東方求聞史紀/劇場
< 东方求闻史纪
跳至導覽
跳至搜尋
稗田家の | 稗田家的 |
帰り吹く風 | 往回吹的風 |
ねはんにし | 涅槃西風[1] |
彼女は人か | 她是人嗎 |
彼岸の人か | 是彼岸的人嗎 |
博麗霊夢 | 博麗靈夢 |
阿求 |
読み終わったら |
如果你看完了 |
---|---|---|
靈夢 |
…(~♪) |
…(~♪) |
稗田家の | 稗田家的 |
借りれぬ本に | 不能借的書 |
舌打ちし | 邊咂着嘴 |
密かに借りて | 邊偷偷地借走 |
笹鳴きの道 | 此乃鶯啼[2]之道 |
霧雨魔理沙 | 霧雨魔理沙 |
阿求 |
あなたに限っては |
你是唯一一個 |
---|---|---|
魔理沙 |
な!? |
什麼!? |
稗田家の | 稗田家的 |
時も凍れる | 時間也凍結了 |
寒の入り | 進入小寒 |
彼女の歴史は | 她的歷史是 |
虚無の時かな | 虛無的時間嗎 |
十六夜咲夜 | 十六夜咲夜 |
稗田家の | 稗田家的 |
幻想の日の出 | 幻想的日出 |
縁起本 | 緣起書 |
幽霊の扱い | 對付幽靈 |
酷くないかい? | 不殘酷嗎? |
魂魄妖夢 | 魂魄妖夢 |
註解
|