• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

「东方求闻史纪/博丽神社」:修訂間差異

出自东方维基
跳至導覽 跳至搜尋
無編輯摘要

於 2009年2月7日 (六) 21:28 的修訂

中文翻譯

博麗神社

危險度 低

遭遇的妖怪 本應該……沒有的


博麗神社是座落在幻想鄉東方盡頭,唯一的一間神社。神社存在於外面世界和幻想鄉之間的境界。在神社中能一覽幻想鄉,是個賞櫻的名景點。(×4正確地說,不在幻想鄉內)

神社內住著解決異變的專家,博麗之巫女。她會在神社中守護幻想鄉,發生異變後馬上出動,解決事件。最近則是剛解決了紅霧異變。


本來神社是沒有妖怪的,最近傳聞這裡成了妖怪的巢穴。人們都無法接近了。神社向人們保證,在神社內人類不會被妖怪襲擊。但是在神社和村莊之間存在著險惡的獸道。神社無法保證途中的安全,所以一直影響著想上門參拜的人。

其他特徵還有神社附近容易拾到外面世界的東西,發現從外面世界誤闖進來的人。這些外來人,多數是被妖怪發現吃掉,若運氣好找到神社,就能平安無事地回家。(×5最近有不少人不想回去,這時會安排他們住在村莊。)

外面世界的東西都是不可思議的,極受人類和妖怪歡迎。所以神社附近有好多收藏家。只是收集來的東西多數不知道怎麼去用。