• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

東方緋想天/符卡/霧雨魔理沙

出自东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
< 博麗靈夢的符卡   符卡   十六夜咲夜的符卡 >

玩家技能卡

技能卡 1

[編輯]


Witch Ley Line.jpg

SWR Marisa skill 1.PNG
編號 1: ウィッチレイライン
Witch Lay Line
消耗: 1靈珠
註解原文: 魔力で箒を補強し、それを利用し突撃する魔理沙の基本必殺技
註解譯文: 以魔力強化掃帚進行突擊,魔理沙的基礎必殺技。
用法: 默認214B/C

技能卡 2

[編輯]


Miasma Sweep.jpg

SWR Marisa skill 2.PNG
編號 2: ミアズマスウィープ
Miasma Sweep
消耗: 1靈珠
註解原文: 箒に捕まり上昇攻撃を行う対空技無敵時間が有り接近戦に強い
註解譯文: 抓住掃帚上升進行攻擊的對空技。具有無敵時間,近身戰中比較強力。
用法: 默認623B/C

技能卡 3

[編輯]


Ground Stardust.jpg

SWR Marisa skill 3.PNG
編號 3: グラウンドスターダスト
Ground Stardust
消耗: 1靈珠
註解原文: 接地起爆する魔法瓶を投げつける着弾まで間が有るが投げる位置は敵を正確にサーチ
註解譯文: 投出接觸到地面即會爆炸的魔法瓶,持續按鍵可以蓄力增加投擲距離,可以扔的很遠但是需要練習。
用法: 默認22B/C

技能卡 4

[編輯]


MetDeb.jpg

SWR Marisa skill 4.PNG
編號 4: メテオニックデブリ
Meteoric Debris
消耗: 1靈珠
註解原文: 小型マジックミサイルを乱射する 広範囲だがムラが有るのが欠点
註解譯文: 廣範圍亂射出小型的Magic Missile,命中少的話威力也會隨之降低是其缺點。
用法: 默認236B/C

技能卡 5

[編輯]


Radical Strike.jpg

SWR Marisa skill 5.PNG
編號 5: ラジアルストライク
Radial Strike
消耗: 1靈珠
註解原文: 箒を銃身として使うことで レイラインの推力を弾に変換した発射は遅いが弾速、威力共に優秀
註解譯文: 把掃帚當做槍身,以Lay Line的推力加速子彈射出。發射速度稍慢,但彈速和威力都十分優秀。
用法: 214B/C

技能卡 6

[編輯]


Bosky Sweeper.jpg

SWR Marisa skill 6.PNG
編號 6: バスキースウィーパー
Bosky Sweeper
消耗: 1靈珠
註解原文: 魔力を移動に集中したスウィープ 箒の直接攻撃力は無くなったが 代わりにバーニアが攻撃力を持つ
註解譯文: 把魔力集中用在移動上的Sweep,掃帚的判定消失轉移到了推進部分。
用法: 423B/C

技能卡 7

[編輯]


Devildom Torch.jpg

SWR Marisa skill 7.PNG
編號 7: デビルダムトーチ
Devil-dom Torch
消耗: 1靈珠
註解原文: 改良薬剤を使用して着弾地点から広範囲に炎を撒き散らす魔法瓶 重さで飛距離が下がるのはご愛嬌
註解譯文: 使用改良藥劑的魔法瓶,着彈地點向前爆出廣範圍火焰。重量增加導致扔不遠,其實這才是其魅力所在。
用法: 22B/C

技能卡 8

[編輯]


Narrow Spark.jpg

SWR Marisa skill 8.PNG
編號 8: ナロースパーク
Narrow Spark
消耗: 1靈珠
註解原文: 前方にレーザーを照射して攻撃 発射が遅いが射撃の貫通力が高く打ち合いに捻じ込めば強力
註解譯文: 向前方發出激光攻擊。發射速度雖慢,但貫通力極強,雙方彈幕對持時尤為強力。
用法: 236B/C

技能卡 9

[編輯]


