西行寺幽幽子

西行寺 幽々子 (さいぎょうじ ゆゆこ) 西行寺 幽幽子 Saigyouji Yuyuko
种族	亡灵
能力	操控死亡的能力
年龄	死亡（可能有一千岁以上）
职务	幽灵公主
所在地	白玉楼
关系	魂魄妖梦（白玉楼庭师） 魂魄妖忌（白玉楼初代庭师） 八云紫（友人） 骚灵三姐妹，露娜萨、梅露兰、莉莉卡（常驻白玉楼的演奏家） 西行妖（种在白玉楼的妖怪树）
登场作品
正规游戏
显示登场的正规游戏 东方妖妖梦（最终头目） 东方萃梦想（可使用角色，可能是对手） 东方永夜抄（可使用角色） 东方文花帖（第8 - 2、8 - 4、8 - 6和8 - 8关头目） 东方绯想天（可使用角色，可能是对手） 东方非想天则（可使用角色，可能是对手） 东方神灵庙（第1关头目）

基本设定

西行寺幽幽子是西行家的大小姐，住在白玉楼之中，个性优雅也有些轻浮，成为亡灵之前原本是个人类，拥有控制死灵的能力，到后来变成诱导他人死亡的能力，幽幽子认为简单就能操控死亡并使得樱树开满樱花，使她感到厌恶，为了不让樱树再开满樱花，最后选择在自家的樱树下自杀，而那棵樱树也化做西行妖。

死后的幽幽子，忘却了生前的记忆，认为控制别人的死亡是一件快乐的事，不过唯一的弱点即是，对於不老不死的蓬莱人（如蓬莱山辉夜、藤原妹红等）发挥能力时并没有任何效果。

在妖妖梦的故事情节当中，幽幽子是「春雪异变」的主事者。

外貌

• 她有着栗色的眼睛，波浪形的粉色头发，一般身边会有一些小小的幽灵围绕着。她穿着一件浅蓝配白花的和服，边缘为深蓝色，戴一顶蓝色的ZUN帽，在帽子前面有一个红色的幽灵的标志。
• （东方永夜抄）同上，不过和服上的白花变成了白云和月亮。
• （东方萃梦想，东方绯想天，另一种服装）和服变成白色，边缘变为深蓝色，头发也变成金色。

