欢迎光临中文版东方维基
您目前还未
登录
,请
点此登录
后进行编辑。
如果您还没有在东方维基注册,请
点此注册
。
如果您想要注册账号,请联络
KyoriAsh
或前往
Discord频道
以取得新账号
查看“东方星莲船/故事/魔理沙A剧本”的源代码
←
东方星莲船/故事/魔理沙A剧本
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
==Stage 5== [[文件:Th12Stage5title.jpg|thumb|right|250px|魔界的红黑色封印]] {{对话表/页首}} {{对话表|h1 | ja =魔界の赤黒い封印 | zh =魔界的红黑色封印 }} {{对话表|st-title | ja =魔界(法界上空) | zh =魔界(法界上空) }} {{对话表|h1 | ja =BGM: 魔界地方都市エソテリア | zh =BGM: 魔界地方都市Esotelia(艾索特莉亚) }} {{对话表|status | status =[[纳兹琳]]入场 }} {{对话表 | char =纳兹琳 | ja =おや?<br />君も魔界まで来たのかい? | zh =哎呀?<br />你也到魔界来了吗? }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =おや? いつぞやのネズミじゃないか<br />やっぱり、魔界に宝の匂いでもするのか | zh =哎呀?这不是之前那只小老鼠吗<br />果然,魔界里也有宝物的气息吗 }} {{对话表 | char =纳兹琳 | ja =宝はもう見つけたよ | zh =宝物我已经找到了哦 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =なんだと? 狡いな、私は結界に拒まれて<br />魔界に降り立てないんだが | zh =说什么?真狡猾啊,我都被结界给阻挡<br />进不去魔界的说 }} {{对话表 | char =纳兹琳 | ja =いや、私の探していた宝は魔界の物ではない<br />法の光を放つこの宝塔さ<br /><br />丁度良い<br />この宝、君に試してみよう | zh =不是,我找到的宝物不是魔界的东西<br />是绽放着法之光的这个宝塔啦<br /><br />正好<br />这个宝物,就拿你试一试吧 }} {{对话表|status | status = [[纳兹琳]]战败离场 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =うーん<br /><br />おいおい。魔界に放り出されたのは良いとしても<br />地面に降り立てないじゃないか<br /><br />何なんだ?<br />この不可解な封印は<br /><br />これじゃあ、お宝も何も<br />拾えないぜ | zh =嗯—<br /><br />喂喂。被扔到魔界也就算了<br />这根本落不到地面上去啊<br /><br />搞什么嘛?<br />这个看不懂的封印<br /><br />这么搞下去,什么宝物都<br />没得捡啊 }} {{对话表|status | status = [[寅丸星]]入场 }} {{对话表 | char =星 | ja =貴方が飛宝を集めてくれた人間ね<br /><br />さあ、早速始めましょうか | zh =你就是收集来飞宝的人类呢<br /><br />来吧,我们赶快开始吧 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =おお? もしかして、ここの中に<br />入れる様になるのか? | zh =噢噢?难道说是<br />要让我能够进得去了吗? }} {{对话表 | char =星 | ja =ええ、そうです<br />その為に持ってきたのですよね?<br /><br />その{{ruby-ja|飛倉|とびくら}}の破片 | zh =嗯,没错<br />你就是为此而拿来的吧?<br /><br />那个飞仓的碎片 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =ん?<br />あ、ああ、まあな | zh =嗯?<br />啊,啊啊。是吧 }} {{对话表|h1 | ja =毘沙門天の弟子<br />寅丸 星 | zh =毘沙门天的弟子<br />[[寅丸星]] }} {{对话表 | char =星 | ja =私は毘沙門天の代理<br />聖の信仰を一身に受けていた者です<br /><br />ナズーリンが持ってきたこの宝塔と<br />貴方の持ってきた飛倉の破片が揃えば<br /><br />ここの封印を解く事が出来ます<br />聖への恩を返す事が出来るのです | zh =我是昆沙门天的代理<br />集圣的信仰于一身的人<br /><br />纳兹琳拿来的这个宝塔<br />加上你所拥有的飞仓的碎片<br /><br />就能解开这里的封印<br />就可以报答圣的恩情了 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =ほうほう、で、この封印を解くと何が<br />出てくるんだ? | zh =哦哦,然后呢?