东方花映塚/故事/露娜萨对话

露娜萨战胜灵梦

露娜萨 巫女なのに少しはしゃぎすぎね。
冷静に異変を見て。
真是过度兴奋的神社里的巫女。
对待异变要冷静啊。

露娜萨战胜魔理沙

露娜萨 貴方みたいな爆弾が浮かれた行動を取ると
怖いわね。
你投掷的炸弹可怕到不得不采取行动来应对。

露娜萨战胜咲夜

露娜萨 さあ、貴方の今の境遇を思い出して。
悪魔に閉じこめられている境遇を。
嘛,我觉得应该考虑一下你身上发生的事情。
你被一个恶魔关起来了。

露娜萨战胜妖梦

露娜萨 冷静になって……
貴方の今の境遇を考えて。
用冷静的方式……
想想你现在的情况吧。

露娜萨战胜因幡帝

露娜萨 もっと落ち着いて歩きなさい。 走路的时候请安静一些。

露娜萨战胜幽香

露娜萨 向日葵が太陽を向いているのは、羨望と妬み。
決して陽気な花とは言えない。
向日葵之所以会朝向太阳是因为嫉妒和需要


但是我不会称它为快乐的花朵 。