有趣事项

• 被当做大食鬼，魂魄妖梦的半灵与米斯蒂娅·萝蕾拉(夜雀)经常成为她的食物来源。
• 因帽子上的符号，被称为世嘉（SEGA）游戏机Dream Cast的代言人。

官方设定

东方妖妖梦 - キャラ設定.txt

显示简介

○幽冥楼閣の亡霊少女 　　西行寺　幽々子（さいぎょうじ・ゆゆこ） 　　ラスボス、伝統ある西行寺家のお嬢様、今は亡霊の姫である。 　　主に死を操る程度の能力を持つ。 　　その昔、幻想郷には一人の歌聖が居た。歌聖は自然を愛し死ぬまで旅してまわったという。自分の死期を悟ると、己の願い通り最も見事な桜の木の下で永遠の眠りについた。 　　それ以来その桜はますます見事に咲き誇り、多くの人を魅了し、多くの人が永遠の眠りについた。そうした死の魅力を持つ桜は、いつしか妖力を持つようになっていたのだ。 　　それから千年余り経った。 　　西行寺家にはいわく付きの妖怪桜「西行妖（さいぎょうあやかし）」がある。この桜は、幽々子がここに来てから、どんな春になっても、開花する事は無かったのだ。 　　ある日、幽々子はいつもの様に書見を楽しんでいると、書架から古い記録を発見した。それには、何時の物とも分らぬ記述で、 　　　　「富士見の娘、西行妖満開の時、幽 　　　　明境を分かつ（死んだという事）、 　　　　その魂、白玉楼中で安らむ様、 　　　　西行妖の花を封印しこれを持って結 　　　　界とする。願うなら、二度と苦しみ 　　　　を味わうことの無い様、永久に転生 　　　　することを忘れ･･･」 　　と書かれていた。 　　幽々子は、西行妖の封印を解き、花を満開にすることが出来れば何者かが復活すると考え、興味本位で春度を集めることにした。 　　本来、冥界に存在するものは殆ど霊体である。その為彼女は、冥界の西行妖の下に眠るとされる亡骸に疑問と興味を持ち、それでその封印を解こうと考えた。彼女は普段、人や妖怪を死に誘う事しか出来ない。その彼女が初めて死者を復活させようとしているのである。 　　庭師の妖夢の懸命の努力により西行妖以外の桜は満開になっていて、西行妖も花が開きかけていた。あと一押しというところで、元々狭い幻想郷の春はほぼ尽きてしまう。 　　そこに、僅かの春を持った人間が訪れるとは誰も予想してなかった。 　　そして、残りの春を手に入れるために闘うこととなる。 　　しかし幽々子は、普段の生活に安らみ過ぎた為か、はたまた、記録が余りに古い文献だった為か、文中にあった亡くなった娘というのが、自分の事だということに、最後まで気付かなかったのである。 　　元々、幽々子は死霊を操る程度の人間だった。それがいつしか、死に誘う程度の能力を持つ様になり、簡単に人を死に追いやる事が出来るようになっていった。彼女はその自分の能力を疎い自尽した。 　　亡霊になってからは、生前の事等すっかり忘れ、それはもう死に誘う事を楽しむようになっていたのだから世話も無い。 　　幽 々子が転生も消滅もせずに楼中に留まっているのも、西行妖の封印があるためである。この結界が解けたとたん、止まっていた時間は止め処なく流れることにな り、それは、再び幽々子の死に繋がる。自分を復活させることも白玉楼にいる自分の消滅にも繋がる為、復活は寸前で失敗するのは当然である。 　　やはり幽々子は死を操ることしか出来ないのだ。 　　唯一そのことを知る先代魂魄妖忌は、半分人間という性質上ゆっくり年を取り、妖夢に幽々子の事を伝えたつもりで消えた。 　　何時までも幽々子は、冥界のお姫様として、死に絶えた西行寺家のお嬢様として暮すのである。 　　　　幽々子が西行妖の開花を見ることは、決して無い。

幽冥楼阁的亡灵少女 西行寺幽幽子 最终关卡头目，曾经是西行寺家的大小姐，现在变成了冥界的大小姐。 因为她拥有引导死亡的能力。 很久之前，幻想乡有一位超凡脱俗、才华横溢的诗人。他深爱着大自然，并且花费了他几乎全部的时间用来旅行。当他意识到自己即将不久于人世时，他选择了他能找到的最美的樱花树下，并永远沉睡在那里… 那棵樱花树生长得越来越美丽，很多人来到这棵树下长眠。长此以往，樱花树逐渐演变成了妖怪。 一千年过去了。 在西行寺家的庭院，有一棵有很长故事的妖怪樱花树，它被称作西行妖。自幽幽子待在那里开始，西行妖从没有开过花，即使是春天也一样。 某日，幽幽子在浏览图书馆中的书时，翻找到了一个很古老的记录。这个记录是如此的古老，似乎与这个世界一样古老。翻开记录，里面记载着： "见证死亡的女孩，在西行妖开花的时候，将会被死亡所束缚。她的灵魂将会放置在白玉楼，我会用樱花制造一个屏障来保护她。我的愿望…是她永远不再转世，永不遭受痛苦。" 幽幽子阅读了它关于打破了西行妖的封印，使西行妖盛开就会造成「某个人」复活的描述。她为了满足自己的好奇心，开始收集幻想乡的春度。 基本上，冥界所有的存在都只是精神体。也许是因为这个原因，她才想到要打破西行妖的封印，复活树下的人。她的能力只能引导人类走向死亡，而无法反过来。 她的庭师魂魄妖梦为她尽力从西行妖之外的盛开的樱树上收集春度，导致了幻想乡的春天消失。 她们都没有想到想到一个活人，带着一点点春度的人，会来拜访。 为了最后仅剩的一点点春度的战斗。 一些非中文的文字因为尚未翻译而被隐藏，欢迎参与翻译。 Perhaps it was because of her carefree afterlife, or maybe the record had aged beyond recognition, but Yuyuko ultimately failed to realize that the girl who was written about in the record... was herself. In the beginning, Yuyuko only possessed the ability to the extent of manipulating departed souls. Unconsciously, that power grew stronger, that eventually she possessed the ability to the extent of manipulating death. Terrified by her own ability, she committed suicide. After becoming a ghost, she thoroughly forgot everything about the time she was alive, and started to enjoy being able to invoke death. The reason Yuyuko can neither reincarnate nor vanish is because of the seal on the Saigyou Ayakashi. Once the boundary is breached, the time that was frozen will continue to flow, resulting in her death again. Reviving the corpse will destroy Yuyuko's ghost, so it's no wonder that the near-success of the revival ended in inevitable failure. After all, Yuyuko is not able to manipulate anything but death. The only person who knew the whole story, Youki Konpaku, grew slowly older due to the nature of half-humans, and disappeared with the belief that Youmu could inherit the truth about Yuyuko. For all time, Yuyuko will remain as the princess of Netherworld and mistress of long-dead Saigyouji clan. She shall never bear witness to the blooming of the Saigyou Ayakashi.

