every wish. She went to deliver her ominous message to Reimu, and then was in turn defeated. The humans who lived in Gensokyo were more troublesome than she'd imagined, and in time she learned of the power they held, as well. Here, she was nothing special. |