• 歡迎光臨中文版東方維基
  • 您目前還未登錄,請點此登錄後進行編輯。
    如果您還沒有在東方維基註冊,請點此註冊
  • 如果您想要註冊賬號,請聯絡KyoriAsh或前往Discord頻道以取得新賬號

「东方维基:版权」修訂間的差異

出自 东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
(以内容“{{TransH}} ==Spirit of content licensing of Touhou Wiki== In general, as a wiki, we follow the same spirit of licensing as the Wikimedia Foundation. Additionally, as a...”创建新页面)
 
(翻译部分)
行 1: 行 1:
{{TransH}}
+
== 东方维基内容授权精神==
==Spirit of content licensing of Touhou Wiki==
+
  大体上,作为一个维基,我们跟随者维基基金会共享相同的授权精神。此外,作为二次创作「同人」计划,我们也遵守ZUN所颁发的使用条规/ 版权条规。
In general, as a wiki, we follow the same spirit of licensing as the Wikimedia Foundation. Additionally, as a fan-made 'doujin' project, we also adhere to the copyright/terms of use put forth by ZUN as such.
 
  
==Content licensing==
+
== 内容授权==
Text content of Touhou Wiki is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license, a.k.a. CC-BY-SA 3.0.
+
东方维基的文字内容是使用姓名标示- 相同方式分享 3.0 Unported ,或称作为CC-BY-SA 3.0 授权。
  
 
{{ombox
 
{{ombox
| text     = <center><div style="font-size:150%; font-weight:bold; padding: 0.3em;">Creative Commons Deed</div>
+
| image =[[文件:Cc.large.png|40px|姓名标示 3.0]]
Please see [[Touhou_Wiki:CC-BY-SA|here]] for the complete text of the license.</center>
+
| text =<center><div style="font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.3em;"> 姓名标示契约</div>
You are free:
+
请到[[ 东方维基:CC-BY-SA| 这里]] 以取得完整的授权条款文本</center>
* '''to Share''' —to copy, distribute and transmit the work, and
+
你可自由:
* '''to Remix''' —to [[wikipedia:Literary adaptation|adapt]] the work
+
*''' 分享''' —重制、散布及传输本著作
Under the following conditions:
+
*''' 重混''' —修改本著作
* '''Attribution''' —You must [[wikipedia:Attribution (copyright)|attribute]] the work in the manner specified by the author or [[wikt:licensor|licensor]] (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work.)
+
惟需遵照下列条件:
* '''Share Alike''' —If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.
+
*''' 姓名标示''' —你必须按照著作人或授权人所指定的方式,表彰其姓名(但不得以任何方式暗示其为你或你使用本著作的方式背书)。
With the understanding that:
+
*''' 相同方式分享''' —若你变更、变形或修改本著作,你仅得依本授权条款或与本授权条款类似者来散布该衍生作品。
* '''Waiver''' —Any of the above conditions can be [[wikipedia:Waiver|waived]] if you get permission from the copyright holder.
+
且认知到:
* '''Other Rights''' —In no way are any of the following rights affected by the license:
+
*''' 免除''' —若你得到著作权人的同意,上述任何条件都可获免除。
** your [[wikipedia:fair dealing|fair dealing]] or [[wikipedia:fair use|fair use]] rights;
+
*''' 其他权利''' —任何下列的权利绝不会受到本授权条款的影响:
** the author's [[wikipedia:Moral rights (copyright law)|moral rights]]; and
+
** 你合理使用的权利;
** rights other persons may have either in the work itself or in how the work is used, such as [[wikipedia:Personality rights|publicity]] or [[wikipedia:Privacy law|privacy]] rights.
+
** 作者的著作人格权;
* '''Notice''' —For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do that is with a link to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
+
** 其他人可能对该著作本身或该著作如何被使用所拥有的权利,例如形象权或隐私权。
| image = [[File:Cc.large.png|40px]]}} 
+
*''' 声明''' —为了再使用或散布之目的,你必须向他人清楚说明本著作所适用的授权条款。提供 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ 链接是最好的方式。
 +
}}
  
==Copyright status/Terms of Use of the Touhou Project==
+
== 东方Project版权状况/ 使用条款==
 
+
1. [[Wikipedia:User:Deadkid dk]]和[[Wikipedia:User:Solamarle]] 对于[http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/1736/t-081-2.html ZUN 的使用条款][[Wikipedia:User talk:Deadkid dk/Archive08#List of Touhou Project characters|的翻译]] 将以中文翻译详列于之下。
# [[Wikipedia:User talk:Deadkid dk/Archive08#List of Touhou Project characters|Deadkid dk's and Solamarle's translation]] of [http://www.geocities.co.jp/Playtown-Yoyo/1736/t-081-2.html ZUN's terms of use] is reproduced below.
+
{{TransH}}
  
 
  <u>Q: I want to make derivative work based on the Touhou series's characters and settings.</u>
 
  <u>Q: I want to make derivative work based on the Touhou series's characters and settings.</u>

於 2012年2月11日 (六) 09:14 的修訂

東方維基內容授權精神[編輯]

大體上,作為一個維基,我們跟隨者維基基金會共享相同的授權精神。此外,作為二次創作「同人」計劃,我們也遵守ZUN所頒發的使用條規/版權條規。

內容授權[編輯]

東方維基的文字內容是使用姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported,或稱作為CC-BY-SA 3.0授權。

東方Project版權狀況/使用條款[編輯]

1. Wikipedia:User:Deadkid dkWikipedia:User:Solamarle對於ZUN的使用條款的翻譯將以中文翻譯詳列於之下。