欢迎光临中文版东方维基
您目前还未
登录
,请
点此登录
后进行编辑。
如果您还没有在东方维基注册,请
点此注册
。
如果您想要注册账号,请联络
KyoriAsh
或前往
Discord频道
以取得新账号
查看“东方求闻史纪/白玉楼”的源代码
←
东方求闻史纪/白玉楼
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
<center>第146页</center> {{子页面导航|[[东方求闻史纪]]|L1=冥界|L1l=危险区域指南:冥界|R1=永远亭|R1l=危险区域指南:永远亭}} [[文件:PMiSS hakugyokurou.jpg|thumb|250px]] {{翻译表/页首|75%}} {{翻译表|h1 | ja =白玉楼 | zh =[[白玉楼]] }} {{翻译表 | ja =危険度: 高 | zh =危险度: 高 }} {{翻译表 | ja =遭遇する妖怪: 幽霊、亡霊他 | zh =可能遭遇的妖怪: [[幽灵]]、[[亡灵]]等 }} {{翻译表|empty}} {{翻译表 | ja = 冥界に存在する、とてつもなく広い庭園を持つお屋敷が、白玉楼である。西行寺家の持ち家であり、広い庭には数え切れない程の桜の木が植わっている(*31)。 | zh = 在冥界中,有一间拥有非常大的庭园的屋子,那就是白玉楼。屋子为西行寺家拥有,庭园中种植着数不清的樱树(*31)。 }} {{翻译表 | ja = 庭までなら一般に公開されており、広い庭は優雅さを味わいに来た幽霊で一杯である。 | zh = 庭园是对外开放的,有好多幽灵会来欣赏优雅的庭内设计。 }} {{翻译表 | ja = 西行寺家は冥界にとって特別な家系で、冥界の桜と共に冥界に永住する事が許されている名家である。この白玉楼で、冥界の幽霊の管理をしているのだ。 | zh = 西行寺家在冥界是特别的家系,是能和冥界之樱一起永远住在冥界的有名家族。白玉楼则是用于管理冥界的幽灵。 }} {{翻译表 | ja = 建物の中は一般には公開していない為、詳細は判らないが、本殿は枯山水の中庭を囲むようにコの字型になっていると言う。大広間からは障子を開けると、玉砂利が敷き詰められ見事な松の木が植わった中庭、そして奥に低い塀があって、塀越しに広大な桜の庭が見えるとだとか。 | zh = 屋子里并没有对外开放,所以详细不太清楚。据说本殿是凹形环绕着枯山水的中庭。从宽阔的房间打开门,就能见到有大粒的玉砂敷着的气派的松木,再远处有低低的屏障,越过屏障是宽敞的樱庭等等。 }} {{翻译表 | ja = 広間から見ると、床と壁と天井で切り取られた、大きな屏風の様に見える。春にここから外を眺めた、その美しさはこの世の物ではないと言う(*32)。 | zh = 将房间的地板、墙壁、天板取下来的话,就是一块块大型的屏风。春天在这里眺望,这种美感是现世无法体会的(*32)。 }} {{翻译表|empty}} {{翻译表 | ja =(*31)中には妖怪桜や、桜の幽霊なども混ざっているが。 | zh =(*31)当中混杂着妖怪樱、樱之幽灵等。 }} {{翻译表 | ja =(*32)いや本当に。 | zh =(*32)是真的啦。 }} {{翻译表/页尾}} {{子页面导航|[[东方求闻史纪]]|L1=冥界|L1l=危险区域指南:冥界|R1=永远亭|R1l=危险区域指南:永远亭}} {{东方求闻史纪导航}} [[Category:东方求闻史纪]] [[en:Perfect Memento in Strict Sense/Hakugyokurou]] [[fr:Perfect Memento in Strict Sense/Hakugyokurou]] [[pl:Perfect Memento in Strict Sense/Hakugyokurou]] [[ru:Perfect Memento in Strict Sense/Хакугёкуро]]
本页使用的模板:
Template:Navbar
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Navbox
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Navbox subgroup
(
查看源代码
)
Template:东方求闻史纪导航
(
查看源代码
)
Template:子页面导航
(
查看源代码
)
Template:翻译表
(
查看源代码
)
Template:翻译表/页尾
(
查看源代码
)
Template:翻译表/页首
(
查看源代码
)
Template:页尾
(
查看源代码
)
返回
东方求闻史纪/白玉楼
。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
港澳繁體
马新简体
台灣正體
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
社区入口
最近更改
随机页面
站務新聞
上傳檔案(中文)
遊戲
官方遊戲
相關遊戲
音樂
官方CD
遊戲原聲帶
書籍
官方文學
漫畫
二次創作
同人入口
團體
遊戲
音樂
同人故事
百科
幻想鄉
角色
符卡
常規
地點
玩法
攻略
最高分紀錄
詞彙表
設定
遊戲錄像
雜項
購物指南
漢化修補程式
於Linux運行
遊戲工具和修改
東方幻沙場
外部連結
其他事物
幫助
社區討論
事務報告
如何編輯維基
東方維基指南
站務成員
工具
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
页面信息