Up Sweep.jpg

SWR Marisa skill 9.PNG
編號 9: アップスウィープ
Up Sweep
消耗: 1靈珠
註解原文: 箒の推力を利用して回転上昇 バーニアがそのまま攻撃も兼ねるアクロバティックな技 無敵時間は無いが判定が強いためカウンター性能はそれなりに高い
註解譯文: 利用掃帚的推力迴旋上升,推進部分擁有傷害判定的雜技般高難度技能。雖然沒有無敵時間,但是足夠強力的判定的緣故,用於反擊也不會遜色。
用法: 214B/C

技能卡 10

[編輯]


Stellar Missile.jpg

SWR Marisa skill 10.PNG
編號 10: ステラミサイル
Stella Missile
消耗: 1靈珠
註解原文: 真上に向けマジックミサイル発射弾丸は一定距離を飛行後炸裂する炸裂まで無判定だが爆風は広く 持続するため上空の制圧や 空中での盾に使うことが出来る
註解譯文: 向正上方發射Magic Missile,飛行一段距離後爆炸。直到炸裂前都沒有攻擊判定,但爆風範圍廣時間長,可用來持續對空壓制,也可做防空的盾牌。
用法: 623B/C

技能卡 11

[編輯]


Green Spread.jpg

SWR Marisa skill 11.PNG
編號 11: グリーンスプレッド
Green Spread
消耗: 1靈珠
註解原文: 広範囲に細い拡散レーザーを発射収束させそこに魔力球を生成する拡散レーザーに判定はないが 反面、相殺されずに爆風で攻撃が可能と見ることもできる
註解譯文: 發射出細而廣範圍的激光,並在一點上聚集成魔力球攻擊。擴散中的激光並沒有攻擊力;反之,由於沒有相殺所以可以毫無阻礙的穿過對手彈幕用爆風進行攻擊。
用法: 236B/C

玩家符卡

符卡 1

[編輯]


Swr marisa spc 01.png

Swr sc marisa 01.png
編號 1: 恋符「マスタースパーク」
戀符「極限火花」
消耗: 3
註解原文: 彼女の代名詞である極太レーザー 照射時に前方以外に回り込まれる リスクには要注意
註解譯文: 如同她代名詞般極粗激光。照射時需要注意被繞開前方的風險。
用法:

符卡 2

[編輯]


Swr marisa spc 02.png

Swr sc marisa 02.png
編號 2: 魔砲「ファイナルスパーク」
魔炮「究極火花」
消耗: 5
註解原文: 大出力レーザーを惜しみなく照射 前方であれば逃げ場はほぼ無い上 直撃の威力も消費に対し高い
註解譯文: 毫無保留地發射出大功率的激光,若對手位於正前方的話將無處可逃。直擊所能造成的巨大威力無愧於其高消費。
用法:

符卡 3

[編輯]


Swr marisa spc 03.png

Swr sc marisa 03.png
編號 3: 星符「ドラゴンメテオ」
星符「龍之流星」[1]
消耗: 5
註解原文: 上空から大出力レーザーを発射 威力が高く角度の制御も可能 射出時に上空へ移動するので 上手く使えば回避も可能
註解譯文: 從上空發射出大功率的激光。威力高並且可以在一定程度上控制發射角度。發射時會向上空移動,運用得當還可以拿來迴避。
用法:

符卡 4

[編輯]


Swr marisa spc 04.png

Swr sc marisa 04.png
編號 4: 魔符「スターダストレヴァリエ」
魔符「星塵狂歡」
消耗: 2
註解原文: ウィッチレイラインを強化した技 突進速度と威力が大きく伸びた
註解譯文: 強化後的Witch Lay Line,無論是突進速度還是威力都有很大程度的提升。
用法:

符卡 5

[編輯]


Swr marisa spc 05.png

Swr sc marisa 05.png
編號 5: 星符「エスケープベロシティ」
星符「逃逸速度」[2]
消耗: 3
註解原文: ミアズマスウィープを大幅改良 接近状態でのカウンターや上空の 敵を討ち取るのに効果を発揮
註解譯文: 大幅改良後的Miasma Sweep。無論是近距離的反擊還是追討上空敵人效果都很好。
用法:

