東方剛欲異聞

東方剛欲異聞 (とうほうごうよくいぶん) 水没 (すいぼつ) した沈愁地獄 (ちんしゅうじごく)
開發	黃昏邊境/上海愛麗絲幻樂團
出版	黃昏邊境/上海愛麗絲幻樂團
發行日期	試玩版: October 6th, 2019
類型	橫版彈幕動作遊戲
模式	單人故事模式
官網	Link

東方剛欲異聞　～ 被水淹沒的沉愁地獄（東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄 (とうほうごうよくいぶん　～ すいぼつしたちんしゅうじごく) ，Touhou Gouyoku Ibun　～ Suibotsushita Chinshuu Jigoku）為東方project的第17.5作，由黃昏邊境和上海愛麗絲幻樂團共同製作。2019年的10月6日，在第六次秋例大祭上發布了體驗版。遊戲的主題是以莫名在各處湧出的、帶有奇怪臭味的黑水為起點的異變。

遊戲玩法

在遊戲的官方網站上，本作被稱為「橫版彈幕水動作遊戲」，基本仍然是玩家操作的人物和對手之間的較量，但是不像格鬥作有格鬥遊戲那樣複雜的系統，動作遊戲是一個囊括了格鬥遊戲的更加寬泛的概念。「彈幕水」大約是指遊戲中玩家操作的角色可以將對手的彈幕轉化為用來補充自己生命力的水的設定。

遊戲的命名

這一作是第三部標題不含英文的官作，前兩個是非想天則和妖精大戰爭。

劇情

僅有試玩版的劇情。

遊戲附帶的故事介紹

原文	翻譯
地上に黒い水が吹き出していた。 その水は異臭を放ち、身体に付くと簡単には落とせなかった。 とても生活用水として使える代物では無かった。 その湧き出る黒い水を凶と見るもの、吉と見るもの、 神聖なものと見るもの、邪悪なものと見るもの、 天災と見るもの、経済的暁光だと見るもの、 様々な憶測が飛び交い、一部ではお祭り騒ぎにもなった。 しかしある出来事を境に、浮かれていたものの背筋を凍らせる事となる。 飲料用の湧き水に、美しい清流に、憩いの場である温泉に…… 黒い水は場所を選ばず、湧き出し始めたのである	黑色的水湧出到了地面上，散發着一股奇怪的臭味，一旦沾到了人的身上就很難弄乾淨。這樣的水是沒法拿來當作生活用水的。 有的人把這些湧出的黑水視為凶兆，有的人則是把它視為吉兆；有的人把它當作神聖之物，有的人把它視為邪惡之物；有的人把它視為自然災害，有的人把它視為商機。各種各樣的猜測交相流傳，甚至還有人忙活起來張羅慶典。 然而不久之後，一件事情發生了，斷絕了人們對這黑水的浪漫的幻想。從他們汲取飲用水的泉眼、美麗的清澈溪流、休憩地方的溫泉……從每個可能湧出的地方，黑水都開始湧出。

圖集

<gallery> File:Th175 banner.jpg|遊戲官網的橫幅 File:Th175 SS1.jpg|「我決定去地下尋找黑水的源頭」 File:Th175 SS2.jpg|雨洞「雨洞」 </>

Thcrap翻譯補丁

Touhou Patch Center 維基官方頁面

• 這些補丁來自Touhou Patch Center(Thcrap)維基的社區翻譯。
• 中文安裝教程
• 在打補丁時選擇其中一個語言：
  • lang_zh_hans（簡體中文）
  • lang_zh_hant（繁體中文）

訪問thpatch補丁頁面，以查找東方剛欲異聞的特定補丁內容。

外部鏈接

Steam商店

官方網站

• 剛欲異聞的官網