欢迎光临中文版东方维基
您目前还未
登录
,请
点此登录
后进行编辑。
如果您还没有在东方维基注册,请
点此注册
。
如果您想要注册账号,请联络
KyoriAsh
或前往
Discord频道
以取得新账号
查看“东方星莲船/故事/灵梦A剧本”的源代码
←
东方星莲船/故事/灵梦A剧本
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
==stage 4== [[文件:Th12Stage4title.jpg|thumb|right|250px|圣辈和不吉利的船长]] {{对话表/页首}} {{对话表|h1 | ja =聖輩と不吉な船長 | zh =圣辈和不吉利的船长 }} {{对话表|st-title | ja =聖輩船内部 | zh =圣辈船内部 }} {{对话表|h1 | ja =BGM: 幽霊客船の時空を越えた旅 | zh =BGM: 幽灵客船的穿越时空之旅 }} {{对话表|status | status =光球状态[[封兽鵺]]入场 }} {{对话表|status | status =光球状态[[封兽鵺]]离场 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =うん<br />よし、船の中は何もない<br /><br />調査終了で良いわよね<br />つまらないし<br /><br />大体、ただ船が飛んでいるだけでまだ何も<br />起きていないわけだし<br /><br />宝船じゃなければ何の価値もないし<br />ただの箱だしー | zh =嗯<br />好的,船内也什么都没有<br /><br />这样就可以算调查结束了吧<br />也满无聊的<br /><br />说起来,现在也只不过是艘船在天上飞过而已<br />也没发生什么事情<br /><br />要不是宝船的话也就没啥价值了<br />就只是一个空箱子而已 }} {{对话表|status | status =[[村纱水蜜]]入场 }} {{对话表|h1 | ja =BGM: キャプテン.ムラサ | zh =BGM: Captain Murasa(村纱船长) }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =誰か居るの?<br /><br />人間……?<br />それとも貴方も人間を辞めた者? | zh =有谁在那边吗?<br /><br />人类……?<br />还是说你也是放弃做人类的人? }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =む、見逃しがあったみたいね<br />妖怪がいたなんて! 退治すべき! | zh =唔,好像有看漏掉一个呢<br />这里竟然有妖怪!看我来治退 }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =そう、人間なのね?<br /><br />だったら、貴方の持っている飛宝を置いて<br />今すぐ出て行った方がいいわ<br /><br />この船はもうすぐ目的地に着く<br />そうしたら戻れなくなる | zh =这样啊,你是人类吧?<br /><br />那么我劝你还是放下你手上的飞宝<br />赶快离开这里比较好哦<br /><br />这艘船很快就将到达目的地<br />到时候你可就回不来了 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =目的地?<br />あんたは一体…… | zh =目的地?<br />你究竟是…… }} {{对话表|h1 | ja =水難事故の念縛霊<br />ムラサ船長 | zh =水难事件的念缚灵<br />[[村纱水蜜|村纱船长]] }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =申し遅れました<br />私は村紗、この{{ruby-ja|聖輦船|せいれんせん}}の船長です | zh =忘记自我介绍了<br />我叫村纱,是这艘圣辇船的船长 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =船長だって? | zh =你是船长? }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =この船はこの地を離れて{{ruby-ja|聖|ひじり}}が封印されている<br />別天地を目指します<br /><br />そこで聖を復活させ、みんなで悩みを忘れて<br />生きるのです<br /><br />排除される者が居ないこの世の楽園に……<br />妖力を自由に発揮できる解放的な未来に……<br /><br />それが聖輦船の目的地<br />それが聖の考える理想なのです<br /><br />ですから、この世界に未練がある方の乗船は<br />お断りさせて頂いていますが、貴方は? | zh =这艘船现在正向着圣被封印的另一片天地前进中<br /><br />我们要在那里让圣复活,大家要一起忘记烦恼活下去<br /><br />在那片没有任何人被排挤的世外桃源……<br />可以自由施展妖力的开放性的未来……<br /><br />那里就是圣辇船的目的地<br />那就是圣的理想<br /><br />所以说呢,我们拒绝对这个世界还有迷恋的人上船<br />你是不是呢? }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =何を言っているのか判らんけど<br /><br />これが宝船じゃない事だけは判ったわ<br /><br />妖怪が巣くう魔の船なのね<br />これは見逃せないわ | zh =虽然没听明白你说的什么<br /><br />不过我就搞清楚了这不是宝船啊<br /><br />原来是一艘妖魔跋扈的魔船呢<br />这可不能放过不管 }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =見逃せないとは? | zh =不能放过不管是什么意思? }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =ここで船長を倒してこんな船<br />落としてやるわ | zh =我现在要在这里打倒船长<br />把这艘船弄沉 }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =言い忘れましたが、別天地に向かうに当って<br />どうしても必要な宝があるのです<br /><br />貴方が持っている空を飛ぶ不思議物体<br />それが、その宝の破片です | zh =我刚刚忘记说了,要去另一片天地的话<br />必须得要有一种宝物才可以<br /><br />而你拿着的那些在天上飞的神秘物体<br />就是那个宝物的碎片 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =そんなもの集めていたっけ? | zh =那东西我啥时候有收集的来着? }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =ですから貴方は協力者かと思ったのですが<br />……残念ですね<br /><br />貴方を乗せていては船は沈みかねない<br />呪われた水を浴びて船から落ちるが良いわ! | zh =所以我才以为你是不是来帮我们的<br />……真遗憾呢<br /><br />你所乘坐的船很可能将要沉没<br />就让那被诅咒的海水将你从船上冲走好了! }} {{对话表|status | status =[[村纱水蜜]]战败 }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =これが数多の妖怪を葬ってきた力なのか | zh =这就是葬送了无数妖怪的力量吗 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =そうよ!<br />だから悪い事はやめるのね! | zh =没错!<br />所以不要再做坏事了啊! }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =何も悪い事していないんですけどね | zh =不过我根本就没做任何坏事呢 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =まあ、妖怪っていうだけで悪いんじゃん? | zh =这个嘛,身为妖怪本身不就是坏事吗? }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =妖怪を辞めるのは無理ですわ~ | zh =让我放弃做妖怪这不可能啊~ }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =しかし、この船は止まらないわね<br />船長が何もしていないのに | zh =不过啊,这艘船不会停下呢<br />分明船长什么都没做的呢 }} {{对话表 | char =水蜜 | ja =自動操縦ですから | zh =因为是自动操作的啊 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =宝船じゃないと判ってから興味を<br />失っていたけど<br /><br />やっと、この船の正体が気になってきたわ<br /><br />何処に向かっているのか確かめなきゃ | zh =虽然知道不是宝船之后对这个失去了兴趣<br /><br />不过现在,终于又开始在意这艘船的真相了<br /><br />究竟开往何处必须调查一下 }} {{对话表/页尾}}
返回
东方星莲船/故事/灵梦A剧本
。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
港澳繁體
马新简体
台灣正體
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
社区入口
最近更改
随机页面
站務新聞
上傳檔案(中文)
遊戲
官方遊戲
相關遊戲
音樂
官方CD
遊戲原聲帶
書籍
官方文學
漫畫
二次創作
同人入口
團體
遊戲
音樂
同人故事
百科
幻想鄉
角色
符卡
常規
地點
玩法
攻略
最高分紀錄
詞彙表
設定
遊戲錄像
雜項
購物指南
漢化修補程式
於Linux運行
遊戲工具和修改
東方幻沙場
外部連結
其他事物
幫助
社區討論
事務報告
如何編輯維基
東方維基指南
站務成員
工具
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
页面信息