解开这个封印之后<br />会冒出什么来? }} {{对话表 | char =星 | ja =あれ? 知らないで集めていたんですか?<br />飛宝 | zh =咦?你什么都不知道就去做的吗?<br />收集飞宝 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =あ、いや、その<br />ちょっとど忘れしただけで | zh =啊,不是啦,那个<br />其实是因为突然一下都忘记了 }} {{对话表 | char =星 | ja =ふむ、その様子だと、最初から<br />知らなかったみたいですね | zh =唔嗯,看你那样子,似乎一开始<br />就什么都不知道呢 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =てへ | zh =被发现了 }} {{对话表 | char =星 | ja =貴方がここに導かれてきたのも、聖が残した<br />飛宝の力かも知れない<br /><br />しかし、聖の復活を拒む者かも知れないし<br />ただの賊かも知れぬ…… | zh =把你引导到这里的,可能是圣所留下的<br />飞宝的力量<br /><br />但是,你有可能是拒绝让圣复活的人<br />也可能单纯只是个贼…… }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =いやいや、私はただこの中に<br />入りたいだけで | zh =哪里哪里,我只不过是想要<br />进到这个里面去而已 }} {{对话表|h1 | ja =BGM: 虎柄の毘沙門天 | zh =BGM: 虎纹的毘沙门天 }} {{对话表 | char =星 | ja =ただの賊か……<br /><br />ただ、賊であろうとも飛宝が<br />選んだ人間には間違い無い<br /><br />もし貴方が道を誤っているのであれば――<br /><br />この毘沙門天の宝塔の前に<br />ひれ伏す事になるでしょう! | zh =只是个贼吗……<br /><br />不过,就算是个贼<br />但你也毫无疑问是飞宝所选中的人类<br /><br />如果你所走的道路是错误的话——<br /><br />在这个毘沙门天的宝塔面前<br />你将会乖乖俯首称臣吧! }} {{对话表|status | status = [[寅丸星]]战败 }} {{对话表 | char =星 | ja =貴方の道は間違ってはいなかった | zh =你所走过的道路并没有错 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =負け惜しみか? | zh =输了找借口吗? }} {{对话表 | char =星 | ja =さあ、封印を解く準備をしましょう | zh =好了,让我们开始准备解除封印吧 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =あ、ああ<br />そうだな<br /><br />その前に聞きたい事がある<br /><br />ここの封印を解くとどうなるんだ? | zh =啊,啊啊<br />对了啊<br /><br />在那之前我有件事情想问问<br /><br />解开了这里的封印之后会怎么样呢? }} {{对话表 | char =星 | ja =その後は、聖の考える事です<br />私達の考えの及ぶ事ではありません | zh =之后的事,是要圣去考虑的<br />那不是我等的思虑所能及的事情了 }} {{对话表 | char =魔理沙 | ja =何か、まずったかも知れないな<br /><br />大事になったら私が事態を収拾させる<br />しかないか | zh =总感觉,似乎闯祸了啊<br /><br />如果出了什么事情的话就只能<br />由我亲自去善后了吗 }} {{对话表/页尾}}
返回
东方星莲船/故事/魔理沙A剧本
。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
港澳繁體
马新简体
台灣正體
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
社区入口
最近更改
随机页面
站務新聞
上傳檔案(中文)
遊戲
官方遊戲
相關遊戲
音樂
官方CD
遊戲原聲帶
書籍
官方文學
漫畫
二次創作
同人入口
團體
遊戲
音樂
同人故事
百科
幻想鄉
角色
符卡
常規
地點
玩法
攻略
最高分紀錄
詞彙表
設定
遊戲錄像
雜項
購物指南
漢化修補程式
於Linux運行
遊戲工具和修改
東方幻沙場
外部連結
其他事物
幫助
社區討論
事務報告
如何編輯維基
東方維基指南
站務成員
工具
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
页面信息