符卡 6

[編輯]


Swr marisa spc 06.png

Swr sc marisa 06.png
編號 6: 彗星「ブレイジングスター」
彗星「熾熱流星」
消耗: 5
註解原文: 一度画面外に退避し高速で再突入 攻撃はほぼ画面全体に及び 止める事も不可能である強力な技 欠点は退避を挟む為発生が遅い事
註解譯文: 先退出畫面外,之後再高速突入攻擊。範圍波及全畫面,無法阻止的強力Spell。唯一的缺點是需要先退出畫面導致發生速度較慢。
用法:

符卡 7

[編輯]


Swr marisa spc 07.png

Swr sc marisa 07.png
編號 7: 星符「メテオニックシャワー」
星符「流星雨」
消耗: 1
註解原文: 前方に大量の弾をばら撒く射撃 燃費が安く気楽に使用が出来る
註解譯文: 向前方發射出大量散彈攻擊。消耗很低,可以輕鬆隨意使用。
用法:

符卡 8

[編輯]


Swr marisa spc 08.png

Swr sc marisa 08.png
編號 8: 光符「ルミネスストライク」
光符「閃光衝擊」
消耗: 2
註解原文: 箒を砲身として使い魔法弾を発射 弾丸が大きく速度も速い為 レーザーとは違う味わいを持つ
註解譯文: 以掃帚為炮筒發射出魔法炮彈。彈丸很大速度也快,跟激光相比又是一種不同的風味。
用法:

符卡 9

[編輯]


Swr marisa spc 09.png

Swr sc marisa 09.png
編號 9: 儀符「オーレリーズサン」
儀符「天球儀中的太陽」
消耗: 2
註解原文: 魔力で制御するビットを装着する 装着中は射撃がビットからに変化 大幅に強化される    
註解譯文: 裝備上用魔力控制的浮游炮,裝備中所有的射擊由浮游炮大幅強化後發出。連續宣言也可以射出浮游炮,相當強力的技能。
用法:

符卡 10

[編輯]


Swr marisa spc 10.png

Swr sc marisa 10.png
編號 10: 邪恋「実りやすいマスタースパーク」
邪戀「容易結果的極限火花」
消耗: 5
註解原文: 細いレーザーを導線に使うことで マスタースパークの出力を増幅 超大火力の前方攻撃を可能にした
註解譯文: 使用事先射出的細激光作為導線,將極限火花的輸出大幅強化從而形成的超大火力攻擊。
用法:

劇情符卡

符卡 劇情1

[編輯]


Swr st marisa 01.PNG 編號 劇情1: 星符「ポラリスユニーク」
星符「唯一的北極星」
使用者: 霧雨魔理沙
靈夢 Stage 1、愛麗絲 Stage 1、帕秋莉 Stage 3、幽幽子 Stage 2、紫 Stage 3、文 Stage 2、小町 Stage 1、天子 Stage 5 —
註解:

符卡 劇情2

[編輯]


Swr st marisa 02.PNG 編號 劇情2: 天儀「オーレリーズユニバース」
天儀「天球儀中的宇宙」
使用者: 霧雨魔理沙
靈夢 Stage 1、愛麗絲 Stage 1、帕秋莉 Stage 3、幽幽子 Stage 2、紫 Stage 3、文 Stage 2、小町 Stage 1、天子 Stage 5 —
註解:

符卡 劇情3

[編輯]


Swr st marisa 03.PNG 編號 劇情3: 邪恋「実りやすいマスタースパーク」
邪戀「容易結果的極限火花」
使用者: 霧雨魔理沙
帕秋莉 Stage 3、紫 Stage 3、文 Stage 2、天子 Stage 5 —
註解:

註解

  1. Dragon Meteor:在東方香霖堂中,霖之助指出流星是龍的鱗。
  2. 「逃逸速度」即「第二宇宙速度」,約11.2 km/s。
< 博麗靈夢的符卡   符卡   十六夜咲夜的符卡 >