• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方深秘录:修订间差异

来自东方维基
跳到导航 跳到搜索
(修正)
标签移动版编辑 移动版网页编辑
 
(未显示3个用户的6个中间版本)
第1行: 第1行:
{{游戏资料
{{游戏资料
|title     ={{ruby-ja|東方深秘録|とうほう ふかひ ろく}}<br />''Urban Legend in Limbo''
|title     ={{ruby-ja|東方深秘録|とうほう しんぴ ろく}}<br />''Urban Legend in Limbo''
|image     =[[文件:Th145logo.jpg|256px|东方深秘录]]
|image     =[[文件:Th145front.jpg|256px|东方深秘录]]
|developer   =[[黄昏Frontier|黄昏边境]] / [[上海爱丽丝幻乐团]]
|developer   =[[黄昏Frontier|黄昏边境]] / [[上海爱丽丝幻乐团]]
|publisher   =[[黄昏Frontier|黄昏边境]] / [[上海爱丽丝幻乐团]]
|publisher   =[[黄昏Frontier|黄昏边境]] / [[上海爱丽丝幻乐团]]
|released   =体验版:2014年12月29日([[Comiket 87]])
|released   =体验版:2014年12月29日([[Comiket 87]])<br />正式版:2015年5月10日([[例大祭12]])
|genre     =格斗游戏
|genre     =格斗游戏
|gameplay   =单人故事模式<br />人与人对战模式<br />人与CPU对战模式
|gameplay   =单人故事模式<br />人与人对战模式<br />人与CPU对战模式
第10行: 第10行:
|requirements =处理器:多核处理器 2 GHz以上<br />空间:200MB<br />内存:2GB以上<br />显卡:对应DirectX 9.0c和Shader Model 2.0的512MB以上内存 显卡<br />解析度:1280 x 720<br />音效:对应DirectSound的音效卡<br />DirectX:DirectX 9.0c+<br />输入:键盘、手柄
|requirements =处理器:多核处理器 2 GHz以上<br />空间:200MB<br />内存:2GB以上<br />显卡:对应DirectX 9.0c和Shader Model 2.0的512MB以上内存 显卡<br />解析度:1280 x 720<br />音效:对应DirectSound的音效卡<br />DirectX:DirectX 9.0c+<br />输入:键盘、手柄
}}
}}
{{Nihongo|'''东方深秘录 ~  分歧路上 的都市传说'''|東方深秘録|とうほう ふかひ ろく| ~ Urban Legend in Limbo||Touhou Fukahiroku}}是 即将发售以及 东方正作游戏的第14.5作。此作是[[ZUN]]和同人游戏社团[[黄昏边境]]合作制作的第五款游戏。
{{Nihongo|'''东方深秘录 ~  不稳定 的都市传说'''|東方深秘録|とうほう しんぴ ろく| ~ Urban Legend in Limbo||Touhou Shinpiroku}}是东方 系列 正作游戏的第14.5作。此作是[[ZUN]]和同人游戏社团[[黄昏边境]]合作制作的第五款游戏。


==游戏概念==
==游戏概念==
{{主条目|东方深秘录/玩法|l1=玩法}}(包含更深入的游戏解说)
{{主条目|东方深秘录/玩法|l1=玩法|/符卡|l2=符卡}}(包含更深入的游戏解说)
  游戏的 玩法将采用类似[[东方 心绮楼]]的 格斗系统
  就像[[东方非想天则|非想天则]]之于[[东方绯想天|绯想天]]一样,深秘录可以看做[[东方心绮楼|心绮楼]]的资料片。 游戏 机制基本相同,除了这次 立绘是由《[[东方 铃奈庵]] 画师[[春河萌]]而非[[alphes]]担当


===游戏命名===
===游戏命名===
 在[[黄昏边境]]正式宣布此游戏之前,该游戏只用英文名来命名 。Urban Legend顾名思义通指现代民间流传的故事,虽然大多数都是虚构,但大部分人宁可信其有。Limbo则是双关词,一可解释为基督教信条里所提到的地狱边缘(指基督降生前未受洗的婴儿和死去的好人居住的地方),另一解释则是因被忽略而造成未完成或 延迟 的意思。
 在[[黄昏边境]]正式宣布此游戏之前,该游戏只用英文名来命名 。“Urban Legend 顾名思义通指现代民间流传的故事,虽然大多数都是虚构,但大部分人宁可信其有。Limbo则是双关词,一可解释为基督教信条里所提到的地狱边缘(指基督降生前未受洗的婴儿和死去的好人居住的地方),另一解释则是因被忽略而造成未完成或 不稳定 的意思。


==故事情节==
==故事情节==
{{主条目|东方深秘录/翻译|l1=翻译}}(包含说明书)
{{主条目|东方深秘录/故事|/翻译|/角色|l1=故事|l2=翻译|l3=角色}}(包含说明书)
{{TransH}}
[[ 类村落]] 出现了 奇妙 的流言
間の 奇妙 な噂が広まっていた


