欢迎光临中文版东方维基
您目前还未
登录
,请
点此登录
后进行编辑。
如果您还没有在东方维基注册,请
点此注册
。
如果您想要注册账号,请联络
KyoriAsh
或前往
Discord频道
以取得新账号
查看“东方妖妖梦/故事/灵梦剧本”的源代码
←
东方妖妖梦/故事/灵梦剧本
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
==Stage 5== [[File:th07stage5title.jpg|thumb|right|250px|[[白玉楼]]阶梯的幻斗]] {{对话表/页首}} {{对话表|h1 | ja =白玉楼階段の幻闘 | zh =白玉楼阶梯的幻斗 }} {{对话表|h1 | ja =願わくは 花の下にて<br />春死なむ<br />その如月の望月のころ | zh =我希望我 在樱花下<br />在春天死去<br />在那二月的满月之下 }} {{对话表|st-desc | ja =The girl lived in the world after death.<br />She was half-phantom and half-human... | zh =那女孩居住在死后的世界上<br />她们仍是幽灵与人组成的存在…… }} {{对话表|h1 | ja =BGM:東方妖々夢 ~ Ancient Temple | zh =BGM:东方妖妖梦 ~ 古代寺庙 }} {{对话表|status | status =[[魂魄妖梦]]入场 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =あなた、人間ね ちょうどいい あなたの持ってるなけなしの春を すべて頂くわ! | zh =阁下是,人类? 真是来的正好 把你手中的春度 全部都交出来! }} {{对话表|status | status =[[魂魄妖梦]]离场 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =この不吉な感じ あんまり喜ばしくないわね | zh =这个不吉利的感觉 让人感到不快呢 }} {{对话表|status | status =[[魂魄妖梦]]入场 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =みんなが騒がしいと思ったら | zh =怎么每个人都那么吵 }} {{对话表|h1 | ja =半分幻の庭師<br>魂魄 妖夢(こんぱくようむ) | zh =半分幻的庭师<br>魂魄 妖梦 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =生きた人間だったのね | zh =因为是有活人来了吗 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =・・・まさかと思ったけど<br/> ここって・・・ | zh =…虽然不太能确定<br>不过这里… }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =昔は生きていた者が住む処よ | zh =曾经的活人的住所啊 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =あの世?<br/>やっぱりお呼ばれしてたのかぁ | zh =冥界?<br>我什么时候被邀请来了 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =あなたは、まだお呼びではない | zh =你没有被邀请来 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =それにしても こんな普通に、普通の人間があの世に入れたら、危ないじゃないの | zh =是这样吗 普通人怎么能随随便便进入冥界呢,这也太危险了吧 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =あんたが、結界を破って入ってきたんでしょ! | zh =你这家伙,是打破结界进来的! }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =あんな結界、普通に破れたわよ | zh =那个结界啊,很轻松就打破了 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =入ってくるな、の意思表示に結界が張ってあったわけでしょ 「のぼるな危険」の鉄塔にのぼる子供じゃないんだから 勝手に結界を破って、勝手に危険とか言ってるんじゃないよ | zh =那代表不要进入的意思 你见过小孩子爬写着“不要攀登”的铁塔吗 打破结界的你,不是更危险吗 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =良く喋る幽霊だ | zh =很会说话的幽灵呢 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =私は半分は幽霊ではない! | zh =我有一半不是幽灵啊! }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =そっちを訂正するの? | zh =要我改正一下吗? }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =ともかく、あとほんの僅かの春が集まれば この西行妖(さいぎょうあやかし)が満開になる あなたが持ってきたなけなしの春が 満開まであと一押しするってものよ | zh =不管怎么说,再收集一点点的春 这里的西行妖就能盛开了 就用你身上的那一点春 来填补盛开前的缺口吧 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =良く喋る半分は幽霊 | zh =很会说话的半灵呢 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =話を聞いてた? あなたはここで斬られておしまいなのよ | zh =你听到我的话了吗? 我将会把你斩在这里,这里就是你的终结 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =あの世で死んでも、あの世に逝くのかしら | zh =如果我死在冥界,还会逝往冥界吗 }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =あんたは地獄逝き | zh =你只会逝往地狱 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =あ、ここは地獄じゃないの? | zh =啊,这里难道不是地狱? }} {{对话表|h1 | ja =BGM:広有射怪鳥事 ~ Till when? | zh =BGM:广有射怪鸟事 ~ 到何时? }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =・・・妖怪が鍛えたこの楼観剣に 斬れぬものなど、あんまり無い! | zh =……妖怪锻造的这把楼观剑 没有它斩不断的东西! }} {{对话表|status | status =[[魂魄妖梦]]战败 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =ここはもう十分に春じゃない これ以上に何をしようっていうの? | zh =这里已经很春了啊 你们到底想干什么? }} {{对话表 | char =妖梦 | ja =お嬢様が今年こそは桜を満開にするって・・・ 西行妖が満開になるにはこの程度の春では・・・ | zh =大小姐今年想让樱花盛开…… 不过这点春度根本没法让西行妖盛开 }} {{对话表 | char =灵梦 | ja =満開になると良い事あるのかしら | zh =难道盛开后会有什么好事发生不成 }} {{对话表/页尾}}
返回
东方妖妖梦/故事/灵梦剧本
。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
港澳繁體
马新简体
台灣正體
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
社区入口
最近更改
随机页面
站務新聞
上傳檔案(中文)
遊戲
官方遊戲
相關遊戲
音樂
官方CD
遊戲原聲帶
書籍
官方文學
漫畫
二次創作
同人入口
團體
遊戲
音樂
同人故事
百科
幻想鄉
角色
符卡
常規
地點
玩法
攻略
最高分紀錄
詞彙表
設定
遊戲錄像
雜項
購物指南
漢化修補程式
於Linux運行
遊戲工具和修改
東方幻沙場
外部連結
其他事物
幫助
社區討論
事務報告
如何編輯維基
東方維基指南
站務成員
工具
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
页面信息