东方萃梦想 - 上海アリス通信.txt

显示简介

○天衣無縫の亡霊 　　西行寺　幽々子（さいぎょうじゆゆこ） 　　種族：亡霊 　　住処：冥界にある白玉楼 　　能力：死を操る程度の能力 　　　あの世で成仏もせずのほほんと暮らす亡霊少女。いつ死んだのか、昔過ぎてもう思い出せない。成仏できないのは顕界に未練がある為か。 　　　性格は何を考えているのか判らなく、かなり困った行動を取る。真面目な性格の妖夢は、このお嬢様に振り回されっぱなしである。でも実は幻想郷の外のこの国を心から愛する愛国者である。 　　　生前も没後も体術の心得は余り無く、亡霊らしくふわふわしている。 　　動きも全体的にしなやかに動き、曲線が多い。何を考えているのか判らないつかみ所が無い攻撃は、気が付いたらいつの間にかやられていると感じてしまう。

一些非中文的文字因为尚未翻译而被隐藏，欢迎参与翻译。 The Ghost of Flawless Immaculate Beauty Saigyouji Yuyuko Species: Ghost Location: Hakugyokurou in the Netherworld Ability: Ability to the extent of manipulating death A cheerful ghost maiden who won't go to Heaven and lives in the Netherworld. She can't remember when she died, because she's been dead for a long time. The reason why she can't rest in peace is that she must have left her regret in the human world. She's so carefree that she often acts tricky. Because of this, the straightforward Youmu is always troubled by this princess. But to tell the truth, she loves this nation outside of Gensokyo from the bottom of her heart. She's not good at physical attacks before and after death. Like other ghosts, she's always floating. She moves smoothly like a curve. You'll find yourself being defeated all of a sudden since her attack is too mysterious.

东方永夜抄 - Manual

显示简介

○華胥の亡霊　　　西行寺 幽々子 　　冥界にすむ亡霊少女。 　　死を操る程度の能力を持つ。死んでから随分経つ。 　　幻想郷では死ぬと妙に陽気になる事が多い気がするのは何故だろう。 　　彼女も陽気な亡霊である。 　　しかも、天然なのかわざとなのか判らないような、惚けた性格をしている。 　　彼女の場合、亡くなる時に何か大切な物を置いて来てしまったのでは無かろうか。 　　武器は幻の蝶。とりあえず辺りかまわず発射。 　　　　備考 　　　　今回は妖夢と組む。 　　　　高速移動は単独使用時のみの性能である。 　　　　使いやすいワイドショットである。前方はほぼ 　　　　全てをカバーする。 　　　　ただ、威力面では劣る部分もあるため、その 　　　　時は妖夢に切り替えてしまうといいかも。 　　　　何にも考えていない、と言う人に。

