• 欢迎光临中文版东方维基
  • 您目前还未登录,请点此登录后进行编辑。
    如果您还没有在东方维基注册,请点此注册
  • 如果您想要注册账号,请联络KyoriAsh或前往Discord频道以取得新账号

东方求闻史纪/博丽神社

来自东方维基
< 东方求闻史纪
KyoriAsh讨论2009年2月8日 (日) 07:52的版本 (修正)
跳到导航 跳到搜索

中文翻译[编辑]

博丽神社

危险度 低

遭遇的妖怪 本应该……没有的


博丽神社是座落在幻想乡东方尽头,唯一的一间神社。神社存在于外面世界和幻想乡之间的境界。在神社中能一览幻想乡,是个赏樱的名景点。(×4正确地说,不在幻想乡内)

神社内住着解决异变的专家,博丽之巫女。她会在神社中守护幻想乡,发生异变后马上出动,解决事件。最近则是刚解决了红雾异变。


本来神社是没有妖怪的,最近传闻这里成了妖怪的巢穴。人们都无法接近了。神社向人们保证,在神社内人类不会被妖怪袭击。但是在神社和村庄之间存在着险恶的兽道。神社无法保证途中的安全,所以一直影响着想上门参拜的人。

其他特徵还有神社附近容易拾到外面世界的东西,发现从外面世界误闯进来的人。这些外来人,多数是被妖怪发现吃掉,若运气好找到神社,就能平安无事地回家。(×5最近有不少人不想回去,这时会安排他们住在村庄。)

外面世界的东西都是不可思议的,极受人类和妖怪欢迎。所以神社附近有好多收藏家。只是收集来的东西多数不知道怎么去用。