  間の顔を持った犬が 肥を漁っていた」<br /> 「足を売っている 老婆 を見た がいる」
  “长着 脸的狗在翻肥料 <br /> “有人看到 老婆 婆在卖 脚”


  それら他愛の無い噂は 発的に広まり、 供達を 怖に陥れた 。<br />人 間を襲う事を 本分 とする 妖怪 とは違う、 気味で正体の判らない噂だった 。<br /> が無いため、 大人 達は 供の戯言だと思うようになっていく
  这种无聊的流言 炸式地传开,让孩 们陷入了 。<br /> 这些流言既真相难解又阴森恐怖,和以袭击 类为 本分 妖怪 完全 。<br /> 因为没有出现实际受 者,渐渐地 大人 们只把它们看作是孩 们的玩笑话


  もちろん、彼女達は恐怖しない 。<br /> これらは 世界 の” 都市 伝説つくりばなし である事を知っていたからだ
  当然,她们也是不会害怕的 。<br /> 因为她们知道这就是 世界 的“{{ruby-cn| 都市 传说|编出来的故事}} ”。


 都市 伝説には面白い 徴があった 。<br />口 伝えで変 していく噂に対応するように、 異も変 していくというのだ
 都市 传说有个很奇妙的 。<br /> 就是随着 头流传的流言发生变 异现象也会相应地变 化。


  霊夢達は 分に合った噂を に付け、 異をオモチャのように扱っていた 。<br /> 畏れずに噂を 作すれば、顕われる 異を無 に出来る
  灵梦她们披上和 自身 相符的流言,像玩具一样玩弄着这些 。<br /> 只要胆子大,敢于主动去 控流言,就能让显现出的 异变得无 害。


  いやそれどころか、 分の にする事だって出来るのだ 。<br />自 分が 都市 伝説を操る、それが被 を出さないために 必要 だと考えていたのである
  不仅如此,甚至可以将其化为 己的 。<br /> 她们认为,由 己来操纵 都市 传说,是防止其他人受 害必要 的手段


  それは確かにそうだった あの夜までは
  事实也的确如此,直到某一天的夜里。
{{TransF}}
==音乐==
{{主条目|东方深秘录/音乐|l1=音乐}}
深秘录的游戏音乐,除了[[茨木华扇]]和[[宇佐见堇子|新角色]]的主题曲由[[ZUN]]一手操办以外,邀请了许多其他社团的二次同人作者来参与编曲、混音 另外,这次游戏内的音乐室没有一支曲子有制作者留下的音乐注解
==发布信息==
于2014年11月16日举办的数码游戏展览会2014里,[[ZUN]]在场提供[[弹幕天邪鬼淘金版]]的同时,也宣布了此游戏。在场的人都有机会收到一张由[[春河萌]]所绘画的海报,该海报显示着[[雾雨魔理沙]]拿着手电筒,背后则存在着各种灵异鬼怪,标识着都市传说的意思。海报上还写着“{{Nihongo|'''入手吧!灵异珠!!'''|手に入れろ!オカルトボール!!||||Te ni Irero! Occult Ball!!}}


==情报发布==
 而在2014年12月22日时,ZUN推文了该游戏的正式公告,并且放了连接到黄昏边境的东方新作网站连接。<ref name="c78trial">{{cite web|url=https://twitter.com/korindo/status/547263752240787456|title=C78体验版|quote={{lang|ja|冬コミの新作の情報です。東方Project第14.5弾 東方深秘録、冬コミは体験版です。http://www.tasofro.net/touhou145/index.html}}|author=ZUN|date=2014年12月23日|language=日文|accessdate=2014年12月26日}}</ref>这也标识着上海爱丽丝幻 团和黄昏边境的最新合作作品。
于2014年11月16日举办的数码游戏展览会2014里,[[ZUN]]在场提供[[弹幕天邪鬼淘金版]]的同时,也宣布了此游戏。在场的人都有机会收到一张由[[春河萌]]所绘画的海报,该海报显示着[[雾雨魔理沙]]拿着手电筒,背后则存在着各种灵异鬼怪,标识着都市传说的意思。海报上还写着“{{Nihongo|'''入手吧!神秘球!!'''|手に入れろ!オカルトボール!!||||Te ni Irero! Occult Ball!!}}”
 而在2014年12月22日时,ZUN推文了该游戏的正式公告,并且放了连接到黄昏边境的东方新作网站连接。<ref name="c78trial">{{cite web|url=https://twitter.com/korindo/status/547263752240787456|title=C78体验版|quote={{lang|ja|冬コミの新作の情報です。東方Project第14.5弾 東方深秘録、冬コミは体験版です。http://www.tasofro.net/touhou145/index.html}}|author=ZUN|date=2014年12月23日|language=日文|accessdate=2014年12月26日}}</ref>这也标识着上海爱丽丝幻 团和黄昏边境的最新合作作品。