*华胥的亡灵，西行寺幽幽子 她是住在冥界的幽灵少女。 她可以操纵死亡程度的能力，是从很久以前就一直存在的幽灵。 有种说法是在幻想乡经历死亡是一件很奇怪的事情，在很多方面都是。 她是很愉快的亡灵。 此外，她可能会偶尔说话不计后果，并且擅自行动，她可能是很狡猾的，但有时也会非常天然呆。 当她去世时，她可能已经忘记了一件重要的事情。 她的武器是幻影的蝴蝶。她用它不分青红皂白地攻击，因为她从不考虑当前所面对的情况。 备考 这次与妖梦组成了组合。 高速移动只能在单人模式下使用。 她的弹幕攻击很容易上手，她的弹幕可以攻击到前方几乎所有的方向，如果敌人不从后面攻击。 但是，她的弹幕攻击力很低。如果你想要使用大威力的攻击，请切换到妖梦。 推荐给不想考虑任何事情的玩家。

东方永夜抄 - キャラ設定.txt

显示简介

○華胥の亡霊 　　西行寺 幽々子（さいぎょうじ　ゆゆこ） 　　Yuyuko Saigyouzi 　　種族：亡霊 　　能力：死を操る程度の能力 　　冥界に住む、亡霊お嬢様。 　　霊体らしく、ちょっと地に足の着かない行動を取るので大迷惑。 　　でも足はある。 　　亡霊は死んだ人間の霊である。幽々子は特に何にも考えていない様に見えるが、誰も否定しない。好き勝手し放題だが、その死の能力は好き勝手使わないので、人間や妖怪に退治される事も無い。でも、心の奥底で幽々子に対し恐怖心を抱いている者も少なくない。

华胥的亡灵 西行寺幽幽子 种族：亡灵 能力：操控死亡程度的能力 住在冥界的亡灵大小姐。 她是典型的幽灵，与她战斗过的人都会感觉她比较「脚踏实地」。她的随性所欲经常使妖梦感到很头疼。 但又与普通的幽灵不同，她有脚。 她是人类死后形成的幽灵。无可置疑地，幽幽子的生活很异想天开，但她不经常释放自己的能力，所以不管是人类还是妖怪都没有原因去攻击她。尽管如此，大多数人类还是对幽幽子十分地恐惧。

东方绯想天 - chara.html

显示简介

○天衣無縫の亡霊 　　西行寺　幽々子（さいぎょうじ　ゆゆこ） 　　種族：亡霊 　　職業：お嬢様 　　住家：あの世に存在する白玉楼 　　能力：死を操る程度の能力 　　性格：惚けているが、余裕のある落ち着いた物腰

一些非中文的文字因为尚未翻译而被隐藏，欢迎参与翻译。 The Ghost of Flawless Immaculate Beauty Yuyuko Saigyouji Race: Ghost Occupation: Lady Residence: Hakugyokurou, in the afterlife Ability: ability to the extent of manipulating death Personality: plays dumb, but has an incredibly calm demeanor.

东方神灵庙 - omake.txt

显示简介

○１面ボス　戸惑わない亡霊 　　西行寺 幽々子（さいぎょうじ ゆゆこ) 　　Saigyouzi Yuyuko 　　種族：亡霊 　　能力：死を操る程度の能力 　　冥界のお嬢様で妖夢のご主人様。 　　神霊には大した関心も無いが、何やら神霊が向いている方向に少し興味があった。 　　その先は新しく出来たばっかのお寺、命蓮寺だった。欲を殺す修行をしている輩が、欲の塊である神霊だなんて……。 　　とてもお寺の仕業だとは思えない。 　　そう考えていた時だった。 　　人間が自分の元に神霊の調査に来たのだ。その人間を見て、自分が出るまでもないと安心して彼女は花見を続ける事にした。

一些非中文的文字因为尚未翻译而被隐藏，欢迎参与翻译。 1st stage boss - Ghost who is not swayed Yuyuko Saigyouji Species: Ghost Ability: Ability to the extent of manipulating death Yuyuko is a ghost princess who lives in the Netherworld, and is Youmu's mistress. She doesn't have too much of an interest in divine spirits, but the direction in which the divine spirits are headed intrigued her a little. This direction was Myouren Temple, a temple that was just recently constructed. It was a place for those who want to meditate to suppress their inner desires, but for divine spirits, which are the essence of desires, to congregate there... It surely didn't seem like the conduct of a typical temple. And it happened when she was thinking about that. Some humans were intruding her properties to investigate about divine spirits. After seeing them, she was relaxed that there was no need for her to do anything, and decided to continue with her flower viewing.