==画廊==
==画廊==
第57行: 第58行:


{{东方深秘录导航}}
{{东方深秘录导航}}
[[en:Urban Legend in Limbo]]
[[en:Urban Legend in Limbo]]
[[es:Urban Legend in Limbo]]
[[fr:Urban Legend in Limbo]]
[[it:Urban Legend in Limbo]]
[[it:Urban Legend in Limbo]]
[[ko:동방심비록]]
[[pt:Urban Legend in Limbo]]
[[pl:Urban Legend in Limbo]]
[[pl:Urban Legend in Limbo]]
[[ru:Urban Legend in Limbo]]
[[ru:Urban Legend in Limbo]]
[[ 分类: 东方深秘录]]
[[vi:Urban Legend in Limbo]]

2019年2月10日 (日) 11:58的最新版本

東方深秘録 (とうほうしんぴろく)
Urban Legend in Limbo
东方深秘录
开发 黄昏边境 / 上海爱丽丝幻乐团
出版 黄昏边境 / 上海爱丽丝幻乐团
发行日期 体验版:2014年12月29日(Comiket 87
正式版:2015年5月10日(例大祭12
类型 格斗游戏
模式 单人故事模式
人与人对战模式
人与CPU对战模式
平台 Windows Vista、7、8.x
系统需求 处理器:多核处理器 2 GHz以上
空间:200MB
内存:2GB以上
显卡:对应DirectX 9.0c和Shader Model 2.0的512MB以上内存 显卡
解析度:1280 x 720
音效:对应DirectSound的音效卡
DirectX:DirectX 9.0c+
输入:键盘、手柄

东方深秘录 ~ 不稳定的都市传说東方深秘録 (とうほうしんぴろく)  ~ Urban Legend in LimboTouhou Shinpiroku)是东方系列正作游戏的第14.5作。此作是ZUN和同人游戏社团黄昏边境合作制作的第五款游戏。

游戏概念

主条目:玩法符卡
(包含更深入的游戏解说)

就像非想天则之于绯想天一样,深秘录可以看做心绮楼的资料片。游戏机制基本相同,除了这次的立绘是由《东方铃奈庵》的画师春河萌而非alphes担当。

游戏命名

黄昏边境正式宣布此游戏之前,该游戏只用英文名来命名。“Urban Legend”顾名思义通指现代民间流传的故事,虽然大多数都是虚构,但大部分人宁可信其有。Limbo则是双关词,一可解释为基督教信条里所提到的地狱边缘(指基督降生前未受洗的婴儿和死去的好人居住的地方),另一解释则是因被忽略而造成未完成或不稳定的意思。

故事情节

主条目:故事翻译角色
(包含说明书)

人类村落里出现了奇妙的流言。

“长着人脸的狗在翻肥料堆”
“有人看到老婆婆在卖人脚”

这种无聊的流言爆炸式地传开,让孩子们陷入了恐慌。
这些流言既真相难解又阴森恐怖,和以袭击人类为本分的妖怪完全不同。
因为没有出现实际受害者,渐渐地大人们只把它们看作是孩子们的玩笑话。

当然,她们也是不会害怕的。
因为她们知道这就是外面世界的“都市传说 (编出来的故事) ”。

都市传说有个很奇妙的特征。
就是随着口头流传的流言发生变化,怪异现象也会相应地变化。

灵梦她们披上和自身相符的流言,像玩具一样玩弄着这些怪异。
只要胆子大,敢于主动去操控流言,就能让显现出的怪异变得无害。

不仅如此,甚至可以将其化为自己的力量。
她们认为,由自己来操纵都市传说,是防止其他人受害必要的手段。

事实也的确如此,直到某一天的夜里。

音乐

主条目:音乐

深秘录的游戏音乐,除了茨木华扇新角色的主题曲由ZUN一手操办以外,邀请了许多其他社团的二次同人作者来参与编曲、混音。另外,这次游戏内的音乐室没有一支曲子有制作者留下的音乐注解。

发布信息

于2014年11月16日举办的数码游戏展览会2014里,ZUN在场提供弹幕天邪鬼淘金版的同时,也宣布了此游戏。在场的人都有机会收到一张由春河萌所绘画的海报,该海报显示着雾雨魔理沙拿着手电筒,背后则存在着各种灵异鬼怪,标识着都市传说的意思。海报上还写着“入手吧!灵异珠!!手に入れろ!オカルトボール!!Te ni Irero! Occult Ball!!)”

而在2014年12月22日时,ZUN推文了该游戏的正式公告,并且放了连接到黄昏边境的东方新作网站连接。[1]这也标识着上海爱丽丝幻乐团和黄昏边境的最新合作作品。

画廊

参考资料

  1. ZUN. C78体验版. 2014年12月23日,于2014年12月26日查阅 (日文). "冬コミの新作の情報です。東方Project第14.5弾 東方深秘録、冬コミは体験版です。http://www.tasofro.net/touhou145/index.html}-